1.
| イロッケ クンネヤマン ハナ キポジン ナエ サランウル |
クデエ スムキョルロマン チャラナン ネ サランインデ |
| 이렇게 끝내야만 하나 깊어진 나의 사랑을 |
그대의 숨결로만 자라난 내 사랑인데 |
こんな風に終わらせなければならないの 深まる私の愛を あなたの息遣いでだけ育った私の愛なのに
| トゥンジドゥッ クデ トラソミョン タシヌン ポルス オムヌンデ |
オットッケ ヘヤ ハヌンジド モルンチェ チャック ヌンムルマン |
| 등지듯 그대 돌아서면 다시는 볼수 없는데 |
어떻게 해야 하는지도 모른채 자꾸 눈물만 |
仲違いするかのようにあなたが背を向けたなら二度と会うことはできないのに どうしたらいいのかも分からないまましきりに涙ばかり
#
| カジ マルラゴ カジ マルラゴ |
ハンマディ マリラド ヘヤ ハルテンデ |
| 가지 말라고 가지 말라고 |
한마디 말이라도 해야 할텐데 |
行かないでと 行かないでと 一言でも言わなければならないのに
| ハムケ ヘッソットン シガンソゲソ |
オットンゴル チェイル モンジョ イジョヤ ハルチ モルヌンデ |
| 함께 했었던 시간속에서 |
어떤걸 제일 먼저 잊어야 할지 모르는데 |
共にした時間の中で 何を真っ先に忘れなければならないのかも分からないのに
*
| イジェン オットッケ サラヤ ハナ |
オンモム カドゥク ナムギョジン サランウル |
| 이젠 어떻게 살아야 하나 |
온몸 가득 남겨진 사랑을 |
今はどうやって生きて行けばいいの 全身いっぱいに残された愛を
| イジェン タガオル サランウン オプソ |
クデ ナムギン サンチョッテムネ |
| 이젠 다가올 사랑은 없어 |
그대 남긴 상처때문에 |
もう近づいてくる愛はないわ あなたが残した傷のせいで
2.
| イロッケ クンネルスヌン オプソ クデルル ポネルスノプソ |
クデルル イジョヤハル イユラド マンドゥロジョ |
| 이렇게 끝낼수는 없어 그대를 보낼순 없어 |
그대를 잊어야할 이유라도 만들어줘 |
こんな風に終わらせることはできないわ あなたを手放すことはできない あなたを忘れなければならない理由でも作ってちょうだい
| モムチョボリン シガンソゲ サヨマンガヌン クリウム |
クデガ オムヌン ナエ モスプ クデガ ト チャラルテンデ |
| 멈춰버린 시간속에 쌓여만가는 그리움 |
그대가 없는 나의 모습 그대가 더 잘 알텐데 |
止まってしまった時間の中に積み上がってばかり行く愛しさ あなたのいない私の姿 あなたがもっとよく知っているはずなのに
#
| チャムカニルコヤ トラオルコヤ |
クデド ナ アニミョン アンデルコラゴ |
| 잠깐일거야 돌아올거야 |
그대도 나 아니면 안될거라고 |
少しの間だけよ 戻ってくるわよ あなたも私でなければだめなんだと
| アルゲ デルコヤ ウリ サランイ |
クロッケ シプケ クンネルス オプタヌンゴル |
クロッケ ナル ウィロヘッチマン |
| 알게 될거야 우리 사랑이 |
그렇게 쉽게 끝낼수 없다는걸 |
그렇게 날 위로했지만 |
気付くようになるわよ 私たちの愛がそんな簡単に終わらせられないということに そうやって自分を慰めたけれど
*
| イミ クデヌン チョマンクム モルリ |
ナル トゥンジンチェ トナゴ イッチャナ |
| 이미 그대는 저만큼 멀리 |
날 등진채 떠나고 있잖아 |
もうあなたはあれほど遠く 私に背を向けたまま離れているわ
| イジェン モンマルン ポゴプムロ |
キダリルケ タシ クデルル |
| 이젠 목마른 보고픔으로 |
기다릴게 다시 그대를 |
今は喉の渇くような会いたさで 待っているわ またあなたを
| イジェ ナオムヌン クデエ モスプ |
ヘンボッカギル キドヘッソッチマン |
| 이제 나없는 그대의 모습 |
행복하길 기도했었지만 |
今は私のいないあなたの姿が 幸せであることを祈ったけれど
| ナエ マジマク キドヌン ハンサン |
クデ サラン ネガ テギル |
| 나의 마지막 기도는 항상 |
그대 사랑 내가 되길 |
私の最後の祈りはいつも あなたの女が私になること