*
|
アニヤ アニヤ ノン ヌジョッソ |
| Tell me, Tell me, Tell me, Tell me, Tell me, You love me |
아니야 아니야 넌 늦었어 |
Tell me, Tell me, Tell me, Tell me, Tell me, You love me いいえあなたは遅かった
|
アニヤ アニヤ ノルル チウルレ |
| Never, Never, Never, Never, Never, Say good-bye |
아니야 아니야 너를 지울래 |
Never, Never, Never, Never, Never, Say good-bye いいえあなたを消してしまうわ
1.
| チョンマル リガ ネゲ イロミョン アンデジ |
オラッカラク クニョワ ナル オガダニ |
| 정말 니가 내게 이러면 안되지 |
오락가락 그녀와 날 오가다니 |
本当にあなたが私にこんなことをしては駄目でしょ 彼女と私を行ったり来たり
| ノヌン ネモクソリ クニョインジュル アルゴ |
タジョンハゲ チョナ パダットンゴヤ |
| 너는 내목소리 그녀인줄 알고 |
다정하게 전화 받았던거야 |
あなたは私の声を彼女と思って 愛想良く電話を受け取ったわ
| アニ イロルスガ ネゲ ハンマルグァ トッカッタ |
ノンダム ソッキン イェギッカジ |
| 아니 이럴수가 내게 한말과 똑같아 |
농담 섞인 얘기까지 |
ああこんなことが 私に言ったことと全く一緒 冗談まじりの話まで
| モドゥ オンジェブトヤ イロルス インニ |
イロン ノル ミッキルル バラニ |
| 모두 언제부터야 이럴수 있니 |
이런 널 믿기를 바라니 |
みんないつからよ こんなことをするなんて こんなあなたを信じろと言うの
#
| ノワ イビョルル チャクピョルル ハギン シロ |
ネゲン ソジュンハン ノヨッスニッカ |
| 너와 이별을 작별을 하긴 싫어 |
내겐 소중한 너였으니까 |
あなたと別れるのは嫌 私にとっては大切なあなただったから
| ナド イロン ネガ シルチマン |
イボネン ヨンソハルカバ |
| 나도 이런 내가 싫지만 |
이번엔 용서할까봐 |
私もこんな自分が嫌だけど 今回は許してあげるわ
**
| アニ タシ ダシ コミン コミン ヘバッソ |
ハンボニ トゥボニ デル コジンマル |
| 아니 다시 다시 고민 고민 해봤어 |
한번이 두번이 될 거짓말 |
いいえまたまた悩んでみたわ 一度が二度になる嘘
| クレ ノルル ノルル イジョ イジョ イジュルレ |
トダルン サランイ ネゲ オゲッチ |
| 그래 너를 너를 잊어 잊어 잊을래 |
또다른 사랑이 내게 오겠지 |
そうあなたを忘れるわ また違う愛がやってくるでしょう
Rap.
| ハナラゴ ミッコ イットン ウリ オンジェナ ナルル ミッコ イットン ノエゲ |
テドルリルス オプトン フフェ |
| 하나라고 믿고 있던 우리 언제나 나를 믿고 있던 너에게 |
되돌릴수 없던 후회 |
Come on Baby Baby |
一つだと信じていた俺たち いつも俺を信じていたお前にとって 取り返しのつかない後悔 Come on Baby, Baby
| ウルゴ シプコ プルゴ シプコ チャプコ シプン ノ |
インデ モロジヌン ノノノ |
| 울고 싶고 부르고 싶고 잡고 싶은 너 |
인데 멀어지는 너너너 |
泣きたい呼びたい捕まえたいお前 なのに遠ざかっていくお前
| チャブリョゴ エルル スヌン ナエ マム |
ウェ ウェ トデチェ ウェ ネマムル モルラ クロッケ |
| 잡으려고 애를 쓰는 나의 맘 |
왜왜 도대체 왜 내맘을 몰라 그렇게 |
捕まえようと必死の俺の気持ち いったいどうして俺の気持ちを分かってくれないんだ そんなに
|
| So tell me now what you gonna do, I'm a take it back in time when you play around Boy! |
|
|
チャムカンマン ネゲロ ワ ナル パラバ |
| I'll show you what's up! |
No way but |
잠깐만 내게로 와 날 바라봐 Woo |
No way but 待ってくれ 俺のところに来て俺を見つめてくれ
| トラバ ナナ |
ノヌン オグランゴヤ ノヌン カボリゲッタゴ |
カジマ |
| 돌아봐 나나 Baby boo |
너는 억울한거야 너는 가버리겠다고 no no |
가지마 |
戻ってこい Baby boo お前はやりきれないお前は行ってしまうと no no 行かないでくれ
2.
| オディブト オディッカジガ ノヨンニ |
チグムド ナン モルゲッソ |
| 어디부터 어디까지가 너였니 |
지금도 난 모르겠어 |
どこからどこまでがあなただったの 今も私は分からないわ
| ネガ ピリョハダン マル ナップニラン マル |
クニョド ナチョロム ミドンニ |
| 내가 필요하단 말 나뿐이란 말 |
그녀도 나처럼 믿었니 |
私が必要だという言葉 私だけだという言葉 彼女も私のように信じていたの
| ノエ ピョンミョンウル イユルル トゥッキン シロ |
ノム ファガナ ヌンムリ ナワ |
| 너의 변명을 이유를 듣긴 싫어 |
너무 화가나 눈물이 나와 |
あなたの言い訳を理由を聞きたくはないわ とても怒って涙が出るわ
| クニャン モドゥガ チャンナニラゴ ウスミョ |
ニガ マレジュンダミョン チョッケッソ |
| 그냥 모두가 장난이라고 웃으며 |
니가 말해준다면 좋겠어 |
ただ全てが冗談だと笑いながら あなたが言ってくれればいいわ
# repeat
| ウリ イェギヌン サランウン ヨギッカジ |
クレ イデロ モドゥンゴル クンネ |
| 우리 얘기는 사랑은 여기까지 |
그래 이대로 모든걸 끝내 |
私たちの話は愛はここまで そうこのまま全てはおしまいよ
| ネマム トゥルリリョゴ ハジマ |
ノラミョン ヨンソハゲンニ |
| 내맘 돌리려고 하지마 |
너라면 용서하겠니 |
私の気持ちを鎮めようとしないで あなただったら許してくれると思ってるの
* repeat
| イゲ ムォヤ ムォヤ ネガ ネゲ ウェイレ |
クメド チャムシド ノル アンボルレ |
| 이게 뭐야 뭐야 내가 내게 왜 이래 |
꿈에도 잠시도 널 안볼래 |
これはどういうこと 私が私にどうしてこんな 夢でも少しでもあなたに会わないわ
| ウリ モドゥン モドゥン サラン ニガ カジョガ |
セロウン サランイ ネゲン オルコヤ |
| 우리 모든 모든 사랑 니가 가져가 |
새로운 사랑이 내겐 올거야 |
私のすべての愛はあなたが持って行って 新しい愛が私にはやって来るわ
Rap.
|
| Can I hit you up sometime girl from the 9, I be drappin the functions and presuming consumptions |
| ナルル トナガジマ |
ク モドゥン ヤクソクトゥル |
| 나를 떠나가지마 bye bye |
그 모든 약속들 lie lie |
俺から去って行かないでくれ bye bye あの全ての約束は lie lie
| ニガ ナエゲ オルママンクム サンチョ ジョンヌンジ |
ネマウムソゲ ノヌン チウォジョッソ |
| 니가 나에게 얼만큼 상처 줬는지 |
내마음속에 너는 지워졌어 |
あなたが私にどのくらい傷を与えたか 私の心の中にあなたは消してしまったわ
| イゴンマヌン アラジョ ニガ ネゲ ネゲ |
ノムナ ソジュンハン サラミランゴル |
| 이것만은 알아줘 니가 내게 내게 |
너무나 소중한 사람이란걸 |
これだけは分かってくれ お前が俺にとってとても大切な人だということを