1.
| キオッカミョン ハルスロク |
スラリン スムキョルドゥル |
イジュルス オムヌン ナエ ヌンムルドゥル |
| 기억하면 할수록 |
쓰라린 숨결들 |
잊을 수 없는 나의 눈물들 |
思い出せば出すほど 疼くような息遣い 忘れることのできない僕の涙
| オンジェナ ナムヌンゴン |
ピッチン ナエ サランプン |
スルプン アプムン アニンゴル |
| 언제나 남는건 |
빚진 나의 사랑뿐 |
슬픈 아픔은 아닌걸 |
いつも残るのは 借りを背負った僕の愛ばかり 悲しい痛みじゃないのさ
| ヒムギョウン ネ チムル |
チルモジン オッケヌン |
ネ ゴマウン チュオギンゴル |
| 힘겨운 내 짐을 |
짊어진 어깨는 |
내 고마운 추억인걸 |
辛い僕の重荷を 背負った肩は 僕の有り難い想い出さ
| マヌン キデワ ミドゥムジョチャ |
ヌル ギョテ イッキエ |
トンジョボリョッタゴ |
| 많은 기대와 믿음조차 |
늘 곁에 있기에 |
던져버렸다고 |
多くの期待と信頼さえも いつもそばにあったから 投げ捨ててしまったと
*
|
チャグン バレミジマン |
| I just wanna be your love |
작은 바램이지만 |
I just wanna be your love 小さな願いだけど
| ネゲン ノムナ |
ヒムドゥン クミランゴル |
アルミョンソド |
| 내겐 너무나 |
힘든 꿈이란걸 |
알면서도 |
僕にとってはあまりに難しい夢だと分かっていながらも
|
ネ ヨンホニラド ク ギョテ |
パッキマナン サランイラド |
| I just wanna be your love |
내 영혼이라도 그 곁에 |
받기만 한 사랑이라도 |
I just wanna be your love 僕の魂だけでもあのそばに もらうばかりの愛だとしても
Rap.
| ポグニ アナジュドン |
タスヒ カムサジュドン |
ク サランボダ クナクン ヘンボグロ マンドゥルゴプン |
| 포근히 안아주던 |
따스히 감싸주던 |
그 사랑보다 크나큰 행복으로 만들고픈 |
優しく抱いてくれた 温かく包み込んでくれた あの愛よりも大きな幸せにしたかった
| ネ マム ピョナモムヌン ネ マム |
イェッ チュオクチョチャ センガンナ ミチゲ ヘ |
チジョジヌン ガスム オットッケ |
| 내 맘 변함없는 내 맘 |
옛 추억조차 생각나 미치게 해 |
찢어지는 가슴 어떡해 |
僕の気持ち 変わりない僕の気持ち 昔の想い出すら思い浮かぶ 気をおかしくさせる 張り裂けそうな胸はどうしようもない
| イミ トナボリンゴル |
チャブルス オプソッソ |
ナエゲン ト ダシ フフェマン ハンボン ド |
| 이미 떠나버린걸 |
잡을 수 없었어 |
나에겐 또 다시 후회만 한번 더 |
もう去ってしまったんだ 捕まえることはできなかった 僕には再び後悔だけがもう一度
| チュクトロク タンシンマヌル サランヘ |
ネ ヨンホンマジョド パチルケ |
オンジェナ |
カムサヘ |
| 죽도록 당신만을 사랑해 |
내 영혼마저도 바칠게 |
언제나 you're the one |
감사해 |
死ぬほどあなただけを愛している 僕の魂までも捧げよう いつも you're the one ありがとう
2.
| トナガヤ ハンダン |
オセッカン クリウム |
イジェン チウルス オプタゴ |
| 떠나가야 한단 |
어색한 그리움 |
이젠 지울 수 없다고 |
行かなければならないという ぎこちない恋しさ もう消すことはできないと
| ハムケ ハルス オプタヌン ピョジョン |
ノム アプン オルグル |
ポイジ マルラゴ |
| 함께 할 수 없다는 표정 |
너무 아픈 얼굴 |
보이지 말라고 |
一緒にはいられないという表情 あまり苦しそうな顔を見せるなと
* repeat
|
タルン ゴセ イッタ ヘド |
| I just wanna be your side |
다른 곳에 있다 해도 |
I just wanna be your side 他の場所にいたとしても
| オンジェンガン ネガ |
タシ ギョテ ガソ |
マンナルコヤ |
| 언젠간 내가 |
다시 곁에 가서 |
만날거야 |
いつかは僕がまたそばに行って出逢うはずさ
|
ネガ モッタン グ ハンマディ |
ク サラムル キオッカンダゴ |
| I just wanna be your side |
내가 못한 그 한마디 |
그 사람을 기억한다고 |
I just wanna be your side 僕が言えなかったその一言 その人を忘れないと