*
|
ウマグル ルッキョバ |
チグム イ スンガン |
| I just can't stop this |
음악을 느껴봐 |
지금 이 순간 Oh Music Music |
I just can't stop this 音楽を感じてみて 今この瞬間 Oh Music Music
|
ニガ ウォナンゴン |
|
| Know you can't let go |
니가 원한건 |
I can give it to you take my music |
Know you can't let go あなたの望むものは I can give it to you take my music
1.
| ヌル カットゥン センガクトゥルロ カドゥッカン イ トシエ |
トッカッチ フルロガヌン ウマグン シロ |
| 늘 같은 생각들로 가득한 이 도시에 |
똑같이 흘러가는 음악은 싫어 |
いつも同じ考えでいっぱいのこの街に 同じように流れる音楽は嫌い
| スオプシ マヌン イリ クンナゴ ナン フエド |
トゥッコ シプン ノレガ オムヌンゴル |
| 수없이 많은 일이 끝나고 난 후에도 |
듣고 싶은 노래가 없는걸 |
数え切れないほど多くの仕事が終わってからも 聴きたい歌がないんだもの
| ノルル ウィハン セロウン ウマギ ピリョヘ |
カットゥンゴスル ボミョン ヌッキルス オプソ |
| 너를 위한 새로운 음악이 필요해 |
같은곳을 보면 느낄수 없어 |
あなたのための新しい音楽が必要ね 同じところを見ていては感じられないわ
| チンブヘットン ピョヒョニ ノル ムッコドゥゴ イッソ |
ノルル マッキョバ |
| 진부했던 표현이 널 묶어두고 있어 |
너를 맡겨봐 Come in to me |
陳腐な表現があなたを縛り付けているわ 自分を預けてごらんなさい Come in to me
* repeat
2.
| サランイ クンナミョン ウマギ コク ピリョヘ |
オドゥウォジン マウムル カムサヌン メロディ |
| 사랑이 끝나면 음악이 꼭 필요해 |
어두워진 마음을 감싸는 멜로디 |
愛が終われば音楽が絶対必要よ 暗くなった心を包んでくれるメロディー
| アムロン ウィミオプシ プルン ノレン アニヤ |
ナド ヨロボン キョッコバンヌンゴル |
| 아무런 의미없이 부른 노랜 아니야 |
나도 여러번 겪어봤는걸 |
何の意味もなく歌う歌じゃないわ 私も何度か経験してみたんだもの
| ノルル ウィハン セロウン ウマギ ピリョヘ |
カットゥンゴスル ポミョン ヌッキルス オプソ |
| 너를 위한 새로운 음악이 필요해 |
같은곳을 보면 느낄수 없어 |
あなたのための新しい音楽が必要ね 同じところを見ていては感じられないわ
| チョウムグァヌン タルン シガンソゲ パジョドゥヌン |
ノルル マッキョバ |
| 처음과는 다른 시간속에 빠져드는 |
너를 맡겨봐 Come in to me |
最初とは異なる時間の中に入り込む 自分を預けてごらんなさい Come in to me
* repeat
| キン シガンソゲ |
ウリン マニ ピョネッチマン |
| 긴 시간속에 |
우린 많이 변했지만 |
長い時間の中で 私たちはずいぶんと変わったけれど
|
アプムル イッコソ ナン タシ サランハニッカ |
| I love you music that |
아픔을 잊고서 난 다시 사랑하니까 |
I love you music that 苦しみを忘れて私はまた恋をするから
|
チグム イ スンガン |
モドゥンゲ オジェワ モドゥ タルラジョッソ |
| I just can't stop this |
지금 이 순간 |
모든게 어제와 모두 달라졌어 |
I just can't stop this 今この瞬間 全てが昨日とは変わってしまった
* repeat
| ヨンウォニ イ スンガヌル |
| (영원히 이 순간을) |
（永遠にこの瞬間を）