1.
| クデ ナルル トナリョヌン イユルル |
クジ アルリョ ハジ アヌリョムニダ |
| 그대 나를 떠나려는 이유를 |
굳이 알려 하지 않으렵니다 |
あなたが僕を後にしようとする理由を 無理に分かろうとはしないつもりです
| クジョ ナン クデ カシヌン クギレ |
クデエ ヘンボギ イッキル バラルプン |
| 그저 난 그대 가시는 그길에 |
그대의 행복이 있길 바랄뿐 |
ただ僕はあなたの行く先に あなたの幸せがあることを望むのみ
| ヌンムルロド クデル チャババッチマン |
クデルル マニ ミウォド ヘッチマン |
| 눈물로도 그댈 잡아봤지만 |
그대를 많이 미워도 했지만 |
涙などであなたにすがりついてみたけれど あなたをずいぶんと憎んでみたけれど
| トイサン ネガ アニラ ハギエ |
イジェヌン ピョニ ポネジュリョ ハムニダ |
| 더이상 내가 아니라 하기에 |
이제는 편히 보내주려 합니다 |
これ以上僕ではないのだから 今は気楽に手放してあげようと思います
*
| シニ ネゲ チュシン ヘンボギ |
ヨギガ クチラ ハンダミョン |
| 신이 내게 주신 행복이 |
여기가 끝이라 한다면 |
神が僕に与え給うた幸せが ここで最後だと言うならば
| イジェン ヌンムルマン ナマッタ ヘド |
クマンクム ヘンボッケッスミョン テンゴジョ |
| 이젠 눈물만 남았다 해도 |
그만큼 행복했으면 된거죠 |
今は涙だけが残ったとしても その分幸せになればいいのでしょう
| ネガ サランハヌン ニミヨ |
トイサン キョンディルス オプスメ |
| 내가 사랑하는 님이여 |
더이상 견딜수 없음에 |
僕の愛するあなた これ以上耐えることはできないから
| チョングックァ チオグル オガドン |
ネ イ サラン クンネリョムニダ |
| 천국과 지옥을 오가던 |
내 이 사랑 끝내렵니다 |
天国と地獄を行き来した 僕のこの愛を終わらせるつもりです
**
| クジョ クデ カシヌン キリ |
オドゥプコ ヒムドゥン キリラミョン |
| 그저 그대 가시는 길이 |
어둡고 힘든 길이라면 |
ただあなたの行く先が 暗く辛い道ならば
| ナルル テウォ パルキョジュリニ |
ナルル タラ トナガソソ |
| 나를 태워 밝혀주리니 |
나를 따라 떠나가소서 |
僕を燃やして照らしてあげるから 僕について旅立って下さい
* repeat
| ヌネ ポイジ アンヌン ピョルド |
ハンサン クジャリエ イットゥシ |
| 눈에 보이지 않는 별도 |
항상 그자리에 있듯이 |
目に見えない星も いつもその場にいるように
| クデ オディロ トナドゥンジ |
ネガ クデル ピチュリョムニダ |
| 그대 어디로 떠나든지 |
내가 그댈 비추렵니다 |
あなたがどこへ去って行こうとも 僕があなたを照らすつもりです