| アジク マルジ アンヌン ヌンムル |
ネゲ ユナニ キルドン バムドゥル |
| 아직 마르지 않는 눈물 |
내게 유난히 길던 밤들 |
まだ乾かない涙 僕にとってやけに長かった夜
| スルプミ モドゥ マルギジョネ |
キオグル モドゥ チウギジョネ |
| 슬픔이 모두 마르기 전에 |
기억을 모두 지우기 전에 |
悲しみが全て乾ききってしまう前に 記憶を全て消してしまう前に
*
|
スルプミ チョンブラ ヘド ヌンムルプニラド |
| I swear my everything in my heart |
슬픔이 전부라 해도 눈물뿐이라도 |
I swear my everything in my heart 悲しみが全てだとしても 涙ばかりでも
|
キダリミ チョンブラド スルプムプニラド キダリョ |
| I swear my love that you're everlasting |
기다림이 전부라도 슬픔뿐이라도 기다려 |
I swear my love that you're everlasting 待つだけだとしても 悲しみばかりでも 待っている
| サランヘ サランヘ |
|
| 사랑해 사랑해 |
just wanna give you my heart |
愛してる 愛してる just wanna give you my heart
1.
| ピガ ネリョッスミョン チョッケッソ |
ヘッサル チョウン ナレン ニガ ト ポゴ シポ |
| 비가 내렸으면 좋겠어 |
햇살 좋은 날엔 니가 더 보고 싶어 |
雨が降ればいい 陽差しの良い日には君に逢いたくなる
| シガニ パルリ ガミョン チョッケッソ |
ニガ オムヌン ナン ハルガ イルリョンガッタ |
| 시간이 빨리 가면 좋겠어 |
니가 없는 난 하루가 일년같아 |
時間が早く過ぎればいい 君のいない僕は一日が一年のようさ
| シガニ フルロ ノル イッケ デミョン |
ナン ヌグンガル ト マンナゲッチ |
| 시간이 흘러 널 잊게 되면 |
난 누군갈 또 만나겠지 |
時が流れ君を忘れてしまえば 僕は誰かにまた出逢うんだろう
| ヘヨジミ スルプンゴン |
モドゥ イッケッタン ヤクソギンゴル |
| 헤어짐이 슬픈건 |
모두 잊겠단 약속인걸 |
別れが悲しいのは みな忘れてしまうという約束さ
* repeat
2.
| チョムド チャガウォッスム チョッケッソ |
タットゥッテットン モスプ キオクト ナジ アンケ |
| 좀더 차가웠음 좋겠어 |
따뜻했던 모습 기억도 나지 않게 |
もう少し冷たければいい 温かかった姿が思い出せないくらい
| ニガ チュゴッスミョン チョッケッソ |
チャグン ヒマンド カジルスガ オプトロク |
| 니가 죽었으면 좋겠어 |
작은 희망도 가질수가 없도록 |
君が死んでしまえばいい 小さな希望も持てないように
| サランイランゴル ノップニランゴル |
トナン フエヤ アルゲ デッチマン |
| 사랑이란걸 너뿐이란걸 |
떠난 후에야 알게 됐지만 |
愛だということに 君だけだということに 去ってから気付いたけれど
| ネガ ハルス インヌンゴン |
オジク イビョルプニラヌンゴル |
| 내가 할수 있는건 |
오직 이별뿐이라는걸 |
僕ができることは ただ別れだけだった
#
| サランイラヌンゴ イジェヤ アラッソ |
オンジェッカジラド キダリョ ヨンウォニ オンジェナ |
| 사랑이라는거 이제야 알았어 |
언제까지라도 기다려 영원히 언제나... |
愛だということにようやく気付いた いつまででも待っている 永遠にいつまでも
* repeat x 2
| アジク マルジ アンヌン ヌンムル |
| 아직 마르지 않는 눈물 |
まだ乾かない涙