ヨンモグル サラン |
욕먹을 사랑 |
(責められる恋) |
1.
ウンミラン クデ ソクサギム |
ナル サランハゲ デッタヌン コベク |
チングエ サラミジマン クルリヌン ネ マウム |
은밀한 그대 속삭임 |
날 사랑하게 됐다는 고백 |
친구의 사람이지만 끌리는 내 마음 |
内緒のあなたのささやき 私が好きになったという告白 友達の男だけど惹かれる私の心
モルレハン サランエ ユホク |
プルタヌン サマクポダ トゥゴプケ |
チャルモッテン マンナミジマン キスヌン チンハゲ |
몰래한 사랑의 유혹 |
불타는 사막보다 뜨겁게 |
잘못된 만남이지만 키스는 찐하게 |
秘めた愛の誘惑 燃え上がる砂漠よりも熱く 間違った出逢いだけれどキスは熱く
ティヌッケ アルゲデン チングエ チョンファ ソムニ マンニャゴ |
ナヌン アングロルラ クレッソ ナヌン チェガ オプソ |
뒤늦게 알게된 친구의 전화 소문이 맞냐고 |
나는 안그럴라 그랬어 나는 죄가 없어 |
遅れて気づいた友達の電話 噂は本当なのかと 私はそうじゃないと言った 私は無実だと
ミアネ ヨンソヘ ハンボン パジュラ エウォヌル ヘバド |
ファナン チングン ネゲ タルリョワ ネ モリ クデンイル |
미안해 용서해 한번 봐주라 애원을 해봐도 |
화난 친군 내게 달려와 내 머리 끄댕일 |
ごめんなさい 許して 一度だけ大目に見てとすがりついても 怒った友達は私のもとへ走ってきて私の髪を引っつかみ
責められる愛よ…
2.
モルレハン サランエ ユホク |
プルタヌン サマクポダ トゥゴプケ |
チャルモッテン マンナミジマン キスヌン チンハゲ |
몰래한 사랑의 유혹 |
불타는 사막보다 뜨겁게 |
잘못된 만남이지만 키스는 찐하게 |
秘めた愛の誘惑 燃え上がる砂漠よりも熱く 間違った出逢いだけれどキスは熱く
サランウン クロッケ スチョガヌンゴッ サランウン シンギル |
クデ ネ トク オルマンジミョ イジェン イジュラゴ |
사랑은 그렇게 스쳐가는것 사랑은 신기루 |
그대 내 턱 어루만지며 이젠 잊으라고 |
愛はそうして通り過ぎるもの 愛は蜃気楼 あなたは私の顎をなでながら もう忘れてくれと
カジマ カジマ ナル ボリジマ ナムンゴン ノップニャ |
クデ ヒモムヌン モクソリロ トラガゲッタゴ |
가지마 가지마 날 버리지마 남은건 너뿐야 |
그대 힘없는 목소리로 돌아가겠다고 |
行かないで行かないで 私を捨てないで 残ったのはあなただけ あなたは元気のない声で戻って行くと
責められる愛よ…