1.
| オッチョダ イロン モッテン マボベ パジョンナ |
オドゥウン パメマン ナン ヨジャガ デナ |
| 어쩌다 이런 못된 마법에 빠졌나 |
어두운 밤에만 난 여자가 되나 |
どうしてこんなひどい魔法にかかってしまったの 暗い夜にだけ私は女になるの
| ト ヌガ ナチョロム クデルル サランヘンナ |
クレソ クデワ ナル カルラノアンナ |
| 또 누가 나처럼 그대를 사랑했나 |
그래서 그대와 날 갈라놓았나 |
また誰かが私のようにあなたを愛したの だからあなたと私を引き裂いたの
*
| タル |
タリ チギジョネ |
ナル |
ナルル アナジョヨ |
| 달... |
달이 지기 전에 |
날... |
나를 안아줘요 |
月…月が沈まないうちに 私を…私を抱いて
| ヘ |
ヘガ トゥゴ ナミョン |
ネ |
モスプ オプソジョヨ |
| 해... |
해가 뜨고 나면 |
내... |
모습 없어져요 |
太陽…太陽が昇ってしまえば 私の…姿はなくなってしまうわ
2.
| クデガ オヌルド ホスッカ パウィエ アンジャ |
ウルゴ インヌン モスビ ナン カスミ アパ |
| 그대가 오늘도 호숫가 바위에 앉아 |
울고 있는 모습이 난 가슴이 아파 |
あなたが今日も湖畔の岩に座って 泣いている姿に私は胸が痛い
| オルマナ ト クデ チュウィルル メムドラヤ |
モスビ ピョネボリン ナル アラボルカ |
| 얼마나 더 그대 주위를 맴돌아야 |
모습이 변해버린 날 알아볼까 |
あとどれだけあなたの周りを回っていれば 姿の変わってしまった私に気づいてくれるの
* repeat
| ナン パミミョン クデル チャジャ |
モッタハン サランウル ナヌゴ |
| 난 밤이면 그댈 찾아 |
못다한 사랑을 나누고 |
私は夜になればあなたを訪ねて 尽くせなかった愛を分かち
| サランウル ヌッキミョン プルリンダヌン マボブル |
クデガ プロジュリラ ミドヨ |
| 사랑을 느끼면 풀린다는 마법을 |
그대가 풀어주리라 믿어요 |
愛を感じれば解けるという魔法を あなたが解いてくれると信じてる
* repeat