#
ハルス オプソ |
ノル サランハンダヌン マル |
ト ノル クリウォ ハンダンマル |
ニ チュウィエソ ナナンサン メムドルゴイッソ |
할수 없어 |
널 사랑한다는 말 |
또 널 그리워한단말 |
니 주위에서 난 항상 맴돌고 있어 |
言えないよ 君を愛してるという言葉 また君が愛しいという言葉 君の周りで僕はいつもぐるぐる回っていた
ニ アペソン |
タンマン チョダボゴ イッソ |
コゲド トゥルス オプソ |
タナンボネ ネ チョッサランウル ウィヘソ |
니 앞에선 |
땅만 쳐다보고 있어 |
고개도 들수 없어 |
단한번의 내 첫사랑을 위해서 |
君の前では地面ばかり見つめている 頭も上げられない たった一度の僕の初恋のために
RAP.
オ ネマムル チョネジョ |
ヌグラド ネガ ヨギ ソイッケッタ ヘジョ |
パラッパラ〜 |
오! 내맘을 전해줘 |
누구라도 내가 여기 서있겠다 해줘 |
빠라빠라 |
Oh! 僕の気持ちを伝えてくれ 誰でも僕がここに立っていると言ってくれ パラッパラ〜
ノルル ヌグボダ アッキョジュル レガ ヨギ イッソ |
パラッパラ〜 |
너를 누구보다 아껴줄 내가 여기 있어 |
빠라빠라 |
君を誰よりも大切にしてあげる僕がここにいる パラッパラ〜
ニガ ナルル オ サランハルテカジ |
クテカジ ノル キダリルス イッスルテッカジ |
니가 나를 어! 사랑할때까지 |
그때까지 널 기다릴수 있을때까지 |
君が僕を Oh! 愛する時まで その時まで 君を待っていられる時まで
ノムナ ヒムドゥロ |
スロジルテカジ ノル ウォナルテッカジ |
クッテッカジ パダジョ ニアネ イッケヘジョ |
너무나 힘들어 |
쓰러질때까지 널 원할때까지 |
그때까지 받아줘 니안에 있게해줘 |
とても疲れて倒れる時まで 君を望む時まで その時まで受け止めてくれ 君の中にいさせてくれ
ウルリジ マラジョ |
ナルル クジョ ノエ ヨペソマン カッチ イッケヘジョ |
울리지 말아줘 |
나를 그저 너의 옆에서만 같이 있게해줘 |
泣かせないでくれ 僕をただ君のそばにだけ一緒にいさせてくれ
*
オンジェチュム ネマムル ノン アラジュルカナ |
オンジェチュム ナルル エタゲ アナルカ |
언제쯤 내맘을 넌 알아줄까나 |
언제쯤 나를 애타게 안할까 |
いつ頃僕の気持ちを君は分かってくれるのか いつか僕を切なく思ってくれないか
ウリヌン ウヨニルカ アニ ピリョニルコヤ |
ナルル サランハンダヘ |
우리는 우연일까 아니 필연일꺼야 |
나를 사랑한다해 |
僕らは偶然か いや必然さ 僕を愛してると言う
(#)
**
イロッケ ピョンセンウル ノワ |
ポネルス イッスミョン チョッケッソ |
이렇게 평생을 너와 |
보낼수 있으면 좋겠어 |
こんな風に普段を君と送れたらいいだろう
スルプムル ナヌルス イッコ |
キップムル ペロ ハムケ ハルス イッチャナ |
슬픔을 나눌수 있고 |
기쁨은 배로 할께 할수 있잖아 |
悲しみを分かち合えて 喜びを倍に共にできるじゃない
(*・#)
##
オットッケヘ |
ナルル トワジュル サラム |
ト クニョエゲ チョネジュル |
ナル トワジョ クンナジ アンケヘジョ |
어떻게해 |
나를 도와줄 사람 |
또 그녀에게 전해줄 |
날 도와줘 끝나지 않게해줘 |
どうしよう 僕を助けてくれる人 また彼女に伝えてくれる 僕を助けてくれ 終わらないようにしてくれ
ネマウムル クニョエゲ チョネ |
タナンボネ ネ チョッサランウル ウィヘソ |
내마음을 그녀에게 전해 |
단한번의 내 첫사랑을 위해서 |
僕の気持ちを彼女に伝えて たった一度の僕の初恋のために