|
ウヨンヒ ノン オディソンガ |
| Somehow, Someway, Somewhere, Someday |
우연히 넌 어디선가 |
Somehow, Someway, Somewhere, Someday 偶然あなたはどこかで
| ノル ウィヘ プルヌン |
イ ノレル トゥッコ イッスルカ |
|
| 널 위해 부르는 |
이 노랠 듣고 있을까 |
Somehow, Someway |
あなたのために歌う この歌を聴いているのかしら Somehow, Someway
1.
| ノヌン ナルル イッコ |
サルゴ イッチマン |
ナン ノエ チャグン |
ポルッカジ センガンナ |
| 너는 나를 잊고 |
살고 있지만 |
난 너의 작은 |
버릇까지 생각나 |
あなたは私を忘れて生きているけれど 私はあなたの小さな癖までも思い出すの
| ネゲ マレッソッチ |
オットン ピミルド |
ハムケ ナヌオッソットン |
ソニョワ ソニョン |
| 내게 말했었지 |
어떤 비밀도 |
함께 나누었었던 |
소녀와 소년 |
私に言ったでしょう どんな秘密も共に分かち合っていた少女と少年
*
|
ノル マンナルス イッスルカ |
| Somehow, Someway, Somewhere, Someday |
널 만날 수 있을까 |
Somehow, Someway, Somewhere, Someday あなたに逢えるかしら
| ノルル ウィヘ プルロジュドン |
ノレロ イジェン |
ノレドゥルロ イジェン |
| 너를 위해 불러주던 |
노래로 이젠 |
(노래들로 이젠) |
あなたのために歌ってあげていた 歌で 今は（いろいろな歌で今は）
| ト マヌン サラムドゥル ウィヘ ノレハヌンゴル |
ノレハミョ サヌン ナ |
ノヌン アルカ |
| 더 많은 사람들 위해 노래하는걸 |
(노래하며 사는 나) |
너는 알까 (Someday) |
もっとたくさんの人たちのために歌っているの（歌いながら生きている私） あなたは知っているのかしら (Someday)
2.
| ハゴ シプン マルン |
ノム マンチマン |
ト マニ アッキョドゥゴ |
チョナゴ シポ |
| 하고 싶은 말은 |
너무 많지만 |
더 많이 아껴두고 |
전하고 싶어 |
言いたいことはいっぱいあるけれど もっと出し惜しみしながら伝えたい
| ノム スルプン ナレン |
マウム モアソ |
ハムケ キドヘッソッチ |
ソロルル ウィヘ |
| 너무 슬픈 날엔 |
마음 모아서 |
함께 기도했었지 |
서로를 위해 |
とても悲しい日には心を合わせて 一緒に祈ったわよね お互いのために
* repeat
| オッチョミョン ノヌン モドゥ イジョッスルチド モルラ |
セウォル サイロ オレ フルン シガン テムネ |
| 어쩌면 너는 모두 잊었을지도 몰라 |
세월 사이로 오래 흐른 시간 때문에 |
ひょっとしたらあなたは全て忘れてしまったかもしれない 月日の中に流れ去った時間のせいで
| コッカンボンマン ノルル ボゴ シポ |
スルプン ナレン トゥソン モウゴ |
ハムケ キドヘッソットン |
| 꼭 한번만 너를 보고 싶어 |
슬픈 날엔 두 손 모으고 |
함께 기도했었던 To believe baby |
たった一度だけでもあなたに逢いたい 悲しい日には両手を合わせて 一緒に祈った To believe baby
**
|
ノル マンナルス イッスルカ |
| Somehow, Someway, Somewhere, Someday |
널 만날 수 있을까 |
Somehow, Someway, Somewhere, Someday あなたに逢えるかしら
| ウヨンヒ ノン オディソンガ |
タシ クッテチョロム |
| 우연히 넌 어디선가 |
다시 그때처럼 |
偶然あなたはどこかで またあの時のように
| ノル ウィヘ プルヌン |
イ ノレル トゥッコ イッスルカ |
|
| 널 위해 부르는 |
이 노랠 듣고 있을까 |
Somehow, Someway, Someday |
あなたのために歌う この歌を聴いているのかしら Somehow, Someway, Someday
**・* repeat