1.
| タオルヌン チョ テヤンアレ |
チョロク パダ チョ ハヤン クルミ |
| 타오르는 저 태양아래 |
초록 바다 저 하얀 구름이 |
燃え上がるあの太陽の下 緑色の海 あの白い雲が
| カマッケ クウルリン ノエ モスプ |
トウクト ノル ヌンブシゲ ハネ |
| 까맣게 그을린 너의 모습 |
더욱더 널 눈부시게 하네 |
真っ黒に焼けたお前の姿 いっそうお前をまばゆくさせる
| プソジヌン チョ パドギョテ |
ソルタンガトゥン ハヤン ペクサジャン |
| 부서지는 저 파도곁에 |
설탕같은 하얀 백사장 |
砕けるあの波の横に 砂糖のようなあの白い砂浜
| カクテイル ハンジャネ パルゲジン ニ オルグル |
ノムナド アルムダウォッソ |
| 칵테일 한잔에 빨개진 니 얼굴 |
너무나도 아름다웠어 |
カクテル一杯に赤くなったお前の顔 あまりにも美しかった
| ファンホラン チョニョンノウレ |
ノル タルムン パダヒャンギエ |
| 황홀한 저녁노을에 |
널 닮은 바다 향기에 |
うっとりする夕焼けに お前に似た海の香りに
| ノエ ソクサギムグァ |
ノエ タルコマン イムマッチュメ |
チヘボリョッソ |
| 너의 속삭임과 |
너의 달콤한 입맞춤에 |
취해버렸어 |
お前のささやきと お前の甘い口づけに酔ってしまった
*
| ウリ ハムケハン イヨルム |
ノル ヨンウォニ サランヘ |
| 우리 함께한 이여름 Summer Time |
널 영원히 사랑해 I Love you |
俺たちの共にしたこの夏 Summer Time お前を永遠に愛する I Love you
| イデロ ヨンウォニ チュムチュミョ ノレヘ |
モダクプリ コジル アチムカジ |
| 이대로 영원히 춤추며 노래해 |
모닥불이 꺼질 아침까지 |
このまま永遠に踊って歌い 焚き火が消える朝まで
| ヨギ チュルゴウン パダッカ |
ノル ヨンウォニ サランヘ |
| 여기 즐거운 바닷가 Summer Time |
널 영원히 사랑해 Forever |
ここは楽しい海辺 Summer Time お前を永遠に愛する Forever
| クドプシ ピョルチョジン ヨルム パムハヌレ |
スマヌン チョ ピョルドゥルチョロム |
ノルル サランヘ |
| 끝없이 펼쳐진 여름 밤하늘에 |
수많은 저 별들처럼 |
너를 사랑해 |
果てしなく広がった夏の夜空に 数多くのあの星たちのように お前を愛している
2.
| ヤジャスワ ココナッ ヒャンギ |
ハンガロイ チョ ナラガヌン セ |
| 야자수와 코코낫 향기 |
한가로이 저 날아가는 새 |
椰子の樹とココナツの香り 一列のあの飛んで行く鳥
| ネプメ チャムドゥヌン ノエ モスプ |
トウクト ナル ヘンボッカゲ ハネ |
| 내품에 잠드는 너의 모습 |
더욱더 날 행복하게 하네 |
俺の胸で眠っているお前の姿 いっそう俺を幸せにさせる
| アムゴット センガッカジマ |
ネプメソ クムマン クミョン デ |
| 아무것도 생각하지마 |
내품에서 꿈만 꾸면 돼 |
何も考えないでいい 俺の胸で夢を見ているだけでいい
| オジェエ キオクト ネイレ プランド |
イジェ ノルル サランハニッカ |
| 어제의 기억도 내일의 불안도 |
이제 너를 사랑하니까 |
昨日の記憶も明日の不安も 今はお前を愛しているから
| ヘジヌン ソンセッバーエソ |
ノウレ チャムギン ノエゲ |
| 해지는 Sunset Bar에서 |
노을에 잠긴 너에게 |
日の沈むSunsetBarで 夕焼けに浸っていたお前に
| イロン ヤクソッケッチ |
ノエ モドゥンゴッ サランウロ |
チキルコラゴ |
| 이런 약속했지 |
너의 모든걸 사랑으로 |
지킬거라고 |
こう約束した お前の全てを愛で守ると
* repeat