1.
| ノム モルゴ イッチョ |
イミ トナン サインデ |
オンジェンガ オルコラン センガゲ |
| 너무 모르고 있죠 |
이미 떠난 사인데 |
언젠가 올거란 생각에 |
あまりに知らずにいた すでに別れた仲なのに いつか戻って来るという思いに
| マニャン ウッコマン イッチョ |
スルプン サンチョップニンデ |
キョテ イッスルコラ ミドッチョ |
| 마냥 웃고만 있죠 |
슬픈 상처뿐인데 |
곁에 있을거라 믿었죠 |
ただ笑ってばかりいた 悲しい傷ばかりなのに そばにいると信じていた
| コクチョンデヨ |
ネガ オプスミョン オヌゴッタナド |
ハルス オプトン サラミンデ |
| 걱정돼요 |
내가 없으면 어느것 하나도 |
할수 없던 사람인데 |
心配だよ 僕がいなければ何一つできなかった人なのに
*
| コッカンボン ト ダシ マンナルス イッタミョン |
アジク ナムギョジン ネマム チョナゴ シプンデ |
| 꼭 한번 (또 다시) 만날수 있다면 |
아직 남겨진 내맘 전하고 싶은데 |
一度だけ（もう一度）会うことができるのなら まだ残された僕の気持ちを伝えたいのに
| ネガ プジョッカンガヨ タンシヌル ウォナン イユロ |
イロッケ ナル ウェミョナリョ ハナヨ |
| 내가 부족한가요 당신을 원한 이유로 |
이렇게 날 외면하려 하나요 |
僕が不足だったのかい あなたを望んだ理由で こうして僕を無視しようとするのかい
| タナンボン サランウル ミドヨ |
ポルス イッタミョン ナ ウッコ サルス インヌンデ |
| 단한번 사랑을 믿어요 |
볼수 있다면 나 웃고 살수 있는데 |
たった一度の愛を信じて 会えるのなら僕は笑って生きられるのに
| ホナ タルン サラン チャジャガラン マルン マラヨ |
ナル ボリジナンケッチョ |
クロルリ オプチャナヨ |
| 허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요 |
날 버리진 않겠죠 |
그럴리 없잖아요 you |
でも他の愛を見つけてくれとは言わないで 僕を捨てはしないだろう そんなはずはないだろう you
2.
| プタッケヨ |
キョテ オプソド モムジョシマセヨ |
チャム ヒムギョウォヘッチャナヨ |
| 부탁해요 |
곁에 없어도 몸조심하세요 |
참 힘겨워했잖아요 |
お願いだ そばにいなくても体に気を付けて 本当に辛そうにしていただろう
* repeat
| オンジェンガ チャムシラド キオッカルス イッタミョン |
ナン クゴルロ デヨ |
| 언젠가 잠시라도 기억할수 있다면 |
난 그걸로 돼요... |
いつかほんの少しでも思い出すことができれば 僕はそれでいい…