1.
| ヌヌル ガマ クデル キオッケバ |
ヌンムリラド モムチュジ アンヌン クデ チュオグル |
| 눈을 감아 그댈 기억해봐 |
눈물이라도 멈추지 않는 그대 추억을 |
目を閉じてあなたを思い出してみるわ 涙でも止まらないあなたの想い出を
| ヘヨナリョゴ ポソナリョゴ |
ノム エルル ソド ソヨンオプソッソ |
| 헤어나려고 벗어나려고 |
너무 애를 써도 소용없었어 |
抜け出そうと離れようと とても頑張ってみたけれど無駄だった
| ホンジャラド クェンチャヌルコラゴ |
クデ ピンチャリ チェウォジルコラ ミドワッチマン |
| 혼자라도 괜찮을거라고 |
그대 빈자리 채워질거라 믿어왔지만 |
一人でも平気だろうと あなたのいた場所は満たされるだろうと信じてきたけれど
| カミョン カルスロク トヘマン ガヌン |
クデ クリウメ キョンディルス オプソ |
| 가면 갈수록 더해만 가는 |
그대 그리움에 견딜수 없어 |
行けば行くほど増してばかり行く あなたへの恋しさに耐えられない
*
| サランヘッソ クデマヌル |
イロン ネマム モルラ クデ ナルル トナンゴッカッタ |
| 사랑했어 그대만을 |
이런 내맘 몰라 그대 나를 떠난것 같아 |
愛していたわ あなただけを こんな私の気持ちも知らないであなたは私を後にしたのね
| フフェヘッソ トナガルテ |
ヌンムリラド ポヨ クデルル チャバヤ ヘッソ |
| 후회했어 떠나갈때 |
눈물이라도 보여 그대를 잡아야 했어 |
後悔したわ 去って行く時 涙でも見せてあなたを引き留めるべきだった
2.
| サランウロ ヨンウォンハルコラゴ |
ナエゲ イビョルン タシヌン オジ アヌルコラゴ |
| 사랑으로 영원할거라고 |
나에게 이별은 다시는 오지 않을거라고 |
愛で永遠だろうと 私に別れは二度と来ることはないだろうと
| クデギョテソ ハムケ ハルテミョン |
タルン アムゴット ピリョオプソッソ |
| 그대곁에서 함께 할때면 |
다른 아무것도 필요없었어 |
あなたのもとで一緒にいるときは 他の何も要らなかった
| カックム クデル ミウォハミョンソド |
ハンボネ ソンキルロ クデ プマネ アンギョッソッチマン |
| 가끔 그댈 미워하면서도 |
한번의 손길로 그대 품안에 안겼었지만 |
時々あなたを怨みながらも 一度の手に引かれてあなたの胸の中に抱かれたけれど
| イジェン トイサン チャシン オプタヌン |
クデ ク マル ハンマディエ クンナッソ |
| 이젠 더이상 자신 없다는 |
그대 그 말 한마디에 끝났어 |
もうこれ以上は自身がないという あなたのあの一言で終わったわ
* repeat
| ウォンマンヘッソ トナン クデル |
クデオムヌン ネガ コクチョンデジ アンヌン クデガ |
| 원망했어 떠난 그댈 |
그대없는 내가 걱정되지 않는 그대가 |
怨んだわ 去っていったあなたを あなたのいない私が心配でないあなたが
| トラワジョ ナ ヨギソ |
チョンニョニラド サランウロマン キダリゲッソ |
| 돌아와줘 나 여기서 |
천년이라도 사랑으로만 기다리겠어 |
戻ってきて 私はここで 千年でも愛する気持ちだけで待っているわ
#
| アニラヘド チチョッタヘド |
ネゲ イロルスヌン オムヌンゴジャナ |
| 아니라해도 지쳤다해도 |
내게 이럴수는 없는거잖아 |
そうじゃないと言っても くたびれたと言っても 私にこんな仕打ちはできないはずよ
* repeat