1.
| チチン ネヌヌル ケウミョ ソダジヌン ヘッサレ |
オヌルド ナン モンニギンチョク タムベエ プルル プチョ |
| 지친 내눈을 깨우며 쏟아지는 햇살에 |
오늘도 난 못이긴척 담배에 불을 붙여 |
疲れた僕の目を開きながら降り注ぐ太陽に 今日も僕はこらえられずに煙草に火を付けて
| ネガ ウェ イロナヌンジ イユド アルジ モッタンチェ |
メマルン ネイプスルン ト ハルルル サルゲッチ |
| 내가 왜 일어나는지 이유도 알지 못한채 |
매마른 내입술은 또 하루를 살겠지 |
僕がなぜ起きたのか理由も分からないまま 乾いた僕の唇はまた一日を生きていく
| シャウォギエ ムルル プルゴ ポヤン コウル タックミョ |
オレジョン コンノレハドン クニョガ ウンヌンドゥッテ |
| 샤워기에 물을 틀고 뽀얀 거울 닦으며 |
오래전 콧노래하던 그녀가 웃는듯해 |
シャワーに水を流し曇った鏡を拭きながら ずっと昔鼻歌を歌っていた彼女が笑うようだ
| チョジュン モリッキョル サイロ キルゴ チナン ソンヌンソブル |
ナエ ポレ プビミョ ソクサギドン クニョガ |
| 젖은 머리결 사이로 길고 진한 속눈썹을 |
나의 볼에 부비며 속삭이던 그녀가 |
濡れた髪の間で長く濃いまつげを 僕の頬でこすりながらささやいていた彼女が
*
|
クムル クネ ネプメ チャムドゥン ノル |
| woo I want you stay wow- |
꿈을 꾸네 내품에 잠든 널 |
woo I want you stay wow- 夢を見る 僕の胸で眠っている君を
2.
| ムヌル ヨルミョン スチョガヌン タジョンハン チョ ヨニンドゥル |
ナヌン チャマ ポルス オプソ エッソ コゲル スギジ |
| 문을 열면 스쳐가는 다정한 저 연인들 |
나는 차마 볼수 없어 애써 고갤 숙이지 |
戸を開ければ通り過ぎる親しげなあの恋人たち 僕はとても見ることができずにひたすら頭を下げていた
| ヘンヨ ナアニン サラムグァ ナラニ コンヌン クニョワ |
クアペ チョラハン ナ ポゲ デルカ トゥリョウォ |
| 행여 나아닌 사람과 나란히 걷는 그녀와 |
그앞에 초라한 나 보게 될까 두려워 |
もしや僕でない人と並んで歩いている彼女と その前にみじめな僕を見るかもしれないと怖くて
* repeat
| クデ キンモリルル プルゴ チャムル チョンヘボナヨ |
クヌグエ プメ アンギョ ナルル イジョガナヨ |
| 그대 긴머리를 풀고 잠을 청해보나요 |
그누구의 품에 안겨 나를 잊어가나요 |
あなたは長い髪を解いて眠ろうとしているのかい 誰かの胸に抱かれて僕を忘れて行くのかい
| イバム ナ クデ クムクドン クジャリエ チャミドゥルジョ |
アジクト クデマネ スムキョルル ルッキミョンソ |
| 이밤 나 그대 꿈꾸던 그자리에 잠이 들죠 |
아직도 그대만의 숨결을 느끼면서 |
今夜僕はあなたが夢を見ていたあの場所で眠りに就くよ まだあなただけの息遣いを感じながら
| オジェド ネヌンムルロ オルルクチン クジャリエ |
| 어제도 내눈물로 얼룩진 그자리에 |
昨日も僕の涙で乱れたあの場所で