1.
オルマナ ソジュンヘンヌンジ |
クッテヌン モルラットンゴヤ |
チナンナル ロエ サランイ ネゲ ナマ |
얼마나 소중했는지 |
그때는 몰랐던거야 |
지난날 너의 사랑이 내게 남아 |
どれほど大切だったのか その時は分からなかったんだ 過ぎ去った日のお前の愛が俺の中に残り
サンチョガ テルチュル モルラッソ |
サランイラヌン カムジョンウル |
ノ トナン フエヤ アルゲ デッスニ |
상처가 될줄 몰랐어 |
사랑이라는 감정을 |
너 떠난 후에야 알게 됐으니 |
傷になろうとは思わなかったんだ 愛という感情を お前と別れて初めて知るようになったから…
*
ナ チョナヘッチマン |
クニャン クノボリンゴン |
タンジ ノエ モクソリル トゥルリョ ハンゴヤ |
나 전화했지만 |
그냥 끊어버린건 |
단지 너의 목소릴 들려 한거야 |
俺は電話をしたけれど そのまま切ってしまったのは ただお前の声を聴こうとしたんだ
ナル イギジョギラ センガッカジ マラジョ |
イジェ ナエ チャルモスル アラッソ |
날 이기적이라 생각하지 말아줘 |
이제 나의 잘못을 알았어 |
俺を自分勝手だと思わないでくれ 今は俺の間違いだと分かっている
**
ミアネ ノ トハン ヒムドゥルゲッチマン |
ナルル ヨンソヘジュルスノムニ |
미안해 너 또한 힘들겠지만 |
나를 용서해줄순 없니 |
済まない… お前もまた苦しいだろうけど 俺を許してはもらえないだろうか
ノエゲ タナンボンマン ネ サランウル チュルス イッタミョン |
チョンマル イロッケ アプジ アナ |
너에게 단한번만 내 사랑을 줄수 있다면 |
정말 이렇게 아프지 않아 |
お前にもう一度だけ俺の愛を与えることができたら 本当にこんな痛みはしない
2. *
ミアネ トリキルスヌノプチマン |
ナルル イヘヘジュルスノムニ |
미안해 돌이킬순 없지만 |
나를 이해해줄순 없니 |
済まない… 取り戻すことはできないけれど 俺を理解してはもらえないだろうか
ノエゲ タナンボンマン ネ サランウル チュルス イッタミョン |
チョンマル イロッケ アプジ アナ |
너에게 단한번만 내 사랑을 줄수 있다면 |
정말 이렇게 아프지 않아 |
お前にもう一度だけ俺の愛を与えることができたら 本当にこんな痛みはしない
タナンボンマニラド ネ サランウル チュルス イッタミョン |
チェバル トラワ ネゲ プタッケ |
단한번만이라도 내 사랑을 줄수 있다면 |
제발 돌아와 내게 부탁해 |
もう一度だけでも俺の愛を与えることができたら どうか戻ってきてくれ俺のもとへ お願いだ