*
タシ ノル サランハルス オプタミョン |
ネ モドゥン アプムカジ カジョガ |
다시 널 사랑할수 없다면 |
내 모든 아픔까지 가져가 |
二度とあなたを愛することができないのなら 私の全ての痛みまで持って行って
ネゲ イクスッケジョボリン ナヨッキエ |
ノルル サランハルスガ オプソ |
네게 익숙해져버린 나였기에 |
너를 사랑할수가 없어 |
あなたに慣れてしまった私だったから あなたを愛することができないわ
ナアニン タルン サラム マンナソ |
ノエゲ プダミ デヨッタミョン |
나아닌 다른 사람 만나서 |
너에게 부담이 되었다면 |
私でない別の人に出逢って あなたにとって負担になったのなら
クマン イジョジュルケ |
トナルコン オチャピ ナヨッスルテニッカ |
그만 잊어줄께 |
떠날건 어차피 나였을테니까 |
もう忘れてあげるわ 去って行くのはどうせ私だったのだから
1.
スルプン ウマギ フルロナオルテマダ |
ナン ヌンムリ ナオルコッ カッタ |
ナ イジェン ノル イジュンチュル アランヌンデ |
슬픈 음악이 흘러나올때마다 |
난 눈물이 나올것 같아 |
나 이젠 널 잊은줄 알았는데 |
悲しい音楽が流れてくるたびに 私は涙が出そうになるわ 私はもうあなたを忘れたと思っていたのに
スレ チヘ アムリ ウロバド |
トウクト センガギ ナヌンゴン |
イルジ モッタル ナエ サランテムニルコヤ |
술에 취해 아무리 울어봐도 |
더욱더 생각이 나는건 |
이루지 못할 나의 사랑때문일거야 |
お酒に酔ってどんなに泣いてみても ますます思い出されるのは 叶えられない私の愛のせいだわ
**
イジェヌン ホンジャ ナムギョジン ネガ |
ナッソルゴ オセッカギン ハジマン |
이제는 혼자 남겨진 내가 |
낯설고 어색하긴 하지만 |
今は独り残された私が 見慣れぬ人となりぎこちないことはぎこちないけれど
モドゥ クンナボリン サランイヨッキエ |
ノルル トナボネルス イッソ |
모두 끝나버린 사랑이였기에 |
너를 떠나보낼수 있어 |
全て終わってしまった愛だったから あなたから離れることができるわ
トダルン サラム マンナド ケンチャナ |
ナン ノエ サランウル パダッスニ |
또다른 사람 만나도 괜찮아 |
난 너의 사랑을 받았으니 |
また別の人に出逢っても大丈夫 私はあなたの愛をもらったから
イジェン ポネジュルケ |
トナルコン オチャピ ナヨッスルテニッカ |
이젠 보내줄께 |
떠날건 어차피 나였을테니 |
もう放してあげるわ 去って行くのはどうせ私だったのだから