ノルル サランヘ |
너를 사랑해 |
(あなたを愛してる) |
*
ノルル サランヘ ナエ マウミ ノルル センガッカルスロク |
ナヌン ヘンボッケ タルン ヌグド ナン ブロプチ アナ |
너를 사랑해 나의 마음이 너를 생각할수록 |
나는 행복해 다른 누구도 난 부럽지 않아 |
あなたを愛してる 私の心があなたを愛するほど私は幸せよ 他の誰も私は羨ましくない
1.
マルグン ユリチャンウロ ヘッサリ ナルル パンギヌン イ ヌッキム |
ミドゥルスガ オプソジョ |
맑은 유리창으로 햇살이 나를 반기는 이느낌 |
믿을수가 없어져 |
透き通ったガラス窓で日の光が私を迎えてくれるこの気持ち 信じられなくなって
|
ノムド ネゲ ソジュンハムル ヌッキルス イットロク ヘジュン ノ |
oh yea |
너무도 내게 소중함을 느낄수 있도록 해준 너 |
oh yea とても私にとって大切さを感じられるようにしてくれたあなた
キン パミ オレデルスロク |
アチミ トディオルスロク クリウォ |
긴 밤이 오래될수록 |
아침이 더디올수록 그리워 |
長い夜が更けて行くほど 朝がゆっくり来るほど恋しいわ
ウリ トゥリ ヨンウォニ ハムケ カットゥン コンガンソゲ |
アプミ マントラド ゲンチャナ |
우리 둘이 영원히 함께 같은 공간속에 |
아픔이 많더라도 괜찮아 |
私たち二人永遠に一緒に同じ空間の中に 痛みが多くても大丈夫
* repeat
Rap.
|
イジェッコッ ヌッキョボジ モッタン |
チョ カスムソク キプンゴセソ |
Beautiful day |
이제껏 느껴보지 못한 |
저 가슴속 깊은곳에서 |
Beautiful day 今まで感じられなかったあの胸の中深いところで
トゥグンデヌン ネシムジャンウル ヌッキョ |
ノムナ アルムダウン ヘッサルグァ ネマウムソゲ タットゥッタムル チュン ノ |
두근대는 내심장을 느껴 |
너무나 아름다운 햇살과 내마음속에 따뜻함을 준 너 |
鼓動する僕の心臓を感じて とても美しい日の光と僕の心の中に暖かさを与えてくれた君
アルムダウン ノエ モスプ パラボルテミョン |
オンジェナ ノボミョ サラガゴ シプコ |
아름다운 너의 모습 바라볼때면 |
언제나 너 보며 살아가고 싶고 |
美しい君の姿を見つめるときは いつでも君を見ながら生きていきたくて
ナ ノムナ チャル アヌン クロン ノワ イッスルテミョン |
ピョンセンウル ノワ ハムケ チネゴ シポ |
나 너무나 잘 아는 그런 너와 있을때면 |
평생을 너와 함께 지내고 싶어 |
僕はとてもよく知っているそんな君といるときは 平生を君と一緒に過ごしたい
2.
オレンジエ ヒャンギロ サルミョシ ミソジウルテン ノエ ウスミ |
モドゥンゴル タ イッケ ヘ |
오렌지의 향기로 살며시 미소지을땐 너의 웃음이 |
모든걸 다 잊게 해 |
オレンジの香りでこっそり微笑みを浮かべるときは あなたの笑いが全てを忘れさせるわ
|
サランヘ チグム キジョクポダ ノルラウン ナルドゥリ オンゴヤ |
oh yea |
사랑해 지금 기적보다 놀라운 날들이 온거야 |
oh yea 愛してる 今奇跡よりも驚くべき日々がやってきたわ
ナエゲン チグム ノボダ |
ノエゲン チグム ナボダ ソジュンハン |
나에겐 지금 너보다 |
너에겐 지금 나보다 소중한 |
私には今あなたより あなたには今私より大切な
タルン サラム オプタミョン ハムケ ヨンウォニ カットゥン チベ |
ソロ オルグルル ボミョ サラガ |
다른 사람 없다면 함께 영원히 같은 집에 |
서로 얼굴을 보며 살아가 |
他の人がいなければ一緒に永遠に同じ家に 互いの顔を見ながら暮らして行くわ
* repeat
Rap.
カスムル チョクシヌン アルムダウン ウマクソゲ |
フルヌン チョ シウォナン ピッパンウルチョロム |
가슴을 적시는 아름다운 음악속에 |
흐르는 저 시원한 빗방울처럼 |
胸をぬらす美しい音楽の中に 流れるあのさわやかな雨の雫のように
ノン オンジェナ ネゲ クロン ヒミ デジュゴヌナジ |
マウミ プルピョナゴ キブニ ホジョナルテ |
넌 언제나 내게 그런 힘이 돼주고는 하지 |
마음이 불편하고 기분이 허전할때 |
君はいつも僕にとってそんな力になってくれるだろう 気持ちが煩わしくて気分が寂しいとき
ノン ネマウム チョ キプン クソク シウォナゲ ヘジュネ |
クロン ノヌン ナエゲ ヌグボダ ク オヌ ヌグボダ ソジュンヘ |
넌 내마음 저 깊은 구석 시원하게 해주네 |
그런 너는 나에게 누구보다 그어느 누구보다 소중해 |
君は僕の心のあの深い拘束をさわやかにしてくれた そんな君は僕にとって誰よりも誰よりも大切さ
クロン ノワ ヨンウォニ ハムケ サルゴ シポ |
그런 너와 영원히 함께 살고 싶어 |
そんな君と永遠に共に暮らしたい
* repeat
ノワ ナ ヘンボッカン シガンマニ ナムンゴヤ |
カックムガダ ウリ サウルテド イッケチマン |
너와 나 행복한 시간만이 남은거야 |
가끔가다 우리 싸울때도 있겠지만 |
君と僕には幸せな時間だけが残っていたのさ 時々僕らは喧嘩するときもあるだろうけど
ウリン オンジェナ チュルゴウルス イッスルコヤ |
ソロルル サランハゴ イッスニ |
우린 언제나 즐거울수 있을거야 |
서로를 사랑하고 있으니 yea- |
僕らはいつも楽しめるだろう 互いを愛しているのだから yea-