|
ホルロ |
Everybody's goin solo ride out with my polo, solo |
홀로 feel me we the sharp hero |
*
オ オ カジョガ カジョガバ ニガ ジュン ナエ モドゥンゴル |
オ オ ウッチマ ウッキジマ ナン ネゲ ダシ カジ アナ |
오오 가져가 가져가봐 니가 준 나의 모든걸 |
오오 웃지마 웃기지마 난 네게 다시 가지 않아 |
oh oh, 持っていって 持っていってよ あなたがくれた私の全てを oh oh, 笑わないで 笑わせないでよ 私はあなたのところに二度と行かないわ
rap.
ワジョ バジョ マッチョジョ ネゲ チョムド タガワジョ |
ノワ タトゥゴ トラオヌン キリ チギョ チギョ チギョウォ |
와줘 봐줘 맞혀줘 내게 좀더 다가와줘 |
너와 다투고 돌아오는 길이 지겨 지겨 지겨워 |
来てくれ見てくれ当ててくれ 俺にもう少し近づいてくれ お前と喧嘩して帰る道がうんざりだ
キジゲルル ピョ ティルル ボミョン オンセサンイ |
ノルル アヌン ナルル アヌン サラムドゥル |
기지개를 펴 뒤를 보면 온세상이 |
너를 아는 나를 아는 사람들 |
伸びをして後ろを見れば全世界が お前を知る俺を知る人々
イロン スパイガトゥン ノエ チングドゥルド チギョウォ |
イユオプシ ポヌン クデロマン イェギハヌンゴットゥル |
이런 스파이같은 너의 친구들도 지겨워 |
이유없이 보는 그대로만 얘기하는것들 |
こんなスパイみたいなお前の友達もうんざりだ 理由なく見たそのままだけを話すこと
ノエ グィロ フルロドゥトガ |
ホンドンスロウン チャンミョヌロ ピキピキ トラガヌン ピルルム |
너의 귀로 흘러들어가 |
혼돈스러운 장면으로 피키피키 돌아가는 필름 |
お前の耳へ流れ込んでいき 混沌とした場面でカシャカシャ回るフィルム
1.
トデチェ ナルル ムォルロ ポゴ イロヌンゴヤ |
ナル ハンサン パボロ ポヌンゴヤ |
도대체 나를 뭘로 보고 이러는거야 |
날 항상 바보로 보는거야 |
いったい私をなんだと思ってこうするの 私をいつも馬鹿にするの
ニッカッケ ムォル アンダゴ ネゲ イロヌンゴヤ |
シロ ウッキジド アンヌンゴヤ |
니깟게 뭘 안다고 내게 이러는거야 |
싫어 웃기지도 않는거야 |
あなたごときが何を分かってて私にこうするの 嫌、笑ってもあげないわ
チャジュンネド チャマ ファルル レド チャマ ノラミョン クレッソ |
イジェン ナド シロ トゥボン ダシン シロ ニガ ジュン モドゥンゴル カジョガ |
짜증내도 참아 화를내도 참아 너라면 그랬어 |
이젠 나도 싫어 두번 다신 싫어 니가 준 모든걸 가져가 |
うっとうしくても耐えろ 怒っても耐えろ あなたならそう言ったわ もう私も嫌 二度と嫌 あなたがくれた全てを持っていって
サランマネド ナヌン ハルガ モジャラ |
ノルル ミウォハル シガニ オプソ |
사랑만해도 나는 하루가 모자라 |
너를 미워할 시간이 없어 |
恋するだけでも私は一日が足りない あなたを憎む時間がないわ
イジェン ネゲ ハルハルガ パップルコル |
ノルル チウォボリルテニッカ |
이젠 내게 하루하루가 바쁠걸 |
너를 지워버릴테니까... (*) |
もう私には一日一日が忙しいの あなたを消してしまうから…
rap.
オ チョジョルハゲ ナ ムノジョボリョ スルポ |
ナエゲソ ソジュンハン キオク チウォジョボリョ ウェロウォ |
오 처절하게 나 무너져버려 슬퍼 |
나에게서 소중한 기억 지워져버려 외로워 |
Oh! 激しく俺は倒れてしまって悲しい 俺にとって大切な記憶を消されてしまって寂しい
ナ ヌンムル スルプム タ モドゥガ タ ノワ ハムケハン ナル |
ノエ マウムソゲ フウェルル チグムド ノルル サランヘ |
나 눈물 슬픔 다 모두가 다 너와 함께한 날 |
너의 마음속에 후회를 지금도 너를 사랑해 |
俺は涙 悲しみ 全てがお前と共にした日 お前の心の中に後悔を 今もお前を愛してる
ヒュー ネゲ ナムン ネゲン クデ ハナ |
ヒュー ネゲ ナムン ネゲン クデ ハナ |
휴- 내게 남은 내겐 그대 하나 |
휴- 내게 남은 내겐 그대 하나... |
Hyu〜 私に残った私にはあなた一人 Hyu〜 私に残った私にはあなた一人…
チグムブト ヤク イニョンジョネド ポギアンコ |
ケソク マンナワッソ ホルロ ナムルポネッソ |
지금부터 약 이년전에도 포기않고 |
계속 만나왔어 홀로 남을뻔 했어 |
今から約二年前にもあきらめず ずっと合ってきた 一人残るところだった
|
ウリ サランウン ヨンウォナンデ |
ノヌン オットッケ クロルスガ イッソ |
WOW |
우리 사랑은 영원한데 |
너는 어떻게 그럴수가 있어 so so |
WOW 俺たちの愛は永遠なのに お前はどうしてそうすることができる
リドゥムグァ クデワ ハムケ チュムル |
クデルル ソギミョ パルゲ タガガヌン ナエ プミ |
리듬과 그대와 함께 춤을 |
그대를 속이며 바르게 다가가는 나의 품위 |
so so リズムとあなたと一緒に踊りを あなたをだましながらまっすぐに近づいてゆく私の品位
|
We got the rhythm and it's poundin body's soul to the floor |
|
once more driving all them suckas heading for the door |
|
damn sure comin at sa like a magnuym fourty four |
|
with my planetary rhymin timin ready for my war to the show |
インゴッチョロム ウリヌン クドゥルル ソギジ アナ |
인것처럼 우리는 그들을 속이지 않아 |
comin sharp justified we the SHARPS! |
…みたいに私たちは彼らをだまさない
2.
ハルガ イリ キルチュル ナン チョンマル モルラッチ |
ニガ オムヌン ハルガ イロルチュル |
하루가 이리 길줄 난 정말 몰랐지 |
니가 없는 하루가 이럴줄 |
一日がこんなに長いとは私は本当に知らなかったわ あなたがいない一日がこんなとは
クナルパム ノルル ポネゴ ナン ディエ トラワ |
ノルル イッチ モッテ ピトゥルビトゥル |
그날밤 너를 보내고 난 뒤에 돌아와 |
너를 잊지 못해 비틀비틀 |
あの夜あなたを見送って私は後ろに戻ってきて あなたを忘れられずにふらふら
キダリョド オプソ ナヌン イジェ オプソ ノエゲン オムナバ |
イロルチュル モルラッソ ナヌン トゥゴワッソ ニゲ ジュン ネ モドゥン サランウル |
기다려도 없어 나는 이제 없어 너에겐 없나봐 |
이럴줄 몰랐어 나는 두고왔어 네게 준 내 모든 사랑을 |
待ってもいない わたしはもういない あなたにはいないんだわ こんなとは思わなかった 私は置いてきた あなたにあげた私の全ての愛を
ナエ タルン コジンマルン モドゥ アルドニ |
クナルマヌン ウェ モルヌンゴヤ |
나의 다른 거짓말은 모두 알더니 |
그날만은 왜 모르는거야 |
私の他の嘘は全て分かっていたのに あの日だけはどうして分からなかったの
ネガ ノアニミョン オディル ト カニャゴ |
ハルジョンイル ピトゥルビトゥルビトゥル |
내가 너아니면 어딜 또 가냐고 |
하루종일 비틀비틀비틀 |
私があなたでなければどこに行くのよ 一日中ふらふらふらふら
サランマナギエド ハルガ モジャラ |
ミウォハゴ マル シガニ オプソ |
사랑만하기에도 하루가 모자라 |
미워하고 말 시간이 없어 |
恋するだけでも一日が足りない 憎んでやる時間がないわ
イジェン ナエ ハルハルガ ヒムドゥロ |
クゲ モドゥ コジンマリラゴ |
이젠 나의 하루하루가 힘들어 |
그게 모두 거짓말이라고 |
もう私の一日一日が大変 それが全部嘘だって
オ オ カジマ カジマラ パルピョンイ ナゴ シムニャゴ |
オ オ ウッチマ ウッチマラ ナン コジンマリヨッタゴ |
오오 가지마 가지마라 발병이 나고 싶냐고 |
오오 웃지마 웃지마라 난 거짓말이였다고 |
oh oh, 行かないで 行かないでよ 足が痛くなりたいの oh oh, 笑わないで 笑わないでよ 私は嘘だったのよ
オ オ カジマ カジマラ ナン ノル オッチョルス オプタゴ |
オ オ キダリョ キダリョバ ナン イジェン コジシ アニャ |
오오 가지마 가지마라 난 널 어쩔수 없다고 |
오오 기다려 기다려봐 난 이젠 거짓이 아니야 |
(stop!) |
oh oh, 行かないで 行かないでよ 私はあなたをどうすることもできないの oh oh, 待ってて 待っててよ 私はもう嘘じゃないわ