1.
| チョグムド チョンチョニ コッキルル バレッソ |
ノエ バルコルムル マッチュミョ |
| 조금더 천천히 걷기를 바랬어 |
너의 발걸음을 맞추며 |
もう少しゆっくり歩きたかった 君の足取りに合わせながら
| ウェ オヌルタラ ヌル オゴ カドン キリ |
ユナニド カッカウンジ |
| 왜 오늘따라 늘 오고 가던 길이 |
유난히도 가까운지 |
どうして今日に限っていつも行き来していた道が こんなにも近いのか
| イ ギレ モトゥンイルル チナゴ ナミョン |
ウリン ヘヨジョヤ ハゲッチ |
| 이 길의 모퉁이를 지나고 나면 |
우린 헤어져야 하겠지 |
この道の角を過ぎてしまえば 僕らは別れなければならない
| ウェ オヌルタラ パム ハヌル ウィエ ピョリ |
ユナニド ピンナヌンジ |
| 왜 오늘따라 밤 하늘 위에 별이 |
유난히도 빛나는지 |
どうして今日に限って夜空の上の星が こんなにも輝いているのか
#
| ポネヌン ナル チャガプケ トラソ |
ネアペ ノル ト チャブルチ モルラ |
| 보내는 날 차갑게 돌아서 |
내앞에 널 또 잡을지 몰라 |
見送る僕に冷たく背を向け 僕の前にいる君をまた引き留めるかもしれない
| ミョッポンシギナ ナル トナラゴ ミロネッチマン |
ネ マムン ハンサン ノルル プッチャバッチ |
| 몇번씩이나 날 떠나라고 밀어냈지만 |
내 맘은 항상 너를 붙잡았지 |
何度も僕から離れろと突き放したけれど 僕の心はいつも君にすがりついていた
*
| ポネジュルケ ヌンムルマン ナムン サラン |
ヨギエソ クンネルス イットロク ノル ポネジュルケ |
| 보내줄게 눈물만 남은 사랑 |
여기에서 끝낼수 있도록 널 보내줄게 |
放してあげるよ 涙ばかり残した愛 ここで終わらせられるように君を手放そう
| クェンチャナ サランハン キオク モドゥ |
チナン ヤクソク モドゥルル イジョド クェンチャナ |
| 괜찮아 사랑한 기억 모두 |
지난 약속 모두를 잊어도 괜찮아 |
大丈夫 愛した記憶全て 過ぎた約束全てを忘れても構わない
| ヨンウォニ |
ネガ キオッカルテニ |
| (영원히) |
내가 기억할테니... |
（永遠に）僕が覚えているから…
2.
| ノル ボネン ク チャリエ クデロヨッソ |
ニガ ダシ オルコッカッタソ |
| 널 보낸 그 자리에 그대로였어 |
니가 다시 올것 같아서 |
君を見送ったその場でそのままだった 君がまた戻ってくるような気がした
| ウェ オヌルタラ ヌル パラボドン チャンイ |
ユナニド ノプンゴンジ |
| 왜 오늘따라 늘 바라보던 창이 |
유난히도 높은건지 |
どうして今日に限っていつも眺めていた窓が こんなにも高いのか
#
| タシヌン ノル ポイジ マラジョ |
イロッケ ノル ト ポネルスノプソ |
| 다시는 널 보이지 말아줘 |
이렇게 널 또 보낼순 없어 |
二度と君の姿を見せないでくれ こんな風に君をまた手放すことはできない
| ミョッポンシギナ ナル トナラゴ ミロネッチマン |
ネ マムン ハンサン ノルル プッチャバッチ |
| 몇번씩이나 날 떠나라고 밀어냈지만 |
내 맘은 항상 너를 붙잡았지 |
何度も僕から離れろと突き放したけれど 僕の心はいつも君にすがりついていた
* repeat
| クェンチャナ キダリヌン ネ モスプ |
ナムギョジン ネ ヌンムルル イジュルス イットロク |
イジェ ヘンボッケヤ デ |
| 괜찮아 기다리는 내 모습 |
남겨진 내 눈물을 잊을수 있도록 |
이제 행복해야 돼... |
大丈夫 待っている僕の姿 残された僕の涙を忘れられるように 今は幸せになってくれ…