1.
| クデ センガク ハヌン ネガ チョアヨ |
オヌセ ナン クデル タルマガネヨ |
| 그대 생각 하는 내가 좋아요 |
어느새 난 그댈 닮아가네요 |
あなたのことを想う自分が好き いつの間にか私はあなたに似て行くのね
| アジクト アイガッタミョ |
ピンジャヌル チュゲッチョ |
| 아직도 아이같다며 |
핀잔을 주겠죠 |
まだ子供みたいだと 責めるんでしょう
| ハンバルチャグク ネゲ タガオン クデ |
ウムジギジ アンコ ヌヌル ガマッチョ |
| 한발자국 내게 다가온 그대 |
움직이지 않고 눈을 감았죠 |
一歩私に近付いて来たあなた 身動きもせずに目を閉じたわ
| スンガン スミ マッキョオゴ ネ マムン ムオンガエ |
プソジョガヌン ソリル トゥロッチョ クゲ サランインガヨ |
| 순간 숨이 막혀오고 내 맘은 무언가에 |
부서져가는 소릴 들었죠 그게 사랑인가요 |
その瞬間息が止まりそうで 私の心は何かに砕け散るような音を聞いたわ それが愛なのかしら
*
|
クデル ソネリョガン |
| Missing you... I missing you... |
그댈 써내려간 |
Missing you... I missing you... あなたのことを書き綴った
| イルギッチャンウィエ モリピヌル |
オルリョノッコ ナン クムル クジョ |
| 일기장위에 머리핀을 |
올려놓고 난 꿈을 꾸죠 |
日記帳の上にヘアピンを置いて 私は夢を見るの
| ネ ガッカイ タルリョガ アンギョ |
ウルゴ シプン サラム |
| 내 가까이 달려가 안겨 |
울고 싶은 사람 |
私の近くに走ってきて抱かせて 泣きたい人
| ク サラミ パロ タンシニエヨ |
クデル サランヘヨ |
| 그 사람이 바로 당신이에요 |
그댈 사랑해요 |
その人がまさにあなたなのよ あなたを愛してる
#
| ヌグナ ダ イビョルル トゥリョウォヘ |
ウィロハドゥッ エッソ ウスムジッチマン |
| 누구나 다 이별을 두려워해 |
위로하듯 애써 웃음짓지만 |
誰もが別れを怖がるわ 慰めるように一生懸命笑いを浮かべるけど
**
|
クデマヌル ウィヘ |
| Missing you... I missing you... |
그대만을 위해 |
Missing you... I missing you... あなただけのために
| ナン チグムカジ マヌン イビョル |
マヌン ヌンムルル フルリンゴジョ |
| 난 지금까지 많은 이별 |
많은 눈물을 흘린거죠 |
私は今まで多くの別れ 多くの涙を流したのよ
| ネ ガッカイ タガワジョヨ |
ノム トゥリョウォヨ |
| 내 가까이 다가와줘요 |
너무 두려워요 |
私の近くに近付いて来て とても不安なの
| イロダガ タシ アパハミョン |
クッテン オットッケヨ |
| 이러다가 다시 아파하면 |
그땐 어떡해요 |
こうして再び苦しんだら その時はどうするの
#
| クデ スムキョル カンジッカン イプスレ ネガ イムマッチュムハヌンゴン |
クデル ヒャンハン ヤクソギエヨ |
| 그대 숨결 간직한 입술에 내가 입맞춤하는건 |
그댈 향한 약속이에요 |
あなたの息遣いを押し留めた唇に私がキスするのは あなたに対する約束なのよ
* repeat