1.
シド テド オプシ モンヘジゴ |
スラリン パラマナ カスムル チナガジ |
시도 때도 없이 멍해지고 |
쓰라린 바람하나 가슴을 지나가지 |
いつもいつもぼんやりとして ひりひりとした風一つ胸を吹いて行くわ
クロルテミョン ハンサン ポルッチョロム |
フルロネリン ヌンムルソゲ ノエ モスプ |
그럴때면 항상 버릇처럼 |
흘러내린 눈물속에 너의 모습 |
そんな時はいつも癖のように 流れ出る涙の中のあなたの姿
クロッケ ナン ノワエ イビョルマンクムン |
パダドゥリルス オムヌンガバ |
그렇게 난 너와의 이별만큼은 |
받아들일수 없는가봐 |
そんな風に私はあなたとの別れだけは 受け入れることができないのね
アジク ナエ サラン アジク ノエ ヒャンギ |
クソゲ サラガゴ イッスニッカ |
아직 나의 사랑 아직 너의 향기 |
그속에 살아가고 있으니까 |
まだ私の愛が まだあなたの香りが その中に生きているから
*
ヌグヤ ヌグンジ マルヘバ クゴン |
イェジョネ ネモスバニジャナ |
누구야 누군지 말해봐 그건 |
예전의 내모습 아니잖아 |
誰よ 誰なのか言ってご覧なさい あれは昔の私の姿じゃないでしょう
チャラリ モドゥンゴル チウゴ シポ |
ノハナ イジュルス オプタミョン |
차라리 모든걸 지우고 싶어 |
너하나 잊을수 없다면 |
いっそ全てを消してしまいたい あなた一人忘れられないのなら
#
アニヤ タルラジンゴン イビョルプニャ |
イロッケ タシ ホンジャ デッスルプニャ |
아니야 달라진건 이별뿐야 |
이렇게 다시 혼자 됐을뿐야 |
いいえ 変わったのは別れだけよ こうしてまた独りになっただけよ
ナ イジェ イロン イビョロムヌン サラン |
チャッコ マルコヤ ナン |
나 이제 이런 이별없는 사랑 |
찾고 말거야 난 |
私はもうこんな別れのない愛を 見つけてみせるわ 私は
2.
シプチナヌルコヤ クロン サラン |
オチャピ イビョロムヌン サランイラン オプスニ |
쉽진 않을거야 그런 사랑 |
어차피 이별없는 사랑이란 없으니 |
簡単ではないでしょうね そんな愛は どうせ別れのない愛なんてないのだから
イジェン タシ ヌグル マンナンデド |
ノワ カットゥン サランハルスノプスルコヤ |
이젠 다시 누굴 만난대도 |
너와 같은 사랑할순 없을거야 |
今はまた誰に出逢ったとしても あなたと同じ愛をすることはできないのね
クレド ナン パラムマン モムヌン カスム |
ノエ ピンジャリル チェウォヤヘ |
그래도 난 바람만 머무는 가슴 |
너의 빈자릴 채워야해 |
それでも私は風だけが留まってゆく胸 あなたのいなくなった場所を埋めなければならないわ
アジク ノエ キオク アジク ノエ チュオク |
アマ ナ クリウメ チチョンナバ |
아직 너의 기억 아직 너의 추억 |
아마 나 그리움에 지쳤나봐 |
まだあなたの記憶が まだあなたの想い出が たぶん私は恋しさに疲れてしまったのね
* repeat
Rap.
オチャピ ナエゲ ノヌン ナエゲ ノン ト ナエゲ ナン |
イミ クンナボリン サランイラゴ マレッソッチ |
어차피 나에게 너는 나에게 넌 또 나에게 난 |
이미 끝나버린 사랑이라고 말했었지 |
どうせ私にとってあなたは またあなたにとって私は すでに終わってしまった愛だと言うんでしょうね
クロン ネ ホルランソゲ ノル マジマグロ マンナボリョヘッソ |
ネマムソゲ ノルル チョンニハリョ ヘッソ |
그런 내 혼란속에 널 마지막으로 만나보려했어 |
내맘속에 너를 정리하려 했어 |
そんな私の混乱の中に あなたに最後に会おうとしたわ 私の心の中のあなたを整理しようとしたわ
ハジマン ノルル マンナンスンガン マミ ピョネッソ |
ニプメ アンギョインヌン クニョ |
하지만 너를 만난순간 맘이 변했어 |
니품에 안겨있는 그녀 |
だけどあなたに会った瞬間気持ちが変わったわ あなたの胸に抱かれている彼女
**
ヌグヤ ネ チャリル チャジハン クニョ |
ナチョロム ヨンウォヌル ヤクソッケンニ |
누구야 내 자릴 차지한 그녀 |
나처럼 영원을 약속했니 |
誰よ 私の居場所を奪った彼女 私みたいに永遠を約束したの
アニヤ オンジェンガ アルゲ デルコヤ |
サランウン バロ ナラヌンゴル |
아니야 언젠가 알게 될거야 |
사랑은 바로 나라는걸 |
いいえ いつか気づくでしょうよ 愛はまさに私だということに
* repeat
アニヤ タルラジンゴン イビョルプニャ |
イロッケ ナヌン ノ アニミョン アンデ |
아니야 달라진건 이별뿐야 |
이렇게 나는 너 아니면 안돼 |
いいえ 変わったのは別れだけよ こんな風に私はあなたでなければ駄目なの
ナ イジェ ニガ タシ トラオギル |
キダリルコヤ ナン |
나 이제 니가 다시 돌아오길 |
기다릴거야 난 |
私は今あなたがまた戻ってくるのを 待っているわ 私は