*
|
ナルル ソギョッソ |
サランオムヌン セサンエ ナル ボリョッソ |
Love is pain love is gone |
나를 속였어 |
사랑없는 세상에 날 버렸어 |
Love is pain love is gone 私を騙した 愛のない世界に自分を捨てた
|
ナヌン ヘンボッケ |
ノン モルラッソンニ |
セサンエ パヌン ナムジャ |
Still love is dream |
나는 행복해 |
넌 몰랐었니 Good-bye |
세상의 반은 남자 |
Still love is dream 私は幸せよ あなたは知らなかったの Good-bye 世の中の半分は男
Rap. 1
イミ タルン ノエ モスプ |
オンジェンガ ネアペソ サラジョボリル ファンサン |
이미 다른 너의 모습 |
언젠가 내앞에서 사라져버릴 환상 |
すでに違うお前の姿 いつか俺の前から消えてしまう幻想
クロンデ ナヌン チグム ムオル サンサン |
イミ ナン ネモリソゲ モドゥンゴシ チウォジョガゴ ク タプタッパン マムロ |
그런데 나는 지금 무얼 상상 |
이미 난 네머리속에 모든것이 지워져가고 그 답답한 맘으로 |
それなのに俺は今何を想像 すでに俺はお前の頭の中から全てが消されて行き その憂鬱な気持ちで
サラヤ ハンダヌン センガゲ |
ク オットンゴット ムシヘボリヌン ソンキョゲ |
アムゴット テジラナ |
살아야 한다는 생각에 |
그 어떤것도 무시해 버리는 성격에 |
아무것도 되질 않아 |
生きて行かなければならないという思いに どんなことも無視してしまう性格に 何もならない
ネモスブル バ モロジヌン ノル |
ネアネ ボリョジン ネ モスブル チョム バ |
네모습을 봐 멀어지는 널 |
네안에 버려진 내 모습을 좀 봐 |
お前の姿を見ろ 遠ざかって行くお前を お前の中に捨てられた俺の姿を見ろ
1.
ニアネ カムチョワットン ノルル ポヨバ |
ノルル タンニョマルス イッケ |
니안에 감쳐왔던 너를 보여봐 |
너를 단념할수 있게 |
あなたの中に隠してきたあなたを見せてごらんなさい あなたをあきらめられるように
ニギョテ スミョインヌン ノエ クニョガ |
ナル パボロ マンドゥロッソ |
니곁에 스며있는 너의 그녀가 |
날 바보로 만들었어 |
あなたのもとに入り込んでいるあなたの彼女が 私を愚か者にした
ナエゲ サランウル タ カルチョジュン |
ノル イジュルスノプチマン |
나에게 사랑을 다 가르쳐준 |
널 잊을순 없지만 |
私に愛を全て教えてくれた あなたを忘れることはできないけれど
ノエ ク タジョンヘットン トゥヌネン ハンサン |
クニョップニャ ナン トナガルレ |
너의 그 다정했던 두눈엔 항상 |
그녀뿐야 난 떠나갈래 |
あなたのあの優しかった両目にはいつも 彼女だけよ 私は行くわ
* repeat
Rap. 2
ウッコ インヌン ノル バ ムォラ ヘド ノル バ |
ネギョテ イッチ アヌリョゴ パルボドゥンチヌン ノエ ク モスブル バ |
웃고 있는 널 봐 뭐라 해도 널 봐 |
내곁에 있지 않으려고 발버둥치는 너의 그 모습을 봐 |
笑っているお前を見ろ 何と言おうとお前を見ろ 俺のもとにいようとせずにじたばたするお前のその姿を見ろ
オンジェッカジ ハンヌン パルジ アンコ |
ナルル チャバジュンダドニ |
언제까지 한눈 팔지 않고 |
나를 잡아준다더니 |
いつまでもよそ見をしていないで 俺を捕まえてくれると言っていたのに
ウェ ウルゴ インヌン モスプ ネモスプ |
プネ チチョナガ スロジン モスプ ネモスプ |
왜 울고 있는 모습 내모습 |
분해 지쳐나가 쓰러진 모습 내모습 |
なぜか泣いている姿 俺の姿 悔しくて疲れ果て倒れる姿 俺の姿
クロンゴン イジェブト ピリョオプソ ネアネ パッキョ パッキン |
サラジン ナヤ ポリョジン ナヤ |
그런건 이제부터 필요없어 네안에 박혀 박힌 |
사라진 나야 버려진 나야 |
そんなことは今からは必要ない お前の中に刻み込まれた 消えてしまった俺さ 捨てられてしまった俺さ
2.
ソルチッキ センガッカミョン ネガ アッカウォ |
ノエ サランイ デヌンゴン |
솔직히 생각하면 내가 아까워 |
너의 사랑이 되는건 |
正直考えてみれば自分がもったいないわ あなたの女になったことは
チュウィエ コルリョインヌン タルン メリョゲ |
ネマウムン フンドゥルリョッソ |
주위에 걸려있는 다른 매력에 |
내마음은 흔들렸어 |
周りに引っかかっている他の魅力に 私の気持ちが揺れ動いた
チャラリ チャルデッソ ノル チウォジュルケ |
ネサランウル チャジャソ |
차라리 잘됐어 널 지워줄게 |
내사랑을 찾아서 |
むしろうまくいったわ あなたを消してあげるわ 私の愛を求めて
オンジェナ クリョワットン ネ パレムドゥリ |
プルジャナ ナン トナガルレ |
언제나 그려왔던 내 바램들이 |
부르잖아 난 떠나갈래 |
いつも描いてきた私の願いが 呼んでいるじゃない 私は行くわ
* repeat
|
ネ モドゥンゴル タ アッキモプシ チュルテンデ |
Where is my love? |
내 모든걸 다 아낌없이 줄텐데 |
Where is my love? 私の全てをみな 惜しむことなくあげるのに
* repeat