ノル ウィハン イビョル |
널 위한 이별 |
(君のための別れ) |
1.
アジク ハルマリ ナムンゴンジ |
トラソジ モッタゴ ナルル パラボヌン ノ |
아직 할말이 남은건지 |
돌아서지 못하고 나를 바라보는 너 |
まだ話が残っているのか 背を向けられずに僕を見つめている君
ムォガ タルラジルス イッケンニ |
ソロ マジュハンチェロ ヌンムルマン フルリルテンデ |
뭐가 달라질수 있겠니 |
서로 마주한채로 눈물만 흘릴텐데 |
何かが変わるとでもいうのかい お互い向き合ったまま涙ばかり流しているけど
#
チャガプトロク トラソン ナジマン |
チャック モロジヌン ノル チャプコ シプン ナジマン |
차갑도록 돌아선 나지만 |
자꾸 멀어지는 널 잡고 싶은 나지만 |
冷たく背を向けた僕だけど 次第に遠ざかる君を捕まえたい僕だけど
ポネジョヤ ハゲッチ |
ヌンムルマン ジュヌン ネガ |
ノム ヌッケ ポネヌンゴン アニンジ |
보내줘야 하겠지 |
눈물만 주는 내가 |
너무 늦게 보내는건 아닌지 |
手放さなければならないんだね 涙ばかり与える僕が 手放すのが遅すぎたんじゃないだろうか
*
ヘンボッケッソ クゴルロ デッソ |
チャムシラド ノエ ギョテソ |
행복했어 (그걸로 됐어) |
잠시라도 (너의 곁에서) |
幸せだった(それでいい) 少しの間だけでも(君のそばで)
ウルジ ジョム マ |
ウルミョン ネガ トウク ヒムドゥロジジャナ |
울지 좀 마 |
울면 내가 더욱 힘들어지잖아 |
どうか泣かないで 泣いたら僕が余計に辛くなるだろう
パボヤ ナ オプソヤ ニガ ヘンボッケジンダヌンゴル |
ウェ モルゴ インニ |
바보야 나 없어야 니가 행복해진다는걸 |
왜 모르고 있니 |
馬鹿だな 僕がいたら君が幸せになれないんだって どうして分からないんだい
ナル イジョジョ ノルル モンニジョ |
トゥボン ダシ トラボジマ |
날 잊어줘 (너를 못잊어) |
두번 다시 (돌아보지마) |
僕を忘れてくれ(君を忘れられない) 二度と(振り向かないで)
プタギヤ |
イジェン ナルル クニャン カゲ ネボリョド |
부탁이야 |
이젠 나를 그냥 가게 내버려둬 |
お願いだ もう僕をこのまま行かせてくれ
ネギョテ チャムシ モムルロットン キオグロ |
サラガルス イットロク |
내곁에 잠시 머물렀던 기억으로 |
살아갈수 있도록 |
僕のもとにしばらくの間留まっていたという想い出で 生きてゆけるように
#・* repeat