1.
| ナヤ モルゲンニ |
チョドゥンハッキョッテ ノル クェロッピドン チャンナンクロギ チャク |
| 나야 모르겠니 |
초등학교때 널 괴롭히던 장난꾸러기 짝 |
俺だよ 分からないのかい 小学校の時お前をいじめてた悪ガキのあいつ
| ナヤ コプスルモリ |
コムジュル チャルミョ ヤゴルリドン チャク |
| 나야 곱슬머리 |
고무줄 자르며 약올리던 짝 |
俺だよ もじゃもじゃ頭の ゴム紐を切ったりして怒らせてたあいつ
| センガンナニ チェクサンエ パヌロ クムル クォノッコ |
ノモオジ マルラミョ ウリガ タトゥドン ニルドゥル |
| 생각나니 책상에 반으로 금을 그어놓고 |
넘어오지 말라며 우리가 다투던 일들 |
思い出すかい 机の真ん中に線を引いて 線を越えるなと俺たちが喧嘩してたこと
| キオンナニ ネガ ノル チャックマン クェロッピンダミョ |
チャグル パックォダルラミョ ウルミョ イルドン キオク |
| 기억나니 내가 널 자꾸만 괴롭힌다며 |
짝을 바꿔달라며 울며 이르던 기억 |
思い出したかい 俺がお前をいつもいじめると 隣の席を替えてくれと泣きながら言いつけてた記憶
*
| クッテヌン ウルボヨンヌンデ トントンヘ クィヨウォンヌンデ |
イジェン キン モリエ ナルシナン イェップン スンニョグナ |
| 그때는 울보였는데 통통해 귀여웠는데 |
이젠 긴 머리에 날씬한 예쁜 숙녀구나 |
あの時は泣き虫だったのに ぽっちゃりしててかわいかったのに 今は長い髪にすらっとしたきれいな淑女だな
| ノマンクム ナド ピョネッチ スヨムド カマッケ ナゴ |
ピョナン ネ モスブル ボミョンソ ノン ウェ チャック ウンニ |
| 너만큼 나도 변했지 수염도 까맣게 나고 |
변한 내 모습을 보면서 넌 왜 자꾸 웃니 |
お前と同じくらい俺も変わっただろ 髭も黒く伸びて 変わった俺の姿を見てお前はどうしてそんなに笑うんだ
| ノル ボニ チョックナ タシ ト スンスヘジョソ |
ノン イェッポ サランスロプタ ヤ |
| 널 보니 좋구나 다시 또 순수해져서 |
넌 예뻐 사랑스럽다 야 |
お前に逢って嬉しいぜ また純粋になって お前はきれいでかわいらしいな
2.
| ナヤ モルゲンニ |
トントンハン ノル トゥントゥンハダミョ ノル マグ ノルリドン チャク |
| 나야 모르겠니 |
통통한 널 뚱뚱하다며 널 마구 놀리던 짝 |
俺だよ 分からないのかい ぽっちゃりしたお前をデブだと言ってお前をいつもからかってたあいつ
| ナヤ シムスルジェンイ |
ノエ チマル トゥルチョ ノル ウルリョットン チャク |
| 나야 심술쟁이 |
너의 치말 들춰 널 울렸던 짝 |
俺だよ 意地悪な奴 お前のスカートをめくったりしてお前を泣かせてたあいつ
| センガンナニ カプチャギ ソナクピ ソダジドン ナル |
ナヌン ピルル マジュミョ ネゲ ウサン ジョットン ニル |
| 생각나니 갑자기 소낙비 쏟아지던 날 |
나는 비를 맞으며 네게 우산 줬던 일 |
思い出すかい 急に夕立が降ってきた日 俺は雨に当たりながらお前に傘をやったこと
| キオンナニ ヨプパネ タルネガ ノル クェロッピョ |
ネガ ソリ チルミョ ノル ウィヘ サウォッソットン ニル |
| 기억나니 옆반에 다른애가 널 괴롭혀 |
내가 소리 지르며 널 위해 싸웠었던 일 |
思い出したかい 隣のクラスの他の奴がお前をいじめて 俺が叫びながらお前のために喧嘩してたこと
* repeat