| ハンボン タナンボン |
| 한번 단한번 |
（一度、一度だけ） |
1.
| ナル イジェ クマン ノエ ギョトゥロ |
トラガドロッケジョ |
| 날 이제 그만 너의 곁으로 |
돌아가도록 해줘 |
俺をもういいかげんにお前のもとへ 戻らせてくれよ
| クロン ニ マム オディド イッチ アヌン |
チャガウン マルン シロ |
| 그런 니 맘 어디도 있지 않은 |
차가운 말은 싫어 |
そんなお前の心のどこにもない 冷たい言葉は嫌さ
| チョム マンナン ク ナルチョロム ミソルル ナエゲ ジョ |
タシ バラバジョ |
| 첨 만난 그 날처럼 미소를 나에게 줘 |
다시 바라봐줘 |
初めて出逢ったあの日のように笑顔を俺にくれよ もう一度見つめてくれよ
| アムロン マルド モッタゴ ソインヌン |
ナルル ヨンソヘジョ |
| 아무런 말도 못하고 서있는 |
나를 용서해줘 |
何も言えずに立っている 俺を許してくれよ
#
| ニギョテマン イッスルケ |
|
ノル ウルリジ アヌルケ ヤクソッケ ノエゲ |
| 니곁에만 있을게 |
For you For you |
널 울리지 않을게 약속해 너에게 |
お前のそばにだけいるよ For you For you お前を泣かせはしないさ 約束するよ お前に
*
| ハンボン タナンボン アプン ネ マウムル アラジョ |
ノルル パラヌン ノ ハナ サランハン ネ マムル |
| 한번 단 한번 아픈 내 마음을 알아줘 |
너를 바라는 너 하나 사랑한 내 맘을 |
一度 一度だけ苦しい俺の気持ちを分かってくれよ お前を望む お前一人を愛する俺の気持ち
| ノルル トナソン ヘンボッカルス オプソ ナン |
|
| 너를 떠나선 행복할수 없어 난 |
You don't have to be alone |
お前を後にしては幸せになれない 俺は You don't have to be alone
| クジョ ネ サラン アルギマン ヘジョ |
| 그저 내 사랑 알기만 해줘 |
ただ俺の愛を分かってくれるだけでいいんだ
2.
| ナジョチャ モルルマンクム パルゲ |
パジョボリンゴヤ |
| 나조차 모를만큼 빠르게 |
빠져버린거야 |
自分ですら気付かないほど早く のめり込んでしまったのさ
| ニガ アパハル チュルン |
ナ モルランナバ イジョンナバ |
| 니가 아파할 줄은 |
나 몰랐나봐 잊었나봐 |
お前が苦しむなんて 俺は思わなかったんだ 忘れていたんだ
| ハジマン ハンスンガンド ネ マミ ノル トナ サルジナナッソ |
ミドジョ ナル ナル サランハヌン ナル チェバル |
| 하지만 한순간도 내 맘이 널 떠나 살진 않았어 |
믿어줘 날 널 사랑하는 날 제발 |
だけど一瞬も俺の気持ちがお前から離れたりはしなかった 信じてくれよ俺を お前を愛する俺をどうか
#・* repeat
| ナン アジッカジ ハンボンド ニ サラン オプシ |
タルン ヌグル サランハル チャシンド |
| 난 아직까지 한번도 니 사랑 없이 |
다른 누굴 사랑할 자신도 |
俺はまだ一度もお前の愛なしで 他の誰かを愛する自信も
| タルン サラム サランハル センガッカンジョク オムヌンデ |
| 다른 사람 사랑할 생각한적 없는데 |
他の人を愛するなんて考えたこともないのに
* repeat x 2