|
モルリ アジュ モルリ ノピ トウク ノピ |
ナラ ナラオルラ ノルブン ハヌルウィロ |
It's for you |
멀리 아주 멀리 높이 더욱 높이 |
날아 날아올라 넓은 하늘위로 |
It's for you 遠くずっと遠く 高くもっと高く 飛べ飛び上がれ 広い空の上へ
オヌルマンクムン タ イジュルス イッケ |
イ スンガヌル ヨンウォニ |
오늘만큼은 다 잊을수 있게 |
이 순간을 영원히 |
今日くらいは全て忘れられるように この瞬間を永遠に
1.
チョア イジェン シヨバ |
イ センファルソゲ チチン オッケルル |
좋아 이젠 쉬어봐 |
이 생활속에 지친 어깨를 |
いいわ もう休んでちょうだい この生活の中に疲れた肩を
タ サラガギ ウィハンゴラ センガッカギエン |
ノム ナルル ヌルゴマン インヌン コクチョンドゥル |
다 살아가기 위한거라 생각하기엔 |
너무 나를 누르고만 있는 걱정들 |
みな生きて行くためと考えるには あまりに私を押し付けてばかりいる心配ごと
チョア オヌルマンクムン |
ク モドゥンゴスル イッコ チネバ |
좋아 오늘만큼은 |
그 모든것을 잊고 지내봐 |
いいわ 今日くらいは 全てを忘れて過ごしてちょうだい
チョ クミモプシ ウッコ インヌン アイドゥルチョロム |
クニャン センガゴプシ ティヨボヌンゴヤ |
저 꾸밈없이 웃고 있는 아이들처럼 |
그냥 생각없이 뛰어보는거야 |
あの純真に笑っている子供たちのように ただ何も考えずに走ってみて
オヌルン チョンマリジ マルガッスミョン ヘ |
クルミ ミアナリ マンクム |
오늘은 정말이지 맑았으면 해 |
구름이 미안하리 만큼 |
今日は本当に晴れてくれればいいわ 雲が済まながるくらい
オディラド ナヌン クェンチャナ |
カスムル ヨルゴ タルリョバ |
어디라도 나는 괜찮아 |
가슴을 열고 달려봐 |
どこでも私はいいわ 胸を開いて走って行って
*
|
モルリ アジュ モルリ ノピ トウク ノピ |
ナラ ナラオルラ ノルブン ハヌルウィロ |
It's for you |
멀리 아주 멀리 높이 더욱 높이 |
날아 날아올라 넓은 하늘위로 |
It's for you 遠くずっと遠く 高くもっと高く 飛べ飛び上がれ 広い空の上へ
オヌル ハルヌン タ ネマウムデロ |
ヌグド ナルル マクチマ |
오늘 하루는 다 내마음대로 |
누구도 나를 막지마 |
今日一日は全て私の思い通りに 誰も私を邪魔しないで
|
クゲ アジュ クゲ ハムケ モドゥ ハムケ |
ウェチョ ソリチョバ プルグン テヤンウィロ |
It's for me |
크게 아주 크게 함께 모두 함께 |
외쳐 소리쳐봐 붉은 태양위로 |
It's for me 大きくとても大きく 一緒にみんな一緒に 叫んで声をあげて 赤い太陽の上へ
オヌル マンクムン タ イジュルス イッケ |
イ スンガヌル ヨンウォニ |
오늘 만큼은 다 잊을수 있게 |
이 순간을 영원히 |
今日くらいは全て忘れられるように この瞬間を永遠に
2.
チャルバ アルムダプチャナ |
イセサン アジク サラガギエン |
잘봐 아름답잖아 |
이세상 아직 살아가기엔 |
よく見て 美しいじゃない この世の中をまだ生きて行くには
タ サランハミョ サルギエド モジャラン シガン |
エッソ チングリル ピリョヌン オプチャナ |
다 사랑하며 살기에도 모자란 시간 |
애써 찡그릴 필요는 없잖아 |
みな愛しながら生きるにも足りない時間 そんなに顔をしかめる必要はないじゃない
オンジェナ オヌルチョロム ウッコマン シポ |
ハヌルド チルトゥガ ナルマンクム |
언제나 오늘처럼 웃고만 싶어 |
하늘도 질투가 날만큼 |
いつも今日みたいに笑っていたい 空も嫉妬するくらい
パラムソゲ ナルル シッコソ |
オディドゥン タルリヌンゴヤ |
바람속에 나를 싣고서 |
어디든 달리는거야 |
風の中に私を載せて どこへでも走って行くのよ
* repeat
モルリ アジュ ト モルリ ノピ トウクト ノピ |
ナラ ナラ ト オルラ ノルブン ハヌルウィエロ |
멀리 아주 더 멀리 높이 더욱더 높이 |
날아 날아 더 올라 넓은 하늘위에로 |
遠くずっと遠く 高くもっと高く 飛べ飛び上がれ 広い空の上へ
オヌル マンクムン タ イジュルス イッケ |
イ スンガヌル ヨンウォニ |
오늘 만큼은 다 잊을수 있게 |
이 순간을 영원히 |
今日くらいは全て忘れられるように この瞬間を永遠に