1.
| ナル サグィゴ シプタゴ |
ナワ マンナゴ シプタゴ |
| 날 사귀고 싶다고 |
나와 만나고 싶다고 |
私と付き合いたいって 私とデートしたいって
|
ネガ ヌグンジ アルゴ |
アルギヌン アルゴ インニャゴ |
| Baby |
내가 누군지 알고 |
알기는 알고 있냐고 |
Baby 私が誰だか知ってて 分かってはいるわけ
| ク ユミョンハン キンカ |
ノム イェッポソ モナリジャ |
| 그 유명한 킹카 |
너무 예뻐서 모나리자 |
かの有名なイケメンが とても素敵でモナリザ
| モドゥン ナムジャエ セニョリッタ |
ダイア バンジル カジン プジャド ウルゴ ガン ヨジャ |
| 모든 남자의 세뇨리따 |
다이아 반질 가진 부자도 울고 간 여자 |
あらゆる男のセニョリータ ダイヤの指輪を持ってた金持ちも泣いて行った女
| クレ クゲ パロ ナヤ |
イ ドンネ チェゴエ |
| 그래 그게 바로 나야 |
이 동네 최고의 First Lady |
そうよ それがまさに私 この町最高の First Lady
| イロン ナル オットッケ キップゲ ハルレ |
ウン ウン |
| 이런 날 어떻게 기쁘게 할래 |
응? 응? |
こんな私をどうやって喜ばせてくれるの うん？うん？
*
| ハルチュル アロ ハルス イッソ |
ネガ ソリルル ア チルゲ マンドゥルス イッソ |
| 할줄 알어 할수 있어 |
내가 소리를 아 지르게 만들수 있어 |
やれるの できるの 私にアッて叫ばせてくれるの
| チャシニッソ ヘボンジョギッソ |
ナガットゥン ヨジャルル ヨボハゲ マンドゥンジョギッソ |
| 자신있어 해본적 있어 |
나같은 여자를 여보하게 만든적 있어 |
自信あるの やってみたことあるの 私みたいな女に「あなた」って呼ばせたことあるの
| チャ ウ イロッケ マンドゥルス イッソ |
チャ ア イロッケ ヘジュルス イッソ |
| 자 우 이렇게 만들수 있어 |
자 아 이렇게 해줄수 있어 |
さあ Woo! こんな風にできるの さあ Ah! こんな風にしてくれるの
| チャシニッソ ハルス イッソ |
クロルス イッタミョン オソ ナル テリョガ ムォハゴ イッソ |
| 자신있어 할수 있어 |
그럴수 있다면 어서 날 데려가 뭐하고 있어 |
自信あるの できるの できるんなら早く私を連れてって 何してるの
2.
| ネガ マメ ドゥンダゴ |
ナルル コク カッコ シプタゴ |
| 내가 맘에 든다고 |
나를 꼭 갖고 싶다고 |
私が気に入ったって 私を絶対に手に入れたいって
|
チュヌンゴン ムンジェガ アニンデ |
カムダンハルス インニャゴ |
| Baby |
주는건 문제가 아닌데 |
감당할수 있냐고 |
Baby あげるのは問題じゃないけれど 成し遂げられるっていうの
| ナルル ウィハン ソンムルテマダ |
チュンビハン イベントゥ |
| 나를 위한 선물때마다 |
준비한 이벤트 |
私のためのプレゼントごとに 準備したイベント
| ナルル カムドンシキヌン センス |
クリゴ クゴル ケソク ハルス インヌン クンギ ピルス |
| 나를 감동시키는 센스 |
그리고 그걸 계속할수 있는 끈기 필수 |
私を感動させるセンス そしてそれを続けられる根気必須
| クレ クゲ デヤ |
ナルル マンジョクシキルス イッスルコヤ |
| 그래 그게 돼야 |
나를 만족시킬수 있을거야 |
そうよ そうでなくちゃ 私を満足させられないわ
| イロンゴル オットッケ ネゲ ヘジュルレ |
ウン ウン |
| 이런걸 어떻게 내게 해줄래 |
응? 응? |
こんなことをどうやって私にしてくれるの うん？うん？
* repeat
| ナン キダリョッソ ナル テリョガル ワンジャンニムル |
ペンマルル タゴ ナル ディエ テウゴ トナル リムル |
| 난 기다렸어 날 데려갈 왕자님을 |
백마를 타고 날 뒤에 태우고 떠날 님을 |
私は待ち続けていた 私を連れてってくれる王子様を 白馬に乗って私を後ろに乗せて去って行く御方を
| イジェッカジ チュク カンジッケオン イ モドゥンゴットゥル |
タ ジョド ハナド アッカプチガ アヌル リムル |
| 이제까지 쭉 간직해온 이 모든것들 |
다 줘도 하나도 아깝지가 않을 님을 |
今までずっと守ってきたこれら全てを 全部あげても一つも惜しくはない御方を
*repeat x 2