| ソムモ ジングルベル |
| 썸머 징글벨 |
（サマージングルベル） |
1.
| ハヤッケ ヌニ ネリドン ナリジョ |
ウヌン クデルル トナボネンゴル |
キオッケヨ |
| 하얗게 눈이 내리던 날이죠 |
우는 그대를 떠나보낸걸 |
기억해요 |
真っ白な雪が降った日だね 泣いている君を見送ったのを 覚えているよ
| ムシムコ フルドン ジングルベルマニ |
ウリ イビョルル スルポヘッチョ |
| 무심코 흐르던 징글벨만이 |
우리 이별을 슬퍼했죠 |
何気なく流れていたジングルベルだけが 僕らの別れを悲しくさせたね
| サイン ヌニ ノグミョ クデガ トオルラッコ |
コッピヌン ポミ オジャ クデガ ポゴパッチョ |
| 쌓인 눈이 녹으며 그대가 떠올랐고 |
꽃피는 봄이 오자 그대가 보고팠죠 |
積もった雪が解け君が浮かび上がって 花咲く春が来るや君が見たくなったよ
| オロブトットン ネマム タスハン ヘッサルソゲ |
タ チョグムシク ノガネリョッチョ |
| 얼어붙었던 내맘 따스한 햇살속에 |
다 조금씩 녹아내렸죠 |
凍り付いていた僕の心を暖かな日差しの中 全部少しずつ解けていったよ
*
| クデ トラワジョヨ |
ネガ トナボネッチョ |
ハジマン フフェヘヨ |
タシ トラワジョヨ |
| 그대 돌아와줘요 |
내가 떠나보냈죠 |
하지만 후회해요 |
다시 돌아와줘요 |
君 戻ってきてくれよ 僕が見送ったんだね だけど後悔しているよ また戻ってきてくれよ
| クデルル サランヘヨ |
イジェヤ アラッソヨ |
ヌッチヌン アナッケッチョ |
タシ トラワジョヨ |
| 그대를 사랑해요 |
이제야 알았어요 |
늦지는 않았겠죠 |
다시 돌아와줘요 |
君を愛しているよ 今分かったよ 遅くはないよ また戻ってきてくれよ
2.
| クリスマスルル ホンジャ ポネンゴン |
テオナンフロ チョウミヨッチョ |
ウェロウォッチョ |
| 크리스마스를 혼자 보낸건 |
태어난후로 처음이였죠 |
외로웠죠 |
クリスマスを一人で過ごしたのは 生まれて初めてだったよ 寂しかったよ
| ハジマン ネゲン クデボダ トナン |
ヨジャガ オルコラ ミドッチョ |
| 하지만 내겐 그대보다 더 난 |
여자가 올거라 믿었죠 |
だけど僕には君よりもっと素晴らしい 女性が現れると信じていたよ
| キン キョウリ カゴ キョルグク ポミ オゴ |
コットゥリ マンバルハゴ クヌグルル マンナド |
| 긴 겨울이 가고 결국 봄이 오고 |
꽃들이 만발하고 그누구를 만나도 |
長い冬が過ぎて結局春が来て 花が満開になって誰かに出会っても
| クデガ ナエゲ チュオットン サランウル |
ナン イジュルス イジュルス オプソッソヨ |
| 그대가 나에게 주었던 사랑을 |
난 잊을수 잊을수 없었어요 |
あなたが僕にくれた愛を 僕は忘れることが忘れることができなかった
* repeat
| イ トゥゴウン ヨルメ |
ノワ ナ ウリマネ |
キョウルル マンドゥロバヨ |
| 이 뜨거운 여름에 |
너와 나 우리만의 |
겨울을 만들어봐요 |
この暑い夏に 君と僕は僕らだけの 冬を作ってみよう
| トラオヌン イシボイル |
トゥゴウン テヤンアレ |
ウリマネ クリスマスルル |
| 돌아오는 25일 |
뜨거운 태양아래 |
우리만의 크리스마스를 |
戻ってくる25日 熱い太陽の下 僕らだけのクリスマスを…
| ノラン ヘッサルサイロ |
イ チャドンチャル タゴ |
クデワ タルリヌン キブン |
ノムナ ヘンボッケヨ |
| 노란 햇살사이로 |
이 자동찰 타고 |
그대와 달리는 기분 |
너무나 행복해요 |
黄色い日差しの間を この自動車に乗って 君と走る気分 とても幸せだよ
| ウマギ ウルリョソ |
ハムケ チャンダン マッチュミョン |
ウリ フンギョウォソ |
ソリ ノピョ ノレ プルロヨ |
| 음악이 울려서 |
함께 장단 맞추면 |
우리 흥겨워서 |
소리 높여 노래 불러요 |
音楽が響いて 一緒にリズムを合わせれば 僕らは楽しく 声高く歌を歌うよ