| ネガ アヌン クニョ |
| 내가 아는 그녀 |
（僕の知る彼女） |
1.
| クニョル オヘマヨ |
クェナン ウィシムマヨ |
タン サラム プメ カッタゴ |
| 그녈 오해마요 |
괜한 의심마요 |
딴 사람 품에 갔다고 |
彼女を誤解しないで 必要以上に疑わないで 他の人のもとへ行ったからって
| ピョナン クニョ ナマン モルンダゴ |
モッテン ヨジャラゴ |
ティドラボルコドプシ イジュラジマン |
| 변한 그녀 나만 모른다고 |
못된 여자라고 |
뒤돌아볼것 없이 잊으라지만 |
変わった彼女を僕だけが知らないと 駄目な女だと 振り返ることなく忘れろと言うけれど
| チャムシ トロジョド ミッコ シポヨ |
ホク イデロ ナ ホンジャソ ナマド |
| 잠시 떨어져도 믿고 싶어요 |
혹 이대로 나 혼자서 남아도 |
しばらくの間離れていても信じたい たとえこのまま僕独り残されても
*
| クニョエゲン チャルモシ オプチョ |
ネガ チョムド チャレヤ ヘッチョ |
| 그녀에겐 잘못이 없죠 |
내가 좀더 잘해야 했죠 |
彼女には過ちはないよ 僕がもう少し尽くしてやるべきだったね
| タルン ニルロ パッパソ |
マウム スジ モッタン ナルドゥルド |
| 다른 일로 바빠서 |
마음 쓰지 못한 날들도 |
他のことで忙しくて 気を遣ってやれなかった日々も
| ヌル ラバッケ モルドン ヨジャインゴルリョ |
モジアナ ヨルラゴルコジョ |
| 늘 나밖에 모르던 여자인걸요 |
머지않아 연락 올거죠 |
いつも僕しか知らなかった女なんだ すぐに連絡が来るはずさ
| チョンチョロム ウスミョ |
ヌジョソ ミアナダミョ |
| 전처럼 웃으며 |
늦어서 미안하다며... |
前みたいに笑いながら 遅くなってごめんなさいと…
2.
| マメ コルリネヨ |
スッタン ク ヤクソクトゥル |
ウェ チンジャク モッチキョンヌンジ |
| 맘에 걸리네요 |
숱한 그 약속들 |
왜 진작 못지켰는지 |
気にかかるよ 多くのあの約束 どうしてもっと早く守ってやれなかったのか
| アムレド クゲ ソウネソ |
タルン サラム ピルリョ |
ネ イェギル トロノッコ インヌンゴッカッタ |
| 아무래도 그게 서운해서 |
다른 사람 빌려 |
내 얘길 털어놓고 있는것 같아 |
たぶんそれにがっかりして 他の人を借りて 僕の話を吐き出しているんだろうね
| ウェ ナル パボガッタ コクチョンハナヨ |
マム チョムヌンゲ ト ヒムドゥンゴル アヌンデ |
| 왜 날 바보같다 걱정하나요 |
맘 접는게 더 힘든걸 아는데 |
どうして僕を馬鹿みたいだと心配するんだい 気持ちを整理するのがもっと辛いと分かっているのに
* repeat
| チョネジュルス インナヨ |
ヌル ネガ キダリンダゴ |
| 전해줄수 있나요 |
늘 내가 기다린다고 |
伝えてくれるかい いつも僕が待っていると
| クドンアン ミロワットン ク ヤクソクトゥル |
タ イロジュゴ シプンデ |
| 그동안 미뤄왔던 그 약속들 |
다 이뤄주고 싶은데 |
今まで先延ばしにしてきたあの約束 全部叶えてやりたいけれど
**
| クチラゴ マラジマヨ |
フンドゥルリンゴン ナ イヘヘヨ |
| 끝이라고 말하지마요 |
흔들린건 나 이해해요 |
終わりだと言わないで 迷っているのは僕は理解するよ
| ヌグワド パックルス オムヌン |
チュオクトゥリ インヌン ハン |
| 누구와도 바꿀수 없는 |
추억들이 있는 한 |
かけがえのない 想い出がある限り
| ト ネゲロ オンダミョン ヌン カマジュゴ |
イ ガスメ アナジュルコジョ |
| 또 내게로 온다면 눈 감아주고 |
이 가슴에 안아줄거죠 |
また僕のもとへ来るのなら目を閉じて この胸に抱いてあげるよ
| クニョエ モドゥンゴル |
ヨジョニ サランハニッカ |
| 그녀의 모든걸 |
여전히 사랑하니까... |
彼女の全てを 今でも愛しているから…