Rap.
ノエ ウィソン モドゥ ボリョボリゲッソ |
モンジョ ウソン タジムル ハゴ ナヌン ヨギ モムチョソソン |
나의 위선 모두 버려버리겠어 |
먼저 우선 다짐을 하고 나는 여기 멈춰서선 |
お前の偽善 全て捨ててしまえ 真っ先に誓って俺はここに立ち止まっていては
クロン サラムドゥレ マヌン シソヌロ イネ |
ナヌン ヨンギル イロボリョ |
그런 사람들의 많은 시선으로 인해 |
나는 용길 잃어버려 |
そんな人々の多くの視線のために 俺は勇気を失ってしまい
スルプム キップムソゲ ウルゴ ウッコ |
パロ イゲ ネモスプ ピウッコドゥリッコ |
슬픔 기쁨속에 울고 웃고 |
바로 이게 내모습 비웃고들 있고 |
悲しみ喜びの中に泣き笑い まさにこれが俺の姿と嘲笑っている
ハジマン ヨンギルル レバ ノエ カミョヌル トンジョ |
タガオヌン ナエ ミレル ウィヘ ニガ イッソジョ |
하지만 용기를 내봐 너의 가면을 던져 |
다가오는 나의 미랠 위해 니가 있어줘 |
だけど勇気を出せ お前の仮面を投げ捨てて 近づく俺の未来のためにお前がいてくれ
1.
モドゥンゴル トルチョボリゴ セロウン ナナルル ウィヘ |
カゴ シプタミョン オソ パルリ ネゲロ ワ |
모든걸 떨쳐버리고 새로운 나날을 위해 |
가고 싶다면 어서 빨리 내게로 와 |
全てを振り捨てて新しい日々のために 行きたければさあ早く俺のもとへ来い
チチン ノエ モスプポダ カンハン ノル ウォナンダミョヌン |
マンソリジ マルゴ タシ ティヨバ |
지친 너의 모습보다 강한 널 원한다면은 |
망설이지 말고 다시 뛰어봐 |
疲れたお前の姿より強いお前を望んだならば ためらうことなくまた走り出せ
ト クン クムル ウィヘソガ アニャ |
チグムボダ タルラジン ノエ モスブル ウィハンゴヤ |
더 큰 꿈을 위해서가 아냐 |
지금보다 달라진 너의 모습을 위한거야 |
より大きな夢のためじゃない 今より違ったお前の姿のためさ
サランタウィン チグム ピリョオプソ |
ネゲ ピリョハンゴン ノジャシンプニヤ |
ノルル チャジャバ |
사랑따윈 지금 필요없어 |
네게 필요한건 너 자신뿐이야 |
너를 찾아봐 |
愛などは今必要ない お前に必要なのはお前自身だけさ お前を求めて
Rap.
クナクン ナエ ヒマンマン |
ハジマン オヌルド ナヌン シルマンマン |
크나큰 나의 희망만 |
하지만 오늘도 나는 실망만 |
大きな俺の希望だけ だけど今日も俺は失望だけ
イデロ モムチョソルスノプソ ナルル ボリョドゥジマ |
チグム チョウムブト コチョヤマネ パックォガヤヘ |
이대로 멈춰설순 없어 너를 버려두지마 |
지금 처음부터 고쳐야만해 바꿔가야해 |
このまま立ち止まることはできない 俺を捨てておくな 今初めから正さねばならない 変えなければならない
オッチェットゥン パックォガヤヘ |
ナロ イネ チュゴガドン クドゥルル ウィヘ |
어쨌든 바꿔가야해 |
나로 인해 죽어가던 그들을 위해 |
とにかく変えなければならない 俺のために死んでいった彼らのために
セサンイ ピョネガド ナジャシニ ピョネガンダヘド |
トラソジマ チョルテロ ネゲ モムチョソジマ |
세상이 변해가도 나자신이 변해간다해도 |
돌아서지마 절대로 네게 멈춰서지마 |
世の中が変わっても俺自身が変わったとしても 振り返るな 絶対にお前のもとに立ち止まるな
Slow Rap.
ムォガ トゥリョウォ ノン チンシリ トゥリョウォ |
カシクソゲ メジャンデヨ イッソ |
タシ ハンボン センガッケ |
뭐가 두려워 넌 진실이 두려워 |
가식속에 매장되어 있어 |
다시 한번 생각해 |
何が怖い お前は真実が怖い 飾りの中に埋もれている もう一度考えろ
ミリョニ トゥリョウォ テガ デッソ |
セロウン ノルル チャジャ ナソバ |
イジェ チグム ダシ |
미련이 두려워 때가 됐어 |
새로운 너를 찾아 나서봐 |
이제 지금 다시... |
未練が怖い 時が来た 新しいお前を求めて立ち上がれ さあ今また…
2.
シジャギ トゥリョプタミョヌン ノエ クァゴロ トラガ |
オンジェドゥンジ トラガルスガ インヌンゴヤ |
시작이 두렵다면은 너의 과거로 돌아가 |
언제든지 돌아갈수가 있는거야 |
始まりが怖ければお前の過去に戻れ いつでも戻ることができるんだ
トゥリョウメ クトゥン オプソ |
トイサン チュジョハジマ |
カシクポダン ネ チンシルマニ ピリョヘ |
두려움의 끝은 없어 |
더이상 주저하지마 |
가식보단 네 진실만이 필요해 |
恐怖に終わりはない これ以上ためらうな 飾りよりはお前の真実だけが必要だ
ナジャシヌル チャジュルテガ デッソ |
ヌッチ アナ チグム イスンガンブト タシ シジャッケ |
니 자신을 찾을때가 됐어 |
늦지 않아 지금 이순간부터 다시 시작해 |
俺自身を探す時が来た 遅くはない 今この瞬間からまた始めよう
チナボリン ミリョヌン タ ボリョ |
フフェマルゴ セロウン ノルル チャジャバ |
チグムブトヤ |
지나버린 미련은 다 버려 |
후회말고 새로운 너를 찾아봐 |
지금부터야 |
過ぎ去った未練はみな捨てて 後悔でなく新しいお前を求めるんだ 今からさ
ネ チュウィエ スマヌン ウィソン モドゥ タルマガジヌン アヌルコヤ |
イジェン ネガ ヨンギルル レ チャッコ シポ |
내 주위에 수많은 위선 모두 닮아가지는 않을거야 |
이젠 내가 용기를 내 찾고 싶어 |
俺の周りの数多くの偽善 全て似ていくことはないさ 今はお前が勇気を出して求めたい
Rap.
ナエ ウィソン タガウォジン シソン |
クゴル ピヘ サルゴ インヌン |
나의 위선 따가워진 시선 |
그걸 피해 살고 있는 |
俺の偽善 熱くなった視線 それを避けて生きている
ネ インセンエ シソン クソン |
ネガ タッコ インヌン モドゥン ナエ ミレ クム |
내 인생의 사선 그선 |
내가 닫고 있는 모든 나의 미래 꿈 |
俺の人生の視線 その線 俺が閉ざしている全ての俺の未来と夢
モドゥンゴシ インネ クゴシ ナル ウムジギョ |
クソネソ インネ ナル ダシ ウムジギョ |
모든것이 있네 그것이 날 움직여 |
그선에서 있네 날 다시 움직여 |
全てがある それが俺を動かして その線にある 俺をまた動かして
タシ イロナルス イッケ |
イロボリン ナルル チャッキ ウィヘ ナルル ウィヘ |
다시 일어날수 있게 |
잃어버린 나를 찾기 위해 나를 위해 |
また立ち上がれるように 失ってしまった俺を求めるために 俺のために