1.
| コジンマルチョロム ピガ ケン コリエ |
アジクト コヨイッソットン |
| 거짓말처럼 비가 갠 거리에 |
아직도 고여있었던 |
嘘みたいに雨のあがった街に まだ溜まっていた
| ナルグン ピアノウィエ モンジル トロネドゥッ |
クデル ラルリョボジョ |
| 낡은 피아노위에 먼질 털어내듯 |
그댈 날려보죠 |
古いピアノの上の埃を払うように あなたを払い捨てるの
| ナド モルヌン サイ チャミ トゥロボリン |
オフ パラム ハン カウンデ |
| 나도 모르는 사이 잠이 들어버린 |
오후 바람 한 가운데 |
自分でも気付かぬうちに眠りに就いてしまった 午後の風のまっただ中
| テロン ミジグネジン コピ ヒャングァ ハムケ |
ヌンムルル マショッチョ |
| 때론 미지근해진 커피 향과 함께 |
눈물을 마셨죠 |
時にぬるいコーヒーの香りと一緒に 涙を飲み込んだの
#
| ピョゲ コルリン シゲヌン |
ハンサン モムチョイッソッチョ |
アマ ナルル デシナル |
コジャンナン キオクチョロム |
| 벽에 걸린 시계는 |
(항상 멈춰있었죠) |
아마 나를 대신할 |
(고장난 기억처럼) |
壁に掛かった時計は（いつも止まっていたわ） たぶん私の代わりの（壊れた記憶のように）
| クデル チウヌン ニルロ |
ヒムドゥン ハルル ポネミョ |
オヌセ サイン クデ クリウム |
| 그댈 지우는 일로 |
(힘든 하룰 보내며) |
어느새 쌓인 그대 그리움 |
あなたを消すことで（辛い一日を過ごしながら） いつの間にか積もったあなたへの想い
*
| サランイラン ウスプケド ヌル クレッチョ |
イビョルル アルコ ナミョン |
| 사랑이란 우습게도 늘 그랬죠 |
이별을 앓고 나면 |
愛とはおかしいほどにいつもそうだったわ 別れに苦しんでしまえば
| ノムナ ソンミョンハン キオグロ |
タシ テヨナゴン ヘ |
| 너무나 선명한 기억으로 |
다시 태어나곤 해 |
あまりに鮮明な記憶として 再びよみがえってくる
| クリゴ アジュ モッテン スプクァン ハナル |
ネゲ ソンムルル ハジョ |
| 그리고 아주 못된 습관 하날 |
내게 선물을 하죠 |
そしてあまりにひどい習慣一つを 私にプレゼントするわ
| クデルル ケウゴ チャミ トゥルドン |
クッテチョロム ヌル チャムル ソルチジョ |
| 그대를 깨우고 잠이 들던 |
그때처럼 늘 잠을 설치죠 |
あなたを起こして眠りに就いていた あの時のようにいつも眠れなくなるの
2.
| オレデン ソファエ キデアンジャ |
パマヌル パラボミョン |
| 오래된 소파에 기대앉아 |
밤하늘 바라보면 |
古いソファーにもたれかかって 夜空を見つめれば
| ポイジ アントン クデ ビョルカジド |
ユナンヒド ピンナボヨ |
| 보이지 않던 그대 별까지도 |
유난히도 빛나보여 |
見えなかったあなたの星までも ひときわ輝いて見える
* repeat
|
| Oh, my shooting star! Wake up wake up wake up wake up! Get up get up! |
Rap.
| セロイ シジャッカヌン クデ ハヌリ ナル ケウジョ ナル |
ホクシナ ハヌン センガゲ パンアネ ムヌル ヨルミョン |
| 새로이 시작하는 그대 하늘이 날 깨우죠 날 |
혹시나 하는 생각에 방안에 문을 열면 |
新たに始まるあなたの空が私を目覚めさせるの 私を ひょっとしたらと思って部屋の中へと扉を開ければ
| クデン チョ チャンバッケソ ナマン パラボゴ イッスルテジョ |
ポイジ アナド クデヌン クロルテジョ |
| 그댄 저 창밖에서 나만 바라보고 있을테죠 |
보이지 않아도 그대는 그럴테죠 |
あなたはあの窓の外で私だけを見つめているんだわ 見えなくてもあなたはそうするはずでしょ
| ト キプケ ト キプケ サイン ナマネ ガスメ カドゥク サイン |
ウリ ソロ イッチ モッテソ センギヌン モドゥン スプクァンドゥルチョロム |
| 더 깊게 더 깊게 쌓인 나만의 가슴에 가득 쌓인 |
우리 서로 잊지 못해서 생기는 모든 습관들처럼 |
もっと深くもっと深く積もった 私だけの胸にぎっしり積もった 私たちが互いを忘れられずに生まれるあらゆる習慣のように