#
| ウィギド ノエ キド |
ノワ ハルス イッソッタヌン センガゲ |
| 위기도 너의 기도 |
너와 할수 있었다는 생각에 |
危機もお前の祈り お前と共にできたという思いに
| サランハルスバッケ オプソットン クッテヌン |
ヨンウォナルス オムヌン セサン トナンダ |
| 사랑할수밖에 없었던 그때는 |
영원할수 없는 세상 떠난다 |
愛するしかなかったあの時は 永遠でいられない世の中を離れる
1.
|
ハヌレ パラミョ |
ピエ イビョレ クナリ オプキルル |
| Still in a love |
하늘에 바라며 |
비의 이별의 그날이 없기를 |
Still in a love 天に祈りながら 悲しみの別れのその日がないことを
| サランド ポリル ナラルコミョ |
スルポド ミウォハジ マラジョ |
| 사랑도 버릴 나랄거며 |
슬퍼도 미워하지 말아줘 |
愛も捨てられる自分だと 悲しくても恨まないでくれ
| スルプムグァ トゥリョウムド チナミョン |
サランウル イジュルス イッソ |
| 슬픔과 두려움도 지나면 |
사랑을 잊을수 있어 |
悲しみと恐れも過ぎれば 愛を忘れることができる
*
| サランハヌン ナエ クデヨ アナヨ ウリエゲン |
パックルス オムヌン スルプン ミレルル カッチハルス オムヌン サランウル |
| 사랑하는 나의 그대여 아나요 우리에겐 |
바꿀수 없는 슬픈 미래를 같이할수 없는 사랑을 |
愛する私のあなた 知っているの 私たちには 変えることのできない悲しい未来を 共にすることのできない愛を
| ウンミョンウル ピヘガルス オプタミョン プディプディ ヘンボッケヨ |
ナマヌル クデマヌル クリミョ キダリミョ サラヨ |
| 운명을 피해갈수 없다면 부디부디 행복해요 |
나만을 그대만을 그리며 기다리며 살아요 |
運命を避けることができないのなら どうか幸せに 私だけをあなただけを思いながら 待ち続けながら生きて行くわ
Rap.
| サランエ チョンニョヌル イビョレ オンニョヌル |
ノムナドゥヌン スオムヌン イビョレ スルプムル ヌンムレ ピガ デヨ |
| 사랑의 천년을 이별의 억년을 |
넘나드는 수없는 이별의 슬픔을 눈물의 비가 되어 |
愛の千年を 別れの億年を 行き来する数多くの別れの悲しみを涙の雨となり
| ムリ デヨ フルゴ スオムヌン マンナミ |
キップン パラム デヨ プロワ |
| 물이 되어 흐르고 수없는 만남이 |
기쁜 바람 되어 불어와 |
水となり流れ 数多くの出逢いが嬉しい風となり吹いてくる
| ハヌル デヨ セサン モドゥン ヨニン ハヌル パラボミョ |
ヘヨジゴ キダリゴ マンナヌン シンビハン セゲガ ピョルチョジョ |
| 하늘 되어 세상 모든 연인 하늘 바라보며 |
헤어지고 기다리고 만나는 신비한 세계가 펼쳐져 |
空となり この世のあらゆる恋人たちは空を眺めながら 別れ待ち続け出逢う不思議な世界が広がる
| クデヌン イピョネ ナヌン イピョネ セサンエソ |
クデルル キダリミョ ヨンウォナン サランウル キダリミョ |
| 그대는 이편에 나는 이편에 세상에서 |
그대를 기다리며 영원한 사랑을 기다리며 |
あなたはこちら側の 俺はこちら側の世界で あなたを待ちながら 永遠の愛を待ちながら
# repeat
2.
| サランヘ ナルル ウォナルテミョン |
オンジェナ トラオルケ スルポマ |
| 사랑해 나를 원할때면 |
언제나 돌아올게 슬퍼마 |
愛してる 僕を望むときは いつでも戻ってくる 悲しまないで
| ヨンウォニ ヘンボッカギル ピルミョンソ |
ピョナゲ トナルス イッケ |
| 영원히 행복하길 빌면서 |
편하게 떠날수 있게 |
永遠に幸せであることを祈りながら 楽に去っていけるよう
*
| サランハヌン ナエ クデルル ポネミョ スルポヘド |
スマヌン ヨニンドゥレ イビョレ ハナラゴ センガッケヨ |
| 사랑하는 나의 그대를 보내며 슬퍼해도 |
수많은 연인들의 이별의 하나라고 생각해요 |
愛する私のあなたを手放しながら悲しくても 数多くの恋人たちの別れの一つだと考えるわ
| ネゲソ ウムジギヌン サランイ クデル タシ チャジュラゴ |
ハジマン ヨギソ ナ クデルル キダリミョ サルレヨ |
| 내게서 움직이는 사랑이 그댈 다시 찾으라고 |
하지만 여기서 나 그대를 기다리며 살래요 |
私から動いて行く愛があなたをまた求めろと だけどここで私はあなたを待ち続けながら生きているわ
| サランハヌン ナエ クデヨ アナヨ ウリエゲン |
オンジェンガ タシ マンナル クナルル オルコラヌン ファクシヌル |
| 사랑하는 나의 그대여 아나요 우리에겐 |
언젠가 다시 만날 그날을 올거라는 확신을 |
愛する私のあなた 知っているの 私たちには いつかまた出逢うその日を 来るという確信を
| ヨンホヌル マガマヌン ナルカジ トラオジ アンヌンデド |
サランウル ウムジギルス オプキエ クサランウル キダリミョ |
| 영혼을 마감하는 날까지 돌아오지 않는대도 |
사랑을 움직일수 없기에 그사랑을 기다리며 |
魂を終える日まで戻ってこなかったとしても 愛を動かすことができないから あの人を待ち続けながら