*
|
イジェン ノルル イジョヤゲッソ |
I don't want you let me get down |
이젠 너를 잊어야겠어 |
I don't want you let me get down もうあなたを忘れなければならないわ
|
ノン ヨギッカジヤ |
You don't wanna tell me that girl |
넌 여기까지야 |
You don't wanna tell me that girl あなたはここまでよ
|
オチャピ クニョエ ノラミョン |
I don't want you let me get down |
어차피 그녀의 너라면 |
I don't want you let me get down どうせ彼女のあなたなら
|
ナン ヨギッカジヤ |
You don't wanna tell me that girl |
난 여기까지야 |
You don't wanna tell me that girl 私はここまでよ
1.
イロッケ ノン ネギョテ モムルロイッチマン |
ナン ハンサン ホンジャヤ |
이렇게 넌 내곁에 머물러있지만 |
난 항상 혼자야 |
こうしてあなたは私の横に留まっているけど 私はいつも独りよ
クロッケ ネ カスムル チョミゲ マンドゥロ |
トナリョヌンゴニ |
그렇게 내 가슴을 저미게 만들어 |
떠나려는거니 |
そうして私の胸を切り裂くの 後にしようとしているの
シガニ ガミョン クニョル イッケッチ |
ノル ミドッソッチマン |
시간이 가면 그녈 잊겠지 |
널 믿었었지만 |
時間が過ぎれば彼女を忘れるでしょうと あなたを信じていたけれど
オンジェナ ノン ナ アニン クニョエ センガクプン |
ナル ソギョットンゴヤ |
언제나 넌 나 아닌 그녀의 생각뿐 |
날 속였던거야 |
いつもあなたは私でない彼女の思いばかり 私を騙していたのね
Rap.
ピオヌン ナレ ウェンジ スルポジヌン ネ マム |
タルレボリョゴ ヘバド オヌルド ヨクシ クェロウン バム |
비오는 날에 왠지 슬퍼지는 내 맘 |
달래보려고 해봐도 오늘도 역시 괴로운 밤 |
雨の降る日になぜか悲しくなる俺の心 慰めようとしてみても今日もやはり辛い夜
ノン テチェ ムォル ウォネ |
イロン ネ マム チョネ |
イジェ トナリョ ヘ |
넌 대체 뭘 원해 |
이런 내 맘 전해 |
이제 떠나려 해 |
お前はいったい何を望んでる こんな俺の気持ちを伝え もう行こうとする
#
スムギリョ ハジマ |
エッソ ミソジッチマ |
ヌンムルジッチマ |
숨기려 하지마 |
애써 미소짓지마 |
(눈물짓지마) |
隠そうとしないで 必死に笑顔を作らないで (涙を流さないで)
カボリョ |
ノル ウィハン マジマク ペリョニッカ |
가버려 |
널 위한 마지막 배려니까 |
消えてちょうだい あなたのための最後の思いやりだから
* repeat
2.
プドゥロウン ソンキルド ノエ ク ミソド |
ネゴシ アニヤ |
부드러운 손길도 너의 그 미소도 |
내것이 아니야 |
温かい手もあなたのその微笑みも 私のものじゃないわ
ヘンボッケットン スマヌン チュオクトゥルソゲド |
ナン オプソットンゴヤ |
행복했던 수많은 추억들속에도 |
난 없었던거야 |
幸せだった数多くの想い出の中にも 私はいなかったのね
セウォリ フルロ アルゲ デゲッチ |
キダリョワッチマン |
세월이 흘러 알게 되겠지 |
기다려왔지만 |
月日が経てば気付くでしょうと 待ち続けてきたけれど
センガッカミョン ハルスロク ノル ミウォハゲ デ |
イロン ナジョチャド |
생각하면 할수록 널 미워하게 돼 |
이런 나조차도 |
考えれば考えるほどあなたが憎くなるの こんな自分すらも
Rap.
クドンアネ モドゥン マルン |
ノ クロッケマン ネ マルル ミットン サイ |
그동안의 모든 말은 lie |
너 그렇게만 내 말을 믿던 사이 |
これまでの全ての言葉はlie お前はそうとばかり俺の言葉を信じていた間
ノン モドゥンゴル ソップルリ パンダン |
ノル クジョ パボチョロム ネボリョドゥンチェ |
넌 모든걸 섣불리 판단 |
널 그저 바보처럼 내버려둔채 |
お前は全てを中途半端に判断 お前をただ馬鹿のように捨てたまま
クニョエゲロ カンジュルロマン アラ ハジマン ナ |
ネ マムル アラダルラン マルン アンケッソ |
그녀에게로 간줄로만 알아 하지만 나 |
내 맘을 알아달란 말은 않겠어 |
彼女のもとへ行くんだとばかり思っているが俺は 俺の気持ちを分かってくれとは言わないぜ
#・* repeat
Rap.
イルル カラットン |
ハジマン クドプシ ミッコマン マラットン オリソゴットン ノヤ |
이를 갈았던 |
하지만 끝없이 믿고만 말았던 어리석었던 너야 |
歯ぎしりしていた だけど最後まで信じてしまった愚かなお前さ
クレ サングァノプソ |
イロン ナル ヨッカドン マルドン |
그래 상관없어 |
이런 날 욕하던 말던 |
そうさ関係ないさ こんな俺を責めようが責めまいが
ク マントン サンチョルル ボッコ イロナ |
ニ マムドゥリ カンジョリ パラドン ヨギ イ チャリ |
그 많던 상처를 벗고 일어나 |
니 맘들이 간절히 바라던 여기 이 자리 |
あの多かった傷から逃れて立ち上がれ お前の気持ちが切に望んでいたこここの場所
パラヌル イルキン ナエ ク ピンジャリルル |
ティロ ハゴ イジェン イジョ |
파란을 일으킨 나의 그 빈자리를 |
뒤로 하고 이젠 잊어 so what you gonna do bady boo |
波乱を呼び起こした俺のその空間を 後にしてもう忘れてくれ so what you gonna do bady boo
ノル ユホッカン イユ ノド アラ |
イジェン ナルル イジョジュギル バレ |
널 유혹한 이유 너도 알아 |
이젠 나를 잊어주길 바래 |
お前を誘惑した理由 お前も分かってるはずさ もう俺を忘れてくれ
クトロク ヒムドゥロットン ノ |
イジェン クマン トナ |
クレ コジンマルロ トダシ アムリ トドゥロバッチャ |
그토록 힘들었던 너 |
이젠 그만 떠나 L.I.E |
그래 거짓말로 또다시 아무리 떠들어봤자 |
あれほど苦しんでいたお前 もういい加減に後にして L.I.E そうさ嘘でまたどんなに騒いでみても
ノヌン イジェ ミッチド アナ |
タシヌン ネアペソ ヒムドゥロハジ マラ |
너는 이제 믿지도 않아 |
다시는 내앞에서 힘들어하지 말아 |
お前はもう信じてもいない 二度と俺の前で苦しまないでくれ
|
I don't want you let me get down. You don't wanna tell me that girl... |