1.
カジマ イロッケ トラソジマ イロジマ |
アジク ナ チナン サランエ サンチョガ ノムナ |
가지마 이렇게 돌아서지마 이러지마 |
아직 나 지난 사랑의 상처가 너무나 |
行かないで こんな風に後ろを向かないで やめて まだ私は昔の愛の傷がとても
ナルル アプゲ ハヌンゴル アルジャナ イロジマ |
ハルガ ノムナ キルコンマン ガッタ カジマ |
나를 아프게 하는걸 알잖아 이러지마 |
하루가 너무나 길것만 같아 가지마 |
私を苦しめることは分かっているでしょう やめて 一日がとても長く感じるわ 行かないで
マレッチャナ ナエゲ ヤクソッケッチャナ |
ナル トナン ク サランボダ ト ナルル アッキゴ ウィハルコラ |
말했잖아 나에게 약속했잖아 |
날 떠난 그 사랑보다 더 나를 아끼고 위할거라 |
言ったでしょう 私に約束したでしょう 私を捨てたあの愛よりも私を大切にすると
イビョリラン オプスルコラゴ ヘッチャナ |
マジマク ヌンガムヌン スンガンカジド |
ナン ウェロプチ アヌルコラゴ ヘッチャナ |
이별이란 없을거라고 했잖아 |
마지막 눈감는 순간까지도 |
난 외롭지 않을거라고 했잖아 |
別れなんてないと言ったでしょう 最後の目を閉じる瞬間までも 私は寂しくないと言ったでしょう
*
アプン サンチョガ ト ハンボン テプリ テヌンゴンガ |
ウェ イロッケ ナエゲン チャック イビョルマニ オルカ |
아픈 상처가 또 한번 되풀이 되는건가 |
왜 이렇게 나에겐 자꾸 이별만이 올까 |
痛い傷がもう一度繰り返されるの どうしてこんなに私にはいつも別ればかりやって来るの
ナエ サランア イボンマヌン モムルスヌン オムナ |
カスミ アパ トナヌン クデル ポルス オムヌン ナ |
나의 사랑아 이번만은 머물수는 없나 |
가슴이 아파 떠나는 그댈 볼수 없는 나 |
私の愛よ 今度だけは留まってはくれないの 胸が痛くて去って行くあなたを見ることのできない私
2.
ハジマ チェバル クマルン ハジマ クロジマ |
マジマク ク サランド ヘットン クマル ハジマ |
하지마 제발 그말은 하지마 그러지마 |
마지막 그 사랑도 했던 그말 하지마 |
言わないで どうかそれは言わないで やめて 最後のあのひとも言ったその言葉は言わないで
ミアナダン クマル トゥッコ シプチ アナ |
クダウム マルン ノムナド チャル アラ |
アンニョンイラヌン マルル ハルコジャナ |
미안하단 그말 듣고 싶지 않아 |
그다음 말은 너무나도 잘 알아 |
안녕이라는 말을 할거잖아 |
悪かったというその言葉は聞きたくないわ その次の言葉はとてもよく知ってるわ さようならということを言うんでしょう
* repeat
サランイラン タジミ イロッケ シプケ ケジナ |
アチミミョン タ サラジョボリル タルピチヨンナ |
사랑이란 다짐이 이렇게 쉽게 깨지나 |
아침이면 다 사라져버릴 달빛이였나 |
愛という誓いはこんなに簡単に壊れるの 朝になれば全て消えてしまう月影だったの
マジマギラ ミドットン サランイ ト トナナ |
タシヌン マンナジ モッタヌンゴンガ ネ サランア |
마지막이라 믿었던 사랑이 또 떠나나 |
다시는 만나지 못하는건가 내 사랑아 |
最後だと信じていた愛がまた行ってしまうの 二度と逢うことはできないの 私の愛よ