ジーソンサンエ アリア |
G선상의 아리아 |
(G線上のアリア) |
1.
モドゥンゲ ノエゲヌン |
ノエ サルミ アニンデド |
모든게 너에게는 |
너의 삶이 아닌데도 |
全てがお前にとっては 自分の人生でないとしても
ネゲン クロル クォルリジョチャ オムヌンゴル |
ネ マウメ |
カリジマ |
네겐 그럴 권리조차 없는걸 |
네 마음에 G. |
가리지마 |
お前にはそんな権利すらないのだ お前の心にG. 選り好みするな
チャグン ウィジャエ アンジャ |
ノエ ク コムン ソヌロ |
ノエ インキョグル チュギョガ |
작은 의자에 앉아 |
너의 그 검은 손으로 |
너의 인격을 죽여가 |
小さな椅子に座り お前のその黒い手で 自分の人格を殺してゆく
*
|
クロッケ サルジマ |
|
ノルル ウィヘソ |
Oh... |
그렇게 살지마 |
Oh... |
너를 위해서 |
Oh... そんな風に生きるんじゃない Oh... お前のために
|
クロル ピリョオプチャナ |
|
ノル キオッケ |
Oh... |
그럴 필요없잖아 |
Oh... |
널 기억해 |
Oh... そんな必要はないはずだ Oh... お前を忘れはしない
#
サラガギド ヒムドゥン セサンエ |
ノガットゥンゴットゥル |
イジェン カチジョチャ オムヌンゴットゥル |
サラジョボリョ |
살아가기도 힘든 세상에 |
(너같은것들) |
이젠 가치조차 없는것들 |
사라져버려 |
生きて行くのも辛い世の中に(お前のようなものは) もう価値すらないものども(消えてしまえ)
2.
ノワン サングァノプタゴ |
ナムドゥルル ユリナジマ |
너완 상관없다고 |
남들을 유린하지마 |
お前とは関係ないと 他人を蹂躙するな
ネゲン クロル クォルリジョチャ オムヌンゴル |
ネ マウメ |
カリジマ |
네겐 그럴 권리조차 없는걸 |
네 마음에 G. |
가리지마 |
お前にはそんな権利すらないのだ お前の心にG. 選り好みするな
センガゴプシ ネベトゥン |
ノエ ク トロウン マルロ |
ピョンセンウル サンチョロ サラガ |
생각없이 내뱉은 |
너의 그 더러운 말로 |
평생을 상처로 살아가 |
思慮もなく吐き捨てた お前のその汚い言葉で 一生傷を負って生きて行く
* repeat
オジロウン セサンソゲ |
クロッケ サルジマ |
ノエゲン マジマク キフェ |
ノルル ウィヘソ |
어지러운 세상속에 |
(그렇게 살지마) |
너에겐 마지막 기회 |
(너를 위해서) |
目まぐるしい世の中に(そんな風に生きるんじゃない) お前にとっては最後のチャンス(お前のために)
イジェ トイサンウン アンデ |
クロル ピリョオプチャナ |
|
ノル キオッケ |
이제 더이상은 안돼 |
(그럴 필요없잖아) |
Oh... |
(널 기억해) |
もうこれ以上は駄目だ(そんな必要はないはずだ) Oh...(お前を忘れはしない)