Rap1.
ワボリョッソ トゥリョウォットン ナリ ワボリョッソ |
ネガ モムルドン クデ マウミ |
와버렸어 두려웠던 날이 와버렸어 |
내가 머물던 그대 마음이 |
来てしまった 恐れていた日が来てしまった 僕に留まっていた君の心が
ナアニン タルン サラメゲ |
イジェ ワンジョナゲ ナルル トナボリョッソ |
나아닌 다른 사람에게 |
이제 완전하게 나를 떠나버렸어 |
僕でない他の人に もう完全に僕から離れてしまった
ネガ チョットン パンジ タシ トルリョジュミョ |
クロン ヌンムル クルソン スルポハヌン チョッケド |
내가 줬던 반지 다시 돌려주며 |
그런 눈물 글썽 슬퍼하는 척해도 |
僕があげた指輪をまた返しながら そんな涙ぐんで悲しむふりをしても
ナル ウルリジマ イジェダシン ソクチ アナ |
ノエ サランスロン ク ヌンピチュル ポギ シロ |
날 울리지마 이제 다신 속지 않아 |
너의 사랑스런 그 눈빛을 보기 싫어 |
僕を泣かせないで もう二度とだまされない 君のかわいらしいその目の輝きを見たくない
1.
ムォラゴ マル ジョム ヘバヨ |
テドルリルスヌン オプケッチョ |
イロン ナル オルチュララッソ |
クレド カスム ムノジネヨ |
뭐라고 말 좀 해봐요 |
되돌릴수는 없겠죠 |
이런 날 올줄 알았어 |
그래도 가슴 무너지네요 |
何かちょっと言ってくれよ 後戻りはできないだろ こんな日が来るだろうと思ったよ それでも心は崩れて行くね
*
ナル サランハン イェップン イプスルロ |
イジェン イジュラゴ マルル ハシナヨ |
날 사랑한 예쁜 입술로 |
이젠 잊으라고 말을 하시나요 |
僕を愛したかわいい唇で 今は忘れてくれと言うのかい
アプン ガスム チャマド ヌンムリ |
チャックマン フルロヨ |
아픈 가슴 참아도 눈물이 |
자꾸만 흘러요 |
痛い胸を我慢しても涙が しきりに流れるよ
タシン ナルル センガッカジ マルアヨ |
ネガ ポゴ シポド |
다신 나를 생각하지 말아요 |
내가 보고 싶어도 |
二度と僕のことを思わないでくれよ 僕に会いたくても
ナル ボリン クデ サランハジ アヌルレ |
ナ チグムン ウルゴ イッチマン |
날 버린 그대 사랑하지 않을래 |
나 지금은 울고 있지만 |
僕を捨てた君を愛しはしないだろう 僕は今は泣いているけど
Rap2.
クァンドゥォ ヌグド ナルル ウィロハジ モッテ |
ヌンムル ポンポン ウンダヘド チュクチヌナナ |
관둬 누구도 나를 위로하지 못해 |
눈물 펑펑 운다해도 죽지는 않아 |
やめろ! 誰も僕を慰められない 涙がぼろぼろ泣いても死にはしない
クニョエ チャルモダニランゴル チャラジャナ |
サランエ パジンゴン ネ チャルモシルプン |
그녀의 잘못 아니란걸 잘 알잖아 |
사랑에 빠진건 내 잘못일뿐 |
彼女の間違いでないことはよく知ってるさ 愛に溺れたのは僕の間違いに過ぎない
タマン ナチョロム クニョ ネガ オプタヘド |
アパハゴ スルポハジ アンケ ヘ |
다만 나처럼 그녀 내가 없다해도 |
아파하고 슬퍼하지 않게 해 |
ただ僕みたいに彼女は僕がいなくても 痛んだり悲しんだりはしない
イッチマ ノエ キオグロ サラガル |
ネガ イッソ サランヘ ノル |
잊지마 너의 기억으로 살아갈 |
내가 있어 사랑해 널 |
忘れないで 君の記憶で生きて行く 僕がいる 愛してる君を
2.
ナル チョンマル サランヘンナヨ |
ナル マンナ ヘンボッケンナヨ |
チャレジュゴ シポッソヨ |
イジェヌン ソヨンオムヌン イェギジョ |
날 정말 사랑했나요 |
날 만나 행복했나요 |
잘해주고 싶었어요 |
이제는 소용없는 얘기죠 |
僕を本当に愛していたのかい 僕に会って幸せだったのかい うまくしてあげかったよ 今は無駄な話だね
(*)
キダリルケヨ ネガ ピリョハダミョン |
オンジェラド トラワヨ |
기다릴께요 내가 필요하다면 |
언제라도 돌아와요 |
待っているからね 僕が必要なら いつでも戻っておいで
ヨンウォニ ナルル イジョボリンダヘド |
クデ プディ ヘンボッカセヨ |
영원히 나를 잊어버린다해도 |
그대 부디 행복하세요 |
永遠に僕を忘れてしまったといっても 君よどうかお幸せに
Rap3.
ヘイ ウリガ ハムケハン ク マヌン シガン |
ヘイ ウリエ チュオク コクチョンハジマヨ |
ヌンムルロ キウォガルテニ |
Hey! 우리가 함께한 그 많은 시간 |
Hey! 우리의 추억 걱정하지마요 |
눈물로 키워갈테니 |
Hey! 僕らが共にした多くの時間 Hey! 僕らの思い出は心配しないで 涙で育てて行くから