1.
| ポンダンポンダン ノルル チョウム ボゴ ナン |
トゥグンドゥグン パジョボリョッチ |
| 퐁당퐁당 너를 처음 보고 난 |
두근두근 빠져버렸지 |
ぽちゃんぽちゃん あなたに初めて逢って私は どきどき 溺れてしまったわ
| タルコムダルコム ノエ ヌヌル ポゴ ナン |
オッチョルチュルル モルラボリョッチ |
| 달콤달콤 너의 눈을 보고 난 |
어쩔줄을 몰라버렸지 |
甘い甘い あなたの目を見て私は どうしたらいいか分からなくなってしまったわ
| ウッキジド アンケ プルスク ネゲ オン |
ノル チャバボルカ ナ オットッケ |
| 웃기지도 않게 불쑥 내게 온 |
널 잡아볼까 나 어떡해 |
思いもかけずふっと私のもとへやって来た あなたを捕まえてみようかしら 私はどうしたらいいの
| オッチョム ネ モスビ ネガ ウスウォ |
ノル タムヌン モスビ チョムジョム ト ウスウォ |
| 어쩜 내 모습이 내가 우스워 |
널 닮는 모습이 점점 더 우스워 |
まあ自分の姿が自分でもおかしくて あなたに似ている姿がだんだんおかしくなって
*
| ト スルルク ニガ キダリョ タガワジョ |
ナ トロロク ニガ タルコメ |
| 또 스르륵 니가 기다려 다가와줘 |
나 도로록 니가 달콤해 |
またそっと あなたが待ち遠しい 近づいてきて 私はころっと あなたが甘くて
| サラン ネゲン ノムナ サタンガットゥン オッチョルス オムヌンゴル |
ヌングァ コワ ソングァ クィワ イプスル ク マッ |
| 사랑 내겐 너무나 사탕같은 어쩔수 없는걸 |
눈과 코와 (손과 귀와) 입술 그 맛 |
愛は私にとってとても飴のようなどうすることもできないもの 目と鼻と（手と耳と）唇 その味
Rap.
| ノルル チョウム マンナンゴン ネゲ ヘンウニヨッソ |
チキョ チキョ オムヌン セサン ノエ ソンキョク ピリョヘ |
| 너를 처음 만난건 내게 행운이였어 |
지켜 지켜 없는 세상 너의 성격 필요해 |
お前に初めて出逢ったのは俺にとって幸運だった 守って守って 侘びしい世の中お前の性格が必要さ
| サタンガットゥン ノル ハンサン アナジュゴ シポ |
ナナナ マリャ ニガ ピリョハダン マリャ |
| 사탕같은 널 항상 안아주고 싶어 |
나나나 말야 니가 필요하단 말야 |
飴のようなお前をいつも抱いていたい 俺はな お前が必要なんだよ
2.
| ムントゥンムントゥク ノエ イプスルテムネ |
チョシムジョシム キスッテムネ |
| 문뜩문뜩 너의 입술때문에 |
조심조심 키스때문에 |
急に急に あなたの唇のせいで おそるおそる キスのせいで
| サルランサルラン ノエ ソンキルテムネ |
オッチョルチュルル モルラボリョッソ |
| 살랑살랑 너의 손길때문에 |
어쩔줄을 몰라버렸어 |
ささっとあなたの腕のせいで どうしたらいいか分からなくなってしまったわ
| パラジド アントン ネゲ チャジャオン |
ノル サランハルカ ナ イジェ |
| 바라지도 않던 내게 찾아온 |
널 사랑할까 나 이제 |
望んでもいなかった 私のもとにやって来た あなたを愛してみようかしら 私はもう
| オッチョム ネ モスプト ネガ ムドナ |
ナル タルムン ニ モスプ サランヘド クェンチャンチ |
| 어쩜 네 모습도 내가 묻어나 |
날 닮은 니 모습 사랑해도 괜찮지 |
もしかしてあなたの姿も私が刻まれているの 私に似たあなたの姿 愛してもいいでしょう
**
| ナ サララク ニガ カムサルテ チャリッテジョ |
ノ トロロク ネガ アンギルテ |
| 나 사라락 니가 감쌀때 짜릿해져 |
너 도로록 내가 안길때 |
私 くるっとあなたが包んでくれるとき じぃんとするわ あなたはころっと私が抱かれるとき
| アンギルテ ナル アナボリルテ |
ナ ノエゲ アンギルテ イ シガニ ヨンウォニ モムチュジ アンキルル |
| 안길때 날 안아버릴때 |
나 너에게 안길때 이 시간이 영원히 멈추지 않기를 |
抱かれるとき 私を抱いてしまうとき 私があなたに抱かれるとき この時間が永遠に止まることのないように
* repeat
| ナ サララク ニガ カムサルテ チャリッテジョ |
ノ トロロク ネガ アンギルテ |
| 나 사라락 니가 감쌀때 짜릿해져 |
너 도로록 내가 안길때 |
私 くるっとあなたが包んでくれるとき じぃんとするわ あなたはころっと私があなたに抱かれるとき
| アンギルテ ナル アナボリルテ |
ナ ノエゲ アンギルテ クロッケ ナ ノエゲ |
| 안길때 날 안아버릴때 |
나 너에게 안길때 그렇게 나 너에게 sweety |
抱かれるとき 私を抱いてしまうとき 私があなたに抱かれるとき そうして私はあなたにとって sweety
Rap.
|
ノエ チブロ ポロロク タルリョガソ |
| come on come on come on come on baby baby baby |
너의 집으로 뽀로록 달려가서 |
come on come on come on come on baby baby baby お前の家へぱたぱた走っていって
| アナジュルコヤ ノ サランハルコヤ |
クロッケ ノル サランハヌンゴ ナエ マム |
| 안아줄거야 너 사랑할거야 |
그렇게 널 사랑하는거 나의 맘 |
抱いてやるさ お前を愛するさ そうしてお前を愛するのは俺の気持ち
| イジェ ナエゲ チョグム ソルチッキ |
イジェヌン ナエゲ チョムド カッカイ |
| 이제 나에게 조금 솔직히 |
이제는 나에게 좀 더 가까이 |
さあ俺にもう少し素直に さあ俺にもう少し近く
| ネモミ トゥグンドゥグン ポルロンボルロン |
| 내몸이 두근두근 벌렁벌렁 |
come on come on come on come on baby baby baby |
俺の身体がわくわくどきどき come on come on come on come on baby baby baby