1.
| クァンシモムヌン ピョジョン チッコ イッチマン |
フンドゥルリヌン ニ マウム タ トゥルキョッソ インジョンヘ |
| 관심없는 표정 짓고 있지만 |
흔들리는 니 마음 다 들켰어 인정해 |
興味なさそうな表情を浮かべているけど 揺れるあなたの心は全部見え見えよ 認めなさい
| ソギリョ ハジマ マルン アネド |
ナル ボヌン ニ ヌンピチュン ネゲ パジンゴル |
| 속이려 하지마 말은 안해도 |
날 보는 니 눈빛은 내게 빠진걸 |
騙そうとしないで 口には出さなくても 私を見るあなたの瞳は私に首ったけ
| ネ チュウィル メムドヌン スマヌン ナムジャドゥル ネゲ マレ |
チョウメン チェミッコ ピョナン チングラ ナル センガッケッソッタゴ |
| 내 주윌 맴도는 수많은 남자들 내게 말해 |
처음엔 재밌고 편한 친구라 날 생각했었다고 |
私に付きまとっている数多の男たちは私に言うわ 初めは面白くて気楽な友達だと私のことを思っていたと
*
| ナエゲ パジョッパジョ モドゥ パジョボリョ |
ピハルス オムヌン ナエ メリョクソグロ |
| 나에게 빠져빠져 모두 빠져버려 |
피할수 없는 나의 매력속으로 |
私に惚れて みんな惚れて 避けることのできない私の魅力の中へ
| サシルン チョウムブト クレットンゴヤ |
ポソナルス オプスルコル |
| 사실은 처음부터 그랬던거야 |
벗어날수 없을걸 |
本当は最初からそうだったはずよ 逃げ出すことはできないわ
| サランエ パジョッパジョ イジェン パリョボリョ |
ヌグド ソンテッカルス オムヌン ネ マウム |
| 사랑에 빠져빠져 이젠 빠려버려 |
누구도 선택할수 없는 내 마음 |
恋に堕ちて さあ堕ちて 誰も選ぶことのできない私の気持ち
| イジェヌン ハン サラムル サランハルコヤ |
クゴン パロ ノ |
| 이제는 한 사람을 사랑할거야 |
그건 바로 너 |
今は一人の人を愛するわ それはまさにあなた
Park Su Hong.
| プロデュソエヌン パクスホン |
ソソク カスエヌン パクキョンニム |
| 프로듀서에는 박수홍 |
소속 가수에는 박경림 |
プロデューサーにはパクスホン 所属歌手にはパクキョンニム
| モドゥドゥル アンデンダゴ ヘッチマン |
ウリヌン キョルグク ヘネッタ |
| 모두들 안된다고 했지만 |
우리는 결국 해냈다 |
みんなが駄目だと言ったけれど 我々はついに成し遂げた
| ナン チョンマル カナニ シロ |
ヨロブン ハンボンマン トワジュセヨ |
| 난 정말 가난이 싫어 |
여러분 한번만 도와주세요 |
ボクは本当にビンボーはイヤ みなさん一度だけお助け下さい
| ヨンウォニ イッチ アヌルケヨ |
ナン チョンマル カナニ シロ |
| 영원히 잊지 않을게요 |
난 정말 가난이 싫어 |
永遠に忘れはしません ボクは本当にビンボーはイヤ
2.
| サランエ パジンゴン ウヨニ アニャ |
ピヘガリョ ハジマ イジェン ポギヘ |
| 사랑에 빠진건 우연이 아냐 |
피해가려 하지마 이젠 포기해 |
恋に堕ちたのは偶然じゃないわ 避けようと思わないで もうあきらめて
| シガニ カルスロク ト ギピ パジョッソ ハナドゥルシク |
ヨジュムン チャルモルラ チョンシン チャリミョ ホウジョクテゴ イッソ |
| 시간이 갈수록 더 깊이 빠졌어 하나둘씩 |
요즘은 잘몰라 정신 차리며 허우적대고 있어 |
時が経つにつれてもっと深く恋に堕ちたわ 一つ二つずつ 近頃はよく分からないの 気を落ち着かせながらじたばたしているの
* repeat