1.
| アムゴット ノン モルゴ インヌンゴル |
ネガ マニ アプダンゴット マレヨ |
| 아무것도 넌 모르고 있는걸 |
내가 많이 아프단것도 말예요 |
何も君は知らずにいるんだね 僕がとても苦しんでいるということさ
| サランヘヨ サランヘヨ |
クゴン ピョナミ オプソヨ |
| 사랑해요 사랑해요 |
그건 변함이 없어요 |
愛してる 愛してる それは変わりないよ
| タンシニヨッチョ クレヤマネッチョ |
クレソ トウクト カスミ アプジョ |
| 당신이였죠 그래야만 했죠 |
그래서 더욱더 가슴이 아프죠 |
あなただった そうでなければならなかった だからいっそう心が辛いんだ
| ミアンヘヨ ノム ミアンヘヨ |
クデル ポネヤ ハヌンゲ |
| 미안해요 너무 미안해요 |
그댈 보내야 하는게 |
ごめんよ とてもごめんよ 君を手放さなければならないということが
| サランヘヨ クデド ナワ ガッチョ |
アラヨ クデ ウルジ マラヨ |
| 사랑해요 그대도 나와 같죠 |
알아요 그대 울지 말아요 |
愛してる あなたも私と同じね 分かってるわ どうか泣かないで
| ウリ チョウム マンナン ナル ロム ヘンボッケッソヨ |
クレッチョ ナル トナジマヨ |
クデ トナジマヨ |
| 우리 처음 만난 날 너무 행복했어요 |
그랬죠 날 떠나지마요 |
그대 떠나지마요 |
私たちが初めて出逢った日 とても幸せだった そうだったわ 私を置いて行かないで あなた行かないで
*
| イジェン トナガルケヨ タシン ナエ ギョテソ |
ヌンムル フルリジ アンケ ナ ノム アプジマン |
| 이젠 떠나갈게요 다신 나의 곁에서 |
눈물 흘리지 않게 나 너무 아프지만 |
もう行くよ 二度と僕のもとで涙を流さないよう 僕はとても辛いけど
| イジェン ナン ヘンボッケヨ クデ スムキョルソゲソ |
ウリン ヨンウォンハンゴジョ イビョリラン イルムロ ハムケ |
| 이젠 난 행복해요 그대 숨결속에서 |
우린 영원한거죠 이별이란 이름으로 함께 |
今は僕は幸せだよ 君の息遣いの中で 僕らは永遠さ 別れという名で 共に
2.
| タンシヌル アルゴ ノム ヘンボッケヨ |
クレソ トウクト カスミ アプジョ |
| 당신을 알고 너무 행복해요 |
그래서 더욱더 가슴이 아프죠 |
あなたを知ってとても幸せだった だからいっそう心が辛いんだ
| ノエ ヌヌル タシン モッ ポルカバ |
ナン クゲ トゥリョウォッソヨ |
| 너의 눈을 다신 못 볼까봐 |
난 그게 두려웠어요 |
君の目を二度と見ることができないかと 僕はそれが怖かったんだ
| サランヘヨ クデマン サランヘヨ |
オンジェナ ヤッケジジ マラヨ |
| 사랑해요 그대만 사랑해요 |
언제나 약해지지 말아요 |
愛してる あなただけを愛してる いつまでも弱音を吐かないで
| クロルリル オプチョ ナエゲ マレバヨ |
モドゥンゲ タ コジシラゴ |
チェバル トナジマヨ |
| 그럴일 없죠 나에게 말해봐요 |
모든게 다 거짓이라고 |
제발 떠나지마요 |
そんなことはないでしょう 私に話してみて 全部嘘だと どうか行かないで
* repeat
| ハムケ ハルス オムヌンゴル チャル アルゴ イッソ |
クロンデ ウェ ナル トナリョヘヨ |
| 함께 할수 없는걸 잘 알고 있어 |
(그런데 왜 날 떠나려해요) |
一緒にいられないということはよく分かってる なのにどうして私を後にしようとするの
| ウリ イヤギマン イロッケ スルプンガヨ |
ヒムドゥルテン イッチ マラヨ |
クデマン サランヘヨ |
| 우리 이야기만 이렇게 슬픈가요 |
힘들땐 (잊지 말아요) |
그대만 사랑해요 |
僕らの話だけがこんなに悲しいのかい 辛い時は（忘れないで） 君だけを愛してる
| イジェン ヤクソッカルケヨ タシン ウリ ギョテソ |
ヌンムル フルリジ アンケ アムリ ヒムドゥロド |
| 이젠 약속할게요 다신 우리 곁에서 |
눈물 흘리지 않게 아무리 힘들어도 |
さあ約束しよう 二度と僕らのもとで涙を流さないよう どんなに辛くても
| イジェン イビョルン オプチョ イロン アプムソゲソ |
ウリン ヨンウォナンゴジョ サランイラン イルムロ ハムケ |
| 이젠 이별은 없죠 이런 아픔속에서 |
우린 영원한거죠 사랑이란 이름으로 함께... |
もう別れはないね こんな苦しみの中で 僕らは永遠さ 愛という名で 共に