1.
ニガ ヌグンジ ナン モルラ |
ナル トナン ク ナル タ イジョッスニッカ |
니가 누군지 난 몰라 |
날 떠난 그 날 다 잊었으니까 |
お前が誰なのか俺は知らない 俺を後にしたあの日全部忘れてしまったから
ニガ ボリン ク ナムジャ |
ナン チュッコ オプスニッカ |
니가 버린 그 남자 |
난 죽고 없으니까 |
お前が捨てたあの男 俺は死んでいないから
ノ クレド チョッタミョン |
クレド トラオル マウミ イッタミョン |
너 그래도 좋다면 |
그래도 돌아올 마음이 있다면 |
お前はそれでもいいのなら それでも戻って来る気があるのなら
ノル ミロネル センガグン オプソ |
クゴット ニ マミジ |
널 밀어낼 생각은 없어 |
그것도 니 맘이지 |
お前を追い出すつもりはないさ それもお前の勝手さ
ニガ オディラゴ ト ワ |
オットッケ ポリン ナンデ ト ワ |
ナン ミウムバッケ ナムンゲ オプソ |
니가 어디라고 또 와 |
어떻게 버린 난데 또 와 |
난 미움밖에 남은게 없어 |
お前が何様だと思って戻って来るんだ なんで捨てた俺なのに戻って来るんだ 俺は憎しみしか残ってないぜ
*
ニガ ウォナミョン サランヘジュジ |
ネゲン トイサン ソネヌン オプチ |
니가 원하면 사랑해주지 |
내겐 더이상 손해는 없지 |
お前が望むなら愛してやるぜ 俺にはこれ以上損害はないはずさ
アジュ チョグムシク チョンチョニ ネゲ |
ネガ パドゥン コトンウル タ トルリョジュジ |
아주 조금씩 천천히 네게 |
내가 받은 고통을 다 돌려주지 |
ほんの少しずつゆっくりとお前に 俺が受けた苦痛を全部返してやるぜ
タシ シジャッカルチョッカギン シプチ |
ノエゲ ペウォットン タ クデロ |
다시 시작할척 하긴 쉽지 |
너에게 배웠던 다 그대로 |
またやり直すふりをするのは簡単さ お前から教わったそのままに
カジャン サランハルテ ニガ ヘットゥッ |
ノル ペシネジュルテニ |
가장 사랑할때 니가 했듯 |
널 배신해줄테니 |
最も愛した時お前がやったように お前を裏切ってやるから
2.
クロットン ムルビ アジクト |
フルリョットン ヌンムリ アジクト |
ネ シムジャンソゲ サライッスニ |
꿇었던 무릎이 아직도 |
흘렸던 눈물이 아직도 |
내 심장속에 살아있으니 |
跪いた屈辱がまだ 流した涙がまだ 俺の心臓の中に生きているから
* repeat
ニガ ウォナミョン ノル カジョジュジ |
ネゲ クレットゥッ ノル プショジュジ |
니가 원하면 널 가져주지 |
내게 그랬듯 널 부숴주지 |
お前が望むならお前を奪ってやるぜ 俺にそうしたようにお前を壊してやるぜ
カムジョン オプシド サランウン ハジ |
セサン カジャン カムミロウン モクソリロ |
감정 없이도 사랑은 하지 |
세상 가장 감미로운 목소리로 |
感情なくとも愛せはするぜ この世で最も甘い声で
トゥボン トナゲ ハルスヌン オプチ |
ナ カジン モドゥンゴル タ タ バチョ |
두번 떠나게 할수는 없지 |
나 가진 모든걸 다 다 바쳐 |
二度も行かせるわけにはいかないぜ 俺の持つ全てを捧げて
カジャン ヘンボッカン ク クテソ |
ノル ポリゴ マルゲッソ |
가장 행복한 그 끝에서 |
널 버리고 말겠어 |
最も幸せなその果てで お前を捨ててやるぜ