ローラーコースター |
롤러코스터 |
(Roller Coaster) |
1.
ナヌン アムマルド モッテッタ |
ク ジャリエ クニャン ソイッタ |
나는 아무말도 못했다 |
그 자리에 그냥 서있다 |
私は何も言えなかった その場にただ立っていた
ニガ ハヌン マリ ムスン トゥシンジルル |
ハンチャム フエソヤ アラッタ |
니가 하는 말이 무슨 뜻인지를 |
한참 후에서야 알았다 |
あなたの言うことがどういう意味なのかが ずっと後になって分かった
#
クレ モドゥンゴスン ピョネッタ |
ピョナジ アンヌンゴン オプソッタ |
그래 모든것은 변했다 |
변하지 않는건 없었다 |
そう全ては変わった 変わらないものはなかった
ネガ インヌンゴセ ノヌン オプタヌンゴル |
ハンチャム フエソヤ アラッタ |
내가 있는곳에 너는 없다는걸 |
한참 후에서야 알았다 |
私のいる場所にあなたがいないということが ずっと後になって分かった
タヘンヒド シガヌン フルゴ |
アムロッチ アンケ ノエ イルムル マラゴ |
다행히도 시간은 흐르고 |
아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 |
幸いにも時間は流れ 何ともないようにあなたの名前を口にして
*
イジェヌン タ チナン イェギラゴ |
クン ソリロ ウソボギド ハゴ |
이제는 다 지난 얘기라고 |
큰 소리로 웃어보기도 하고 |
もう全て過ぎ去った話だと 大声で笑ってみたりもして
ナダプチド アヌン マルル ハゴ |
サラムドゥルン ネガ ピョネッタゴ ヘ |
나답지도 않은 말을 하고 |
사람들은 내가 변했다고 해 |
私らしくないことを言って 人々は私が変わったと言う
2.
#・* repeat
**
クロダ オットン ナルン ファガ ナゴ |
クン ソリロ ウロボギド ハゴ |
그러다 어떤 날은 화가 나고 |
큰 소리로 울어보기도 하고 |
そんなある日怒りが沸いて 大声で泣いてみたりもして
ノン ト ヒムドゥルコラ サンサンヘド |
アムゴット タルラジヌンゴン オプソ |
넌 더 힘들거라 상상해도 |
아무것도 달라지는건 없어 |
あなたはもっと辛いだろうと想像しても 何も変わることはない
*・** repeat