1.
ヌヌル トゥミョン ハルマンクム コジン サランエ |
クデ ナエゲ チュン ヘンボッカン アチムル シジャッケ |
눈을 뜨면 하루만큼 커진 사랑에 |
그대 나에게 준 행복한 아침을 시작해 |
目を覚ませば一日分だけ大きくなった愛に 君が僕にくれた幸せな朝を始める
オヌルタラ ヌニ ブシン ヘッサル タシンジ |
セサン モドゥンゴシ オジェワ タルゲ ヌッキョジョ |
오늘따라 눈이 부신 햇살 탓인지 |
세상 모든것이 어제와 다르게 느껴져 |
今日に限ってまぶしい陽射しのせいなのか この世の全てが昨日とは違って感じられる
#
ホンジャガ ト ピョンハダゴ センガッケットン ナインデ |
イジェン クデ オムヌン ナエ モスプトゥルン センガッカギジョチャ シルンゴル |
혼자가 더 편하다고 생각했던 나인데 |
이젠 그대 없는 나의 모습들은 생각하기조차 싫은걸 |
一人がずっと気楽だと考えていた僕なのに 今は君のいない自分の姿なんて考えることすら嫌さ
*
カムサハルケ |
クデ インヌン ヨギ イ セサンエ テヨナ |
감사할게 |
그대 있는 여기 이 세상에 태어나 |
ありがとう 君のいるこの世界に生まれ
スマヌン サラムドゥル チュンエソ |
クデ ナエ サラン テジュンゴル |
수많은 사람들 중에서 |
그대 나의 사랑 돼준걸 |
数多くの人々の中から 君が僕の愛する人になってくれて
キオッカルケ |
クデ チョウム ネゲ タガオドン ク ナリ |
기억할게 |
그대 처음 내게 다가오던 그 날이 |
忘れないよ 君が初めて僕のもとに近付いてきたあの日が
ナエゲン ノムナ ヌンブシン |
ト ダルン セサンエ シジャク イランゴル |
나에겐 너무나 눈부신 |
또 다른 세상의 시작 이란걸 |
僕にはあまりにもまぶしい 別の世界の始まりだということを
#・* repeat
アルゴ インニ |
オリン シジョル クリム チョガクトゥルチョロム |
알고 있니 |
어린 시절 그림 조각들처럼 |
知ってるかい 幼い頃の絵や彫刻のように
ノエ ギョテ イミ ナエ チャリン |
チョンヘジョ イッソッタヌンゴル |
너의 곁에 이미 나의 자린 |
정해져 있었다는걸 |
君のそばにもう僕の居場所は 決められていたということを
* repeat
ハンサン オヌルチョロム |
ネガ ノエ ギョトゥル チキルケ |
항상 오늘처럼 |
내가 너의 곁을 지킬게 |
いつも今日のように 僕がきみのそばで守っているよ