| ヨジャガ ナムジャエゲ パラヌン ヨランガジ |
| 여자가 남자에게 바라는 11가지 |
（女が男に望む11箇条） |
1.
| サランイ シグンゴヤ ノ ムォヤ |
ヨジュム ノン イェジョネ ノガッチガ アナ |
| 사랑이 식은거야 너 뭐야 |
요즘 넌 예전의 너같지가 않아 |
愛が冷めてしまったの あなたは何よ 最近のあなたは昔のあなたみたいじゃないわ
| イジェン ネガ ニッコラゴ |
ノン アンシマヌンゴニ |
| 이젠 내가 니꺼라고 |
넌 안심하는거니 |
もう私があなたのものだと あなたは安心しているの
| イッチマ ニガ ケソク イロミョン |
チャガプケ ナ タンマム モグルチド モルラ |
| 잊지마 니가 계속 이러면 |
차갑게 나 딴맘 먹을지도 몰라 |
忘れないで あなたがずっとこの調子なら 冷たく私は裏切るかもしれないわ
| キフェル ジュルケ タシ ハンボン |
ネ マムル フンドゥロナバ |
| 기횔 줄게 다시 한번 |
내 맘을 흔들어놔봐 |
チャンスをあげるわ もう一度 私の気持ちを揺らしてみなさいよ
*
|
ナマン アルギ |
ネ ヌンマン パラボミョ イェギハギ |
| All right |
나만 알기 |
내 눈만 바라보며 얘기하기 |
All right 私だけを大切にすること 私の目だけを見つめながら話すこと
| ヌル イシププンチュム |
ナ ヌジョド チョルテ ファ アンネギ |
| 늘 20분쯤 |
나 늦어도 절대 화 안내기 |
いつも20分くらい 私が遅れても絶対に怒らないこと
| イジェン ピゴネド |
ナル タンヨニ チプカジ パレダ チュギ |
| 이젠 피곤해도 |
날 당연히 집까지 바래다 주기 |
これからは疲れていても 私を当然家まで送ってくれること
| チガプソク ネ サジン コネソ イムマッチュギ |
ニガ チャムドゥヌン スンガンド |
| 지갑속 내 사진 꺼내서 입맞추기 |
니가 잠드는 순간도 |
財布の中の私の写真を取り出してキスすること あなたが眠る瞬間も
2.
| オヌルン チング ミョンミョングァ マンナ |
パムモッコ コピド マシロ ガンヌンデ |
| 오늘은 친구 몇명과 만나 |
밥먹고 커피도 마시러 갔는데 |
今日は友達何人かと会って ご飯を食べてコーヒーも飲みに行ったけど
| ナマン ペゴ チングドゥルン |
ケソッケ チョナガ ワ |
| 나만 빼고 친구들은 |
계속해 전화가 와 |
私以外の友達は ずっと電話が来るの
| モドゥドゥル ナムジャ チングエ チョナル |
クィチャンタ ハミョ チャランウル ハドニ |
| 모두들 남자 친구의 전활 |
귀찮다 하며 자랑을 하더니 |
みんなカレシの電話を 鬱陶しいと言いながら自慢して
| ムンヌンゴヤ ノワ ナヌン |
タトゥンゲ アニニャミョンソ |
| 묻는거야 너와 나는 |
다툰게 아니냐면서 |
訊いてくるのよ あなたと私は喧嘩でもしたんじゃないかって
**
|
ヤクソッケジョ |
ハルエ セボン イサン チョナハギ |
| All right |
약속해줘 |
하루에 세번 이상 전화하기 |
All right 約束して 一日に三回以上電話すること
| ナル ミドジュギ |
ニ ハルヌン ネゲ ポゴハギ |
| 날 믿어주기 |
니 하루는 내게 보고하기 |
私を信じてくれること あなたの一日は私に報告すること
| ハンサン ネ ピョニギ |
ナ アプルテン ナボダ ト アパハギ |
| 항상 내 편이기 |
나 아플땐 나보다 더 아파하기 |
いつも私の味方をすること わたしが苦しい時は私よりもっと苦しむこと
| セサンエ ク オットン ヨジャガ タガワド |
ナエ イルムマン プルギ |
| 세상의 그 어떤 여자가 다가와도 |
나의 이름만 부르기 |
この世のどんな女が近付いて来ても 私の名前だけを呼ぶこと
$
| ナン アラ チョウムド チグムド ピョナモムヌン ノル |
マルボダ マウミ ト クン サラム |
| 난 알아 처음도 지금도 변함없는 널 |
말보다 마음이 더 큰 사람 |
私は分かってるの 初めも今も変わりないあなたを 言葉より心のずっと大きな人
|
ナン ノエ ク サランウル パッコ イッキエ |
セサン カジャン ヘンボッカン サラミンゴル |
| Oh baby |
난 너의 그 사랑을 받고 있기에 |
세상 가장 행복한 사람인걸 |
Oh baby 私はあなたのその愛をもらっているから 世界で一番幸せな人なの
*・** repeat