サラ マンドゥ
사랑 만들기 (愛情作り)
エヌ・アー・ジー
N.R.G

Rap
ワッチ クッチ ナエ サライ テッチ   ニガ ネゲ ワッチ   イジェン モドゥンゴ
왔지 그치 나의 사랑이 됐지   니가 내게 왔지   이젠 모든걸 훌훌 털고 1,2,3,4 virture HA!
来た そうだ 僕の恋人になった 君が僕のところに来た 今はすべてぱっとうち明けて 1,2,3,4 virture HA!
チキョバ イジェ ノマヌ サラハリョヘ   モドゥバ チンジョハン サラマヌ ヘ   イジェン モドゥンゴ イッコ ポッコ
지켜봐 이제 너만을 사랑하려해   모두봐 진정한 사랑만을 해   이젠 모든걸 잊고 벗고 1,2,3,4 virture HA!
見守って 今君だけを愛するよ みんな見て 真の恋だけをするよ 今はすべてを忘れて脱ぎ捨てて 1,2,3,4 virture HA!
1.
オンジェナ ニアネン ネガ オタゴ   ホンジャソ ナルレミョ   マヌン サラドゥソゲ マロシ ニジュウィゴネッソッチ
언제나 니안엔 내가 없다고   혼자서 나를 달래며   많은 사람들속에 말없이 니주윌 맴돌곤했었지
いつも君の中には僕がいないと 一人で自分を慰めながら 多くの人々の中に言葉なく君の周りを回ってばかりいた
ヨロボン パックィヌン ノエ ナジャル   ヒモシ チキョボドン ナン   タルン サラ マンナド ノマネ ヘンボグ ピロワッソ
여러번 바뀌는 너의 남자를   힘없이 지켜보던 난   다른 사랑 만나도 너만의 행복을 빌어왔어
何度も変わる君の男を 力なく見守っていた僕は 別の恋に出会っても君だけの幸せを祈ってきた
ハジマン クッテマダ シケ クッチ ナットン   ヒメギョウン ノ ボミョンソ   ニアネ チェウリョヘットン チンチャ サラウン ナランゴ ケダラッソ
하지만 그때마다 쉽게 끝이 났던   힘에겨운 널 보면서   니안에 채우려했던 진짜 사랑은 나란걸 깨달았어
だけどその時ごと簡単に終わっていた 力に余った君を見ながら 君の中に満たそうとしていた本物の愛は僕だということを悟った
*
イジェン マラケ ノル サラヘ   ピウォドットン ネマ モドゥ ニッコラヌンゴ
이젠 말할께 너를 사랑해   비워뒀던 내맘 모두 니꺼라는걸
今は言うよ 君を愛してる 空けておいた僕の心すべて君のものだと
チナン シガネ モッタン パレ トヘ   ウォントロ ネガ ノル チキョジュコヤ
지난 시간의 못한 바램 더해   영원토록 내가 너를 지켜줄거야
過ぎた時間の果たせなかった願いが募って 永遠に僕が君を守ってあげるさ
チグ イデロ ネゲ オミョン デ   ノアニミョン チュス オヌン ナエ プムロ
지금 이대로 내게 오면 돼   너아니면 줄수 없는 나의 품으로
今このまま僕のところに来ればいい 君でなければあげることのできない僕の胸に
オンジェッカジナ ノエ カスメ   クン サラ チェウォジュコヤ
언제까지나 너의 가슴에   큰 사랑을 채워줄거야
いつまでも君の胸に 大きな愛を満たしてあげるさ
Rap
スマヌン クドゥド クオッチマン   タルン オットン ヌグド マナッチマン   クチマン ハジマン ナン ノバッケ オソッソ
수많은 꿈들도 꾸었지만   다른 어떤 누구도 많았지만   그치만 하지만 난 너밖에 없었어
数多くの夢も見たけれど 別の誰かも多かったけれど そうだけど だけど 僕は君しかいない
イジェ マラケ チンチャ マラケ   ノマヌ サラハンダ マラケ   オジ ナマニ ノ チキョジュス イッソ   クッチ マッチ
이제 말할께 진짜 말할께   너만을 사랑한다 말할께   오직 나만이 널 지켜줄수 있어   그치 맞지 N.R.G!
さあ言うよ 本当に言うよ 君だけを愛してるというよ ただ僕だけが君を守ってやれる そうさ そうだろ N.R.G!
2.
チナガン スプムン モドゥ チウォジョ   ト セロケ マンドゥン チュオグン   ノハナマン チキョジュ マジマ ネ モスビヨッチャナ
지나간 슬픔은 모두 지워줘   또 새롭게 만든 추억은   너하나만 지켜줄 마지막 내 모습이였잖아
過ぎ去った悲しみはすべて消してくれ また新しく作った思い出は 君一人だけ守ってあげる最後の僕の姿だったよ
チグコッ マソリョットン ナエ シガンマンク   ネガ モッタンゴ チュコヤ   ノン クジョ クヌグボダ ヘボゲ キョウン ミソマン ポイミョン デ
지금껏 망설였던 나의 시간만큼   내가 못한걸 줄꺼야   넌 그저 그누구보다 행복에 겨운 미소만 보이면 돼
今までためらっていた僕の時間くらい 僕ができなかったものをあげよう 君はただ誰より幸せにあふれた微笑みだけ見せればいい
**
チグ ニアペ ナル ルッキョバ   ニサラ キダリョットン ネガ イッチャナ
지금 니앞에 나를 느껴봐   니사랑을 기다렸던 내가 있잖아
今君の前に僕を感じて 君の愛を待っていた僕がいるじゃないか
チャマワッソットン ナエ バレ モドゥ   ノハナマン パラボドン シガニヨッソ
참아왔었던 나의 바램 모두   너하나만 바라보던 시간이였어
耐えてきた僕の望みすべて 君一人だけ見つめていた時間だった
オジ ノマヌ ノル サラヘ   イジェン ネガ ニモドゥンゴ チキョジュコヤ
오직 너만을 너를 사랑해   이젠 내가 니 모든걸 지켜줄거야
ただ君だけを 君を愛してる 今は僕が君のすべてを守ってやるさ
ナムン ナドゥレ モドゥン ヘボグン   ナエ サラ ノル ウィヘソ
남은 날들의 모든 행복은   나의 사랑 너를 위해서
残った日々のすべての幸せは 僕の愛 君のために