ワジョ
와줘 (来てくれ)
セブン
세븐 (SE7EN)

1.
チャ マニ ミウォッソ ノエ モドゥンゲ   オレデン サジンソゲ ナ ボミョ ウッコ ソン コウン ニ ピョジョドゥカジ
참 많이 미웠어 너의 모든게   오래된 사진속에 날 보며 웃고 선 고운 니 표정들까지
本当にずいぶんと恨んだ 君の全てを 古い写真の中で僕を見ながら笑って立っている美しい君の表情まで
チャゴ ナミョン ネゲロ トラオコラゴ   チギョケ ノル イッチ モッタヌン ネガ ト ミウォッソ
자고 나면 내게로 돌아올거라고   지겹게 너를 잊지 못하는 내가 더 미웠어
眠ってしまえば僕のもとに戻ってくると うんざりするほど君を忘れられない自分がもっと恨めしい
イジェン タ イジュコラン チキスド オヌン ヤソッカゴ   ノル ボネン キオゲ チャック ナン チチョマン ガヌンデ
이젠 다 잊을거란 지킬수도 없는 약속하고   너를 보낸 기억에 자꾸 난 지쳐만 가는데
もう全て忘れてしまおうと守れもしない約束をして 君を手放した記憶にだんだん僕はくたびれてゆくけど
*
トラワジョ モジ アンタミョン   アジ ナル サラハンダミョン
돌아와줘 멀지 않다면   아직 나를 사랑한다면
戻って来てくれ 遠くないのなら まだ僕を愛しているのなら
アジッカジ ナン グ チャリエ   キダリゴ イッソ
아직까지 난 그 자리에   널 기다리고 있어
いまだに僕はあの場所で 君を待っている
イミ タルン サラハンダミョン   ソ ナル ダ イジョッタミョン
이미 다른 사랑한다면   벌써 나를 다 잊었다면
すでに別の恋をしているのなら もう僕をすっかり忘れてしまったのなら
チョグマン ト キダリケ   ト ミウォハス イットロ
조금만 더 기다릴게   더 미워할수 있도록
もう少し待っているよ もっと嫌いになれるよう
2.
チャ オレ チナッチ ニガ トナンジ   サラハン キオグン タ チョブト オソットン イチョロ モドゥ イジョッソ
참 오래 지났지 니가 떠난지   사랑한 기억은 다 첨부터 없었던 일처럼 모두 잊었어
本当にずいぶん経った 君が去ってから 愛した記憶はみな最初からなかったことのように全て忘れてしまった
ナ クロンデ ウェ イロッケ ヌンムリ ナヌンジ   ノル マンナドン コリ コルミョン ト ヒミドゥンゴンジ
나 그런데 왜 이렇게 눈물이 나는지   너를 만나던 거릴 걸으면 또 힘이든건지
僕はなのにどうしてこんなに涙が出るのか 君と逢っていた街を歩けばまた辛いのか
イジェン タ イジョッタゴ ウススド イッタン マド ハゴ   ノエ キオッカナド オタゴ ミッコ チネンヌンデ
이젠 다 잊었다고 웃을수도 있단 말도 하고   너의 기억 하나도 없다고 믿고 지냈는데
もうすっかり忘れてしまったと 笑うこともできると言って 君の記憶は一つもないと信じてきたのに
* repeat
ノヌン オヌンデ   ソ トナンヌンデ   ノル イッチ モッタゴ ニガ コ トラオコラゴ
너는 없는데   벌써 떠났는데   너를 잊지 못하고 니가 꼭 돌아올거라고
君はいないのに もう去ってしまったのに 君を忘れられずに 君が戻って来ると
ネゲロ ミッコ インヌンゴ モルゴソ   タ イジョッタ ミドンナバ
내게로 믿고 있는걸 모르고서   널 다 잊었다 믿었나봐
僕のもとへ 信じているのに気付かずに 君をすっかり忘れてしまったと信じていたんだね
ナン アジ クッカジ ノ ミウォ モッタゴ   クリウォマン ハナバ
난 아직 끝까지 널 미워 못하고   그리워만 하나봐
僕はまだ最後まで君を恨めずに 恋しく思ってばかりいるんだ
**
ボッカゲ サジン マラジョ   トナソ   ナル トナ ド ヒドゥロジョ   タシ ネゲ オゴ シトロ
행복하게 살진 말아줘   (날 떠나서)   나를 떠나 더 힘들어줘   다시 내게 오고 싶도록
幸せに生きていかないで(僕を後にして) 僕を後にしてもっと苦しんでくれ 再び僕のもとに来たがるように
オンジェラド ネガ セナ   シ ネゲロ トラオカバ   オンジェナ
언제라도 내가 생각나   혹시 내게로 돌아올까봐   (언제나)
いつでも僕を思い出して もしかして僕のもとへ戻って来るかもしれないと(いつでも)
ナン ヨジョニ イゴセ   キダリゴ イッソ
난 여전히 이곳에   널 기다리고 있어...
僕は相変わらずこの場所で 君を待ち続けている…