1.
クデヨ トラオルスノムナヨ |
ウリ タシ イェジョンチョロム マレヨ |
그대여 돌아올순 없나요 |
우리 다시 예전처럼 말예요 |
あなた 戻ってくることはできないの 私たちはまた昔のようによ
ソロルル カジョッタン イユマヌロ |
ノムド ヘンボッケットン |
서로를 가졌단 이유만으로 |
너무도 행복했던 |
お互いを手に入れたという理由だけで とても幸せだった
クデヨ チグム ヘンボッカンガヨ |
ク サラミ クロッケ ヘジュナヨ |
그대여 지금 행복한가요 |
그 사람이 그렇게 해주나요 |
あなた 今幸せなの その人はそんなに尽くしてくれるの
アニミョン クデ ネゲ トラワヨ |
ナン ハンサン キダリョヨ |
아니면 그대 내게 돌아와요 |
난 항상 기다려요 |
そうでなかったらあなた 私のもとへ戻ってきて 私はいつも待ってるわ
*
クデ トナンゴル ヘヨジョッタヌンゴル |
ホンジャラヌンゴル ナン ミドゥルスガ オムヌンゴル |
그대 떠난걸 헤어졌다는걸 |
혼자라는걸 난 믿을수가 없는걸 |
あなたは行ってしまったのね 別れてしまったのね 独りなのね 私は信じられないの
チョ ムヌル ヨルゴ コロドゥロオヌン |
クデ モスムマン アジクト トオルヌンゴル |
저 문을 열고 걸어들어오는 |
그대 모습만 아직도 떠오르는걸 |
あの扉を開けて入ってくる あなたの姿ばかりまだ思い浮かぶのよ
2.
アジクト クデル キダリンダミョン |
アジクト クデ センガゲ ウンダミョン |
아직도 그댈 기다린다면 |
아직도 그대 생각에 운다면 |
まだあなたを待っているのなら まだあなたの思いに泣いているのなら
クデヌン ミドゥルスガ オプケッチヨ |
ナル パボラ ハゲッチョ |
그대는 믿을수가 없겠지요 |
날 바보라 하겠죠 |
あなたは信じられないでしょうね 私を馬鹿だと言うでしょうね
* repeat
クデ ナル トナ オルマナ ヘンボッケジョンナヨ |
ネガ オムヌン サルミ フォルシン ト チョットンガヨ |
그대 날 떠나 얼마나 행복해졌나요 |
내가 없는 삶이 훨씬 더 좋던가요 |
あなたは私を捨ててどれほど幸せになったの 私がいない人生がずっと良かったの
ナヌン クデ トナガンディ トンビン ク チャリルル |
ク オットンゴスロド チェウジル モッテヨ |
나는 그대 떠나간뒤 텅빈 그 자리를 |
그 어떤것으로도 채우질 못해요 |
私はあなたが行ってしまってから がらんとしたその場所を どんなものでも満たすことができないわ
* repeat