| チョウム クナルチョロム |
| 처음 그날처럼 |
（初めてのあの日のように） |
1.
| カヤ ハンダゴ オッチョルス オプタゴ |
ノエ ソン ジャブンチェ ナヌン ウルゴマン イッソッチ |
| 가야 한다고 어쩔수 없다고 |
너의 손 잡은채 나는 울고만 있었지 |
行かなければならないと どうしようもないと 君の手を握ったまま僕は泣いてばかりいた
| オンジェンガヌン コク トラオルコラゴ |
クッテ ウリン ソロ ウスルス イッスルコラゴ |
| 언젠가는 꼭 돌아올거라고 |
그때 우린 서로 웃을수 있을거라고 |
いつかはきっと戻って来ると その時僕らは笑い合えるだとうと
#
| キン キダリムン ネゲ サランウル チュジマン |
ノエゲン アプムマン ナムギンゴッカッタ |
| 긴 기다림은 내게 사랑을 주지만 |
너에겐 아픔만 남긴것 같아 |
ずっと待ち続けた日々は僕に愛を与えるけれど 君には痛みばかりを残したみたいだ
| イロン ナル ヨンソヘ |
パボガットゥン ナル |
| 이런 날 용서해 |
바보같은 날 |
こんな僕を許してくれ 愚かな僕を
*
| オンジェンガ ノル ダシ マンナル クナリ オミョン |
ノルル レ プメ アンコ マラルコヤ |
| 언젠가 널 다시 만날 그날이 오면 |
너를 내 품에 안고 말할거야 |
いつか君にまた逢えるその日が来れば 君を僕の胸に抱いて言ってやるさ
| ノマニ ネガ サラオン イユヨッタゴ |
ノオプシン ナド オプタゴ |
| 너만이 내가 살아온 이유였다고 |
너없인 나도 없다고 |
君だけが僕の生きて来た理由だったと 君がいなければ僕もいないんだと
| オンジェンガ ヒムドゥン イ ギリ クチ ナヌン ナル |
クデギョテソ ネガ ヌン ガムヌン ナル |
| 언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날 |
그대곁에서 내가 눈 감는 날 |
いつか辛いこの道が終わりを迎える日 君のもとで僕が目を閉じる日
| キオッケ ナエ サランウン ニガ マジマギヨッタンゴル |
チョウム クナルチョロム |
| 기억해 나의 사랑은 니가 마지막이였단걸 |
처음 그날처럼 |
忘れないで 僕の愛は君が最後だったと 初めてのあの日のように
2.
| ヌヌル ガムミョン イッチョジョボリルカ |
スルプン パメド シプケ チャムドゥルス オプソッチ |
| 눈을 감으면 잊혀져버릴까 |
슬픈 밤에도 쉽게 잠들수 없었지 |
目を閉じれば忘れられてしまわないかと 悲しい夜にもすぐには眠れなかった
| クメソラド ノル ポゲ デンダミョン |
ヌンムル フルルカバ ヌヌル トゥルスガ オプソッソ |
| 꿈에서라도 널 보게 된다면 |
눈물 흐를까봐 눈을 뜰수가 없었어 |
夢にでも君に出逢ったなら 涙を流しはしないかと目を開けることができなかった
#・* repeat