1.
オヌナル カプチャギ ナエ モドゥンゴッ |
ファンサンチョロム ハンコボネ モドゥダ サラジョボリョッチ |
어느날 갑자기 나의 모든것 |
환상처럼 한꺼번에 모두다 사라져버렸지 |
ある日突然俺の全てが 幻想のように一度に全て消え去ってしまった
ウェンジ セサン モドゥンゴシ タ ナルル ミウォヘ |
チョンマルロ イロッケ ペベジャロ サルゴ シプチ アナ |
웬지 세상 모든것이 다 나를 미워해 |
정말로 이렇게 패배자로 살고 싶지 않아 |
なぜか世の中全てが皆俺を憎む 本当にこうして敗北者として生きたくはない
ハクポル オプコ トングァ チウィド オプコ イビョン オムヌン |
학벌 없고 돈과 지위도 없고 이변 없는 |
Let's go to shelter place. |
学閥もなく金と地位もなく異変もない Let's go to shelter place.
イジェヌン モドゥンゴル ポリゴ トナガル シガニ ワッソ |
ナエ ヨンホヌン チャユロウォジヌンゴヤ |
이제는 모든걸 버리고 떠나갈 시간이 왔어 |
나의 영혼은 자유로워지는거야 |
もう全てを捨てて去って行く時間が来た 俺の魂は自由になるのだ
#
クロッケ チャジャオン プレン |
チュグムル プルロオヌン コトン |
그렇게 찾아온 불행 |
죽음을 불러오는 고통 |
そうしてやって来た不幸 死を呼び寄せる苦痛
チャシニンヌン モスブロ マッソ サウォ イギョ |
ノマニ ノエ コミヌル ヘギョラルス イッソ |
자신있는 모습으로 맞서 싸워 이겨 |
너만이 너의 고민을 해결할수 있어 |
自信ある姿で立ち向かい闘って勝ち お前だけがお前の悩みを解決できる
クロッケ ムノジン モスプ |
イェジョネ ノヌン アニンゴヤ |
그렇게 무너진 모습 |
예전의 너는 아닌거야 |
そうして崩れ果てた姿 昔のお前ではない
シジャッケ タシ イロナ |
タシ サラガヌンゴシ トゥリョウンガ |
시작해 다시 일어나 |
다시 살아가는것이 두려운가? |
始めよう また立ち上がれ また生きて行くのが怖いのか?
*
|
オットッケ ネマウムル イヘヘ |
Shut up! |
어떻게 내마음을 이해해 |
Shut up! どうして俺の気持ちがが分かる
ヨンファエソド ソソレソド |
イッソワットン イルドゥル オンジェッカジ ナメ イリンジュルマン アラッソ |
영화에서도 소설에서도 |
있어왔던 일들 언제까지 남의 일인줄만 알았어 |
映画でも小説でも描かれてきたことがいつまで他人のことだと思っているんだ
|
センガッケ ウリル タオルゲ ハン |
Cheer up! |
생각해 우릴 타오르게 한 |
Cheer up! 思い出せ 俺たちを燃え上がらせた
モンナン ナエゲ ムォガ ナマインヌンデ |
イロン ナエゲ イロン ナエゲ |
못난 나에게 뭐가 남아있는대 |
이런 나에게 이런 나에게 |
愚かな俺に何が残っているのというのか こんな俺に こんな俺に
**
|
チャシニッケ クムクドン クッテ ヌンピット |
I remember all of your dreams |
자신있게 꿈꾸던 그때 눈빛도 |
I remember all of your dreams 自信を持って夢見ていたあの時の瞳も
ノ イルヌン クナルカジ ポギヌン マ |
タシ シジャッケ |
너 이루는 그날까지 포기는 마 |
다시 시작해 |
お前を叶えるその日まで諦めはするな また始めよう
2.
アムド ナエゲ ムッチ アナッチ |
クェロウンジ トゥリョウンジ トデチェ ムォガ ムンジェンジ |
아무도 나에게 묻지 않았지 |
괴로운지 두려운지 도대체 뭐가 문젠지 |
誰も俺に尋ねなかった 苦しいのか怖いのか 一体何が問題なのか
イジェン セサン ヌグド ナン イヘ モッタナ |
トナガン ノエゲ モドゥン ピンゲン テゴ シプチナナ |
이젠 세상 누구도 난 이해 못하나 |
떠나간 너에게 모든 핑곈 대고 싶진 않아 |
もう世の中誰も俺を理解できないのか 去って行くお前に全ての言い訳はしたくない
マンガジン ミレ ナル パラボヌン カジョク ムヌンハン ナ |
망가진 미래 날 바라보는 가족 무능한 나 |
Lord, What you're doing to me. |
滅び行く未来 俺を見つめる家族 無能な自分 Lord, What you're doing to me.
チグムコッ ナエ チョッコンマヌル サランヘッソンニ |
지금껏 나의 조건만을 사랑했었니 |
God to get away |
今まで俺の条件だけを愛していたのか God to get away
#
クロルテン ウリガ イッソ |
ノン キョルコ ホンジャガ アニヤ |
그럴땐 우리가 있어 |
넌 결코 혼자가 아니야 |
そんなときは俺たちがいる お前は決して独りじゃない
コトン ハンボン チャジャオジ アンヌン サルムン オプソ |
イボダ トウク クェロウン スンガニ オルスド イッソ |
고통 한번 찾아오지 않는 삶은 없어 |
이보다 더욱 괴로운 순간이 올수도 있어 |
苦痛が一度もやって来ない人生はない これよりもさらに苦しい瞬間が来るかもしれない
クロルテン ネイルル ミド |
ネ クミ イルォジン クナルル |
그럴땐 내일을 믿어 |
내 꿈이 이뤄진 그날을 |
そんなときは明日を信じろ 自分の夢が叶えられるその日を
センガッケ タシ キオッケ |
タシ サラガヌンゴシ トゥリョウンガ |
생각해 다시 기억해 |
다시 살아가는것이 두려운가? |
考えろ また覚えていろ また生きて行くのが怖いのか?
*・** repeat
クレ ト タシ キウォガル |
ナエ クムル ウィヘ |
그래 또 다시 키워갈 |
나의 꿈을 위해 |
そうさ 再び大きくなってゆく 俺の夢のために
** repeat