イビョル クフ
이별 그후 (別れ、その後)
シンスンフン
신승훈

1.
ホンジャソ モンヌン チョニョクト イクスッケジョガゴ   トヌン ヌンムル フルジド アナ
혼자서 먹는 저녁도 익숙해져가고   더는 눈물 흐르지도 않아
一人で食べる夕飯も慣れてゆき これ以上涙は流れもしない
ノオプシン アンデルコラゴ ミドットン ナヨンヌンデ   クッテヌン チョンマル クレッソンヌンデ
너없인 안될거라고 믿었던 나였는데   그때는 정말 그랬었는데
君なしでは駄目だろうと信じていた僕だったのに あの時は本当にそうだったのに
#
キダリルコット キデハル リルド   ノワ ハムケ ナル トナガンゴンジ
기다릴것도 기대할 일도   너와 함께 날 떠나간건지
待つことも期待することも 君とともに僕から離れていってしまったのか
チョグムシク ムデョジル ネガ トゥリョウォ   タシ ト ノル クリダ チャムドゥネ
조금씩 무뎌질 내가 두려워   다시 또 널 그리다 잠드네
少しずつ鈍くなる自分が恐ろしく また君を想って眠りにつく
*
サラド サヌンゲ アニン ナルドゥル   ウソド ウンヌンゲ アニン シガン
살아도 사는게 아닌 날들   웃어도 웃는게 아닌 시간
生きていても生きているのでない日々 笑っても笑っているのでない時間
ノオムヌン オヌルル キョンデョネミョン   ネイレ シジャクト ノインゴル
너없는 오늘을 견뎌내면   내일의 시작도 너인걸
君のいない今日を耐えぬけば 明日の始まりも君
ピウォド ピウォド ナムヌン クマル   サランヘ サランヘ ノル サランヘ
비워도 비워도 남는 그말   사랑해 사랑해 널 사랑해
言い尽くしても言い尽くしても残るあの言葉 愛してる 愛してる 君を愛してる
スムシヌン トンアヌン イッチ モッタル   トオプシ サランヘッソットン ノ
숨쉬는 동안은 잊지 못할   더없이 사랑했었던 너
息をしている間は忘れられない この上なく愛していた君…
#・* repeat