1.
イジェン ト イサン |
ナル ジャプチ アンケッタヌン |
이젠 더 이상 |
날 잡지 않겠다는 |
もうこれ以上 私を引き留めはしないという
ナジュン モクソリ |
イロッケ ナル ウルゲ ハルチュル モルラッソ |
낮은 목소리 |
이렇게 날 울게 할 줄 몰랐어 |
低い声 こんな風に私を泣かせるなんて思わなかった
ク ヌグド モルゲ |
スミン クデ ヒャンギガ |
그 누구도 모르게 |
스민 그대 향기가 |
誰にも気付かれずに 染み込んだあなたの香りが
オントン ネ アネ カドゥク コヨ |
アムド トゥロオルス オムヌンゴル |
온통 내 안에 가득 고여 |
아무도 들어올 수 없는걸 |
すっかり私の中いっぱいに溜まって 誰も入り込めないの
サランハヌン パンボッパナ |
アルジ モッタンチェロ |
사랑하는 방법 하나 |
알지 못한 채로 |
愛し方一つ 分からないまま
クデ ク トゥゴプケ マヌン ク ヌンピチェ |
ナ クドジョガンナバ |
그대 그 뜨겁게 많은 그 눈빛에 |
나 굳어져갔나봐 |
あなたのその熱いたくさんの眼差しに 私は固まっていったのね
*
ナ イジェ チョンサガ デルコヤ |
クデエ マムル ララダニルコヤ |
나 이제 천사가 될거야 |
그대의 맘을 날아다닐거야 |
私は今天使になるわ あなたの心を飛び回るの
スジュプトン ナルドゥルル ポリゴソ |
アジュ チョグムシッカナガ デルコヤ |
수줍던 날들을 버리고서 |
아주 조금씩 하나가 될거야 |
恥ずかしがっていた日々を捨てて ほんの少しずつ一つになって行くわ
ナ イジェ サランウル ハルコヤ |
クデエ マウムル タ カジルコヤ |
나 이제 사랑을 할거야 |
그대의 마음을 다 가질거야 |
私は今愛するわ あなたの気持ちを全部手に入れるの
ク アネ モムルダ チャムドゥンチェロ |
クデワ ハナガ デルコヤ |
ヨンウォニ |
그 안에 머물다 잠든 채로 |
그대와 하나가 될거야 |
(영원히) |
その中に留まって眠ったまま あなたと一つになるの (永遠に)
2.
イロッケ モムルダガ |
ハナガ デミョン |
ウロド チョウルコヤ |
이렇게 머물다가 |
하나가 되면 |
울어도 좋을거야 |
こうして留まっているうちに 一つになれば泣いてもいいわ
ナン クデ アネ |
ハンサン イッスニッカ |
난 그대 안에 |
항상 있으니까 |
私はあなたの中に ずっといるのだから
* repeat
ナ イジェ チョンサガ デルコヤ |
クデマン アヌン ナルゲルル カジルコヤ |
나 이제 천사가 될거야 |
그대만 아는 날개를 가질거야 |
私は今天使になるわ あなただけが知っている翼を手に入れるの
クデルル ウェミョナン ナルドゥルボダ |
ト マニ サランヘジュルコヤ |
그대를 외면한 날들보다 |
더 많이 사랑해줄거야 |
あなたを無視していた日々よりも ずっとずっと愛してあげるわ
ク アネ モムルダ チャムドゥルコヤ |
ハナガ デルコヤ |
그 안에 머물다 잠들거야 |
하나가 될거야 |
その中に留まって眠るわ 一つになるわ